农业科技论文英文摘要译写探讨

发布时间：2017-12-14 19:01

本文关键词：农业科技论文英文摘要译写探讨

【摘要】：针对当前农业科技论文英文摘要存在的诸多问题,探讨了摘要译写过程中文体、结构、人称、语态、时态等方面的注意事项及一般性原则,并且结合实例就句子和词汇层面的翻译总结了一些技巧和方法。
【作者单位】：南京农业大学外国语学院;
【基金】：南京农业大学中央高校基本科研业务费专项资金项目(KYZ201135) 江苏省社科联项目(KO20110639)
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 国际教科文组织规定“全世界公开发表的科技论文,不管用何种文字写成,都必须附有一篇短小精悍的英文摘要”。[1]为了同国际接轨,我国也规定:理论与应用研究学术论文,包括综述报告均除附中文摘要外,还需提供英文摘要。目前国内发行的主要学术期刊都会同时附有中、英文摘要,这不

【相似文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 周琼;农业科技名词术语英译的查阅方法[J];农业图书情报学刊;2002年04期

2 彭在义;;农业科技中颜色词语的翻译[J];英语知识;1993年04期

3 陈世勇,郭克丽;浅谈跨世纪农业科技翻译人才的培养[J];农业图书情报学刊;1997年05期

4 邓蓉;;谈英语词汇教学[J];温州农业科技;2003年03期

5 王彦琳;杨红;刘敏;;高等农科院校大学英语教学中的素质教育[J];中国成人教育;2007年11期

6 罗曼荣;;农业院校外语教学改革的思考[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2006年02期

7 陈世勇;农业科技英语汉译过程的逻辑分析与形象思维[J];山东农业大学学报;1996年02期

8 王玉莲;;浅谈高职高专英语教学改革[J];农业科技与信息;2010年16期

9 陶莉;;农业专业术语翻译方法管窥[J];海外英语;2011年04期

10 高菲;;高职院校英语课外活动组织中存在的问题与对策——以成都农业科技职业学院“希望英语协会”为例[J];考试周刊;2010年30期