学术论文摘要研究的修辞评价视角

发布时间：2017-06-03 03:01

  本文关键词：学术论文摘要研究的修辞评价视角，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本研究试图将肯尼斯·伯克的新修辞学与评价理论相结合，形成一种新的分析学术论文摘要的理论框架，作者将这种新的理论框架称为“修辞评价视角”。该框架既能分析摘要的表面结构，又能挖掘其背后的修辞动机和修辞过程，从而弥补以往研究的一些不足，深入探讨学术论文摘要。本文在以下四方面有所突破：1)为伯克新修辞学提供了新的实证，并且通过与评价理论结合为伯克新修辞学开辟了新的研究方向；2)构建了新的语篇分析理论框架，既可分析表层语言特征，也可分析背后的动机；3)采用新框架对16篇中文摘要及16篇英文摘要进行分析，验证了新构建的框架的有效性；4)初步探讨了学术摘要背后隐藏的修辞动机，为将来这方面的研究打下了基础。研究发现： 不同类别的“修辞评价资源”在使用中存在较大差异。摘要作者不使用同情认同修辞策略，，而更倾向于使用误认同策略。摘要作者较多地使用了鉴赏资源来实现误认同的修辞策略，这是因为人们对“美”有共同的追求，通过诱导受众向完美的事物看齐，就可以在不知不觉间诱导受众形成某种态度或进行某种合作。在采用介入指示语实现误认同策略方面，摘要作者较多使用非人称指示语，这是因为非人称指示语显得更客观。
【关键词】：摘要 评价理论 新修辞学 修辞评价视角
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H15;H315
【目录】：

• Acknowledgements4-5
• Abstract5-6
• 摘要6-7
• List of Figures and Tables7-10
• Chapter 1 Introduction10-15
• 1.1 Background of the study10-12
• 1.2 Scope of the present study12-13
• 1.3 Structure of the thesis13-15
• Chapter 2 Literature review15-30
• 2.1 Defining and delimiting "abstract"15-23
• 2.1.1 Definition of abstract16-17
• 2.1.2 Functions of abstract17-18
• 2.1.3 Categories of abstract18-19
• 2.1.4 The rhetoricity of abstract19-23
• 2.2 Abstract studies outside China23-25
• 2.3 Abstract studies inside China25-28
• 2.3.1 The stylistic approach25-26
• 2.3.2 The systemic-functional approach26
• 2.3.3 The genre analysis approach26-27
• 2.3.4 The pragmatic approach27
• 2.3.5 The translational Approach27-28
• 2.4 A critical review of previous studies28-29
• 2.5 Summary29-30
• Chapter 3 Theoretical framework and methodology30-50
• 3.1 New Rhetoric30-32
• 3.2 Burkean New Rhetoric32-40
• 3.2.1 Identification33-35
• 3.2.2 Dramatism35-37
• 3.2.3 Logology37-40
• 3.2.4 Inter-relationship among Identification, Dramatism and Logology40
• 3.3 Appraisal Theory40-46
• 3.3.1 Attitude43-44
• 3.3.2 Engagement44-45
• 3.3.3 Graduation45-46
• 3.4 Summary46-47
• 3.5 Methodology47-50
• 3.5.1 Data collection48
• 3.5.2 Analyzing procedures48-49
• 3.5.3 Labeling of Rhetoric-Appraisal resources49-50
• Chapter 4 Towards a Rhetoric-Appraisal Approach to academic abstract studies50-68
• 4.1 Identification through Sympathy-Affect51-54
• 4.1.1 Realization of Identification through Sympathy-Affect52-54
• 4.2 Identification through Antithesis-Judgment54-58
• 4.2.1 Realization of Identification through Antithesis-Judgment57-58
• 4.3 Identification through Inaccuracy-Appreciation58-62
• 4.3.1 Realization of Identification through Inaccuracy-Appreciation60-62
• 4.4 Identification through Inaccuracy-Deixis62-66
• 4.4.1 Realization of Identification through Inaccuracy-Deixis63-66
• 4.5 Summary66-68
• Chapter 5 Conclusion68-71
• 5.1 Major findings68-69
• 5.2 Implications of the present study69-70
• 5.3 Limitations and suggestions for future study70-71
• Works Cited71-78
• Appendix78-95
• Sources of the data78-95

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 钱寿初;从传统摘要到结构式摘要[J];编辑学报;1990年01期

2 王舟;;英汉学术论文摘要中模糊限制语的对比研究——一项基于语料库的研究[J];华中科技大学学报(社会科学版);2008年06期

3 刘雪立;;结构式摘要应用研究的最新进展[J];中国科技期刊研究;1999年03期

4 史利红;董瑾;;中外计算机类期刊英文摘要的结构对比分析[J];中国科技期刊研究;2011年02期

5 赵娟;;中外通信类摘要中语态及第一人称代词使用的比较分析[J];中国科技期刊研究;2011年04期

6 沈育英;科技论文英文摘要的特点及写作[J];中国科技翻译;2001年02期

7 王雪;体裁分析在科技文摘翻译中的运用[J];中国科技翻译;2005年02期

8 刘玉梅;学术论文英文摘要的文体特征研究[J];四川外语学院学报;2005年04期

9 何瑞清;中外科技期刊英文摘要比较——语态分布和“头重脚轻”句的使用频率[J];上海科技翻译;2004年01期

10 张曼;;中外摘要中第一人称代词用法的对比研究[J];上海翻译;2008年02期

  本文关键词：学术论文摘要研究的修辞评价视角，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：417087