语言学学术论文英文摘要的体裁分析

发布时间：2017-06-05 16:01

  本文关键词：语言学学术论文英文摘要的体裁分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文利用体裁分析的方法分析语言学学术论文英文摘要的体裁结构和语言特征。为了获得有说服力的结论，本文自建一个语料库，分别从CNKI和SSCI中随机抽取各50篇中国学者和英语母语学者的语言学学术论文英文摘要，采用Bhatia(1993)提出的IMRC（导言—方法—结果—结论）模式并参照Swales(1990)的CARS（创造一个科技空间）分析模式，从体裁结构和模糊限制语、动词时态、语态、第一人称代词4个语言特征出发，分析中英学者论文英文摘要在这几方面的相似性和差异性，并分析产生差异性的原因。 研究表明：英语母语学者的英文摘要体裁结构基本与IMRC模式一致，而中国学者的英文摘要通常采用二语步IR模式。在这两个语料库中，“导言”语步和“结果”语步的出现频率都几乎为100%。所以，笔者把他们视为必备语步；在“导言”中，中国学者很少介绍“回顾早期的研究发现”这一步骤。此外，在体裁结构方面，最大的差别在于中国学者的论文摘要中方法语步和结论语步的缺失。在语言特征方面，中英学者的论文摘要中模糊限制语的使用没有太大的差别；也都倾向于使用一般现在时，而且时态的选择受交际目的因素影响较大；在语态上，除“方法”语步之外，其他语步都主要使用主动语态；而第一人称代词在两个语料库里出现频率都比较低，但是相对于中国学者来说，，英语母语学者对其使用得更频繁。 本研究根据结果分析和讨论尝试性地提出了一个语言学方向英文学术论文摘要写作的指导框架，希望能够帮助EAP（学术英语）和ESP（专门用途英语）学者，尤其是中国学术论文写作者及学生更好地理解论文摘要的结构、语言特征和功能，获得更好的阅读和写作学术论文摘要的技巧。
【关键词】：摘要 学术论文 体裁分析 体裁结构
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H315
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-9
• 文章中出现的缩写9-10
• 绪论10-13
• 一、 研究背景10-11
• 二、 研究目的11-12
• 三、 研究意义12
• 四、 论文框架12-13
• 第一章 文献综述13-32
• 第一节 体裁理论13-17
• 一、 ESP（专门用途英语）学派13-15
• 二、 新修辞学派15-16
• 三、 澳大利亚学派16-17
• 第二节 体裁分析17-22
• 一、 体裁分析发展的3个传统阶段17-21
• 二、 基于“语步”的体裁分析21-22
• 第三节 学术论文摘要的体裁分析22-31
• 一、 摘要的定义22-23
• 二、 摘要的功能23-24
• 三、 学术论文摘要体裁结构的研究24-28
• 四、 学术论文摘要语言特征的研究28-30
• 五、 学术论文摘要对比分析研究30-31
• 本章小结31-32
• 第二章 研究方法32-41
• 第一节 语料32-35
• 一、 学科的确立32-33
• 二、 选择期刊的原则33-34
• 三、 选择摘要34-35
• 第二节 分析方法35-40
• 一、 分析摘要的宏观结构35-38
• 二、 分析摘要的微观结构38-39
• 三、 分析摘要的语言特征39-40
• 本章小结40-41
• 第三章 分析结果与讨论41-77
• 第一节 语言学学术论文英文摘要宏观结构41-47
• 一、 语步的出现频率41-42
• 二、 语步个数不同的摘要数量42-44
• 三、 语步的顺序44-47
• 第二节 语言学学术论文英文摘要微观结构47-62
• 一、 语步1—导言47-52
• 二、 语步2—方法52-55
• 三、 语步3—结果55-57
• 四、 语步4—结论57-62
• 第三节 语言学学术论文英文摘要语言特征62-75
• 一、 模糊限制语(Hedging)62-66
• 二、 动词时态66-70
• 三、 语态70-72
• 四、 第一人称代词72-75
• 本章小结75-77
• 结语77-81
• 一、 结论77-78
• 二、 教学启示78-80
• 三、 局限性与建议80-81
• 参考文献81-86
• 附录 I86-89
• 附录 II89-92
• 致谢92

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 刘婷婷;;应用语言学学术论文摘要体裁分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年05期

2 何宇茵;曹臻珍;;航空航天论文英文摘要的体裁分析[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2010年02期

3 刘胜莲;魏万德;;应用语言学论文英文摘要的体裁分析[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2008年06期

4 滕真如;;采用第一人称撰写科技论文摘要的探讨[J];中国科技期刊研究;2004年04期

5 连益芝;;模糊限制语的语用功能[J];龙岩学院学报;2006年02期

6 刘珍;模糊限制语与母语迁移[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2003年03期

7 熊金菊;“体裁分析”简析[J];韶关学院学报(社会科学版);2003年04期

8 秦秀白!510640;体裁教学法述评[J];外语教学与研究;2000年01期

9 葛冬梅 ,杨瑞英;学术论文摘要的体裁分析[J];现代外语;2005年02期

  本文关键词：语言学学术论文英文摘要的体裁分析，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：424064