英语学术论文中作者身份跨文化对比研究

发布时间：2017-05-15 01:03

  本文关键词：英语学术论文中作者身份跨文化对比研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：作者身份是学术论文写作规范的重要方面,在论文中体现于自称语的使用。基于两个自建小型语料库,我们对比研究了中英作者在英语学术论文中的作者自称语,量化比较了第一人称、第三人称和抽象名词三种自称语的使用频率。研究结果表明中国作者在三种自称语的使用上均与英语母语作者存在显著差异:第一人称频率偏低,第三人称和抽象名词频率偏高。这些显著差异可能源自文化取向、作者与读者之间的社会距离和学术写作规范等。
【作者单位】： 西南石油大学外国语学院;
【关键词】： 英语学术论文 作者身份 跨文化对比研究
【分类号】：H146;H314
【正文快照】： 1.引言自17世纪出现第一本学术期刊(The Philosophic Transactions of the Royal Society)始,学术论文即已出现,其研究也就相应展开。研究由最初集中在时态、段落发展、情态等方面发展至关注作者在文中的身份构建[1]。最初的学术论文大多是科学家或研究者之间的个人通信,大量

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 欧阳护华;唐适宜;;中国大学生英语议论文写作中的作者身份[J];解放军外国语学院学报;2006年02期

2 李萍;人称代词“we”在科技论文中的语用功能[J];四川外语学院学报;2002年04期

3 吴忠华;庞继贤;;英语研究论文中作者自我身份建构分析——以第一人称代词使用为例[J];外语教育;2009年00期

4 柳淑芬;;中英文论文摘要中作者的自称语与身份构建[J];当代修辞学;2011年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 罗明燕,邸爱英,陈韵;英语课堂教学中的跨文化交际——一项对外籍教师与中国学生的调查[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年04期

2 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期

3 方瑞芬;;汉语语境中恭维语和恭维应答年龄差异研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

4 侍中;中西思维方式差异说辩难[J];安徽教育学院学报;2004年01期

5 栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期

6 钱乐奕,郑玲;汉语道歉言语行为之分析[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期

7 陈艳;金仁e

本文编号：366562