科技论文摘要写作及其英译的学术规范研究

发布时间：2017-12-15 01:15

  本文关键词：科技论文摘要写作及其英译的学术规范研究

  更多相关文章： 科技论文摘要 英译 学术规范

【摘要】：厘清了科技论文摘要的中、外学术规范,借助语料库分析软件Ant Conc统计分析了《自然》杂志30篇摘要中的高频词汇、常用句式、时态、语态和人称,结论为一般现在时为主,一般过去时和现在完成时为辅;主动语态为主、被动语态句子为辅;第一人称的使用频率高。
【作者单位】： 中国计量学院外国语学院;
【基金】：杭州市哲学社会科学规划课题(C14YY04)成果
【分类号】：H315.9;H152.3
【正文快照】： 科学技术论文简称科技论文,已逐渐成为衡量科技人员工作成绩的重要标准,同时也是科技人员交流科技成果和心得、获得科技领域最新研究进展的最佳途径。在科技论文摘要的写作及英译过程中,在语篇结构及语言特征方面都要遵循学术规范,使我国的科技论文被更多人及检索机构关注、检

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨俊;;科技论文摘要的撰写与英译[J];天津科技;2009年04期

2 ;科技论文摘要的写作常识[J];战术导弹技术;2000年03期

3 黄春峰;怎样写好科技论文摘要[J];燃气涡轮试验与研究;2001年02期

4 徐筠;;科技论文摘要汉译英的优化[J];中南大学学报(社会科学版);2003年06期

5 田国英;浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧[J];襄樊职业技术学院学报;2004年06期

6 袁丽丽;;科技论文摘要中情态表达的情态责任——从评价系统介入观点出发[J];文学界(理论版);2010年08期

7 程宁;;科技论文摘要的写作与实例分析[J];科技情报开发与经济;2011年26期

8 ;科技论文摘要的写作[J];河北师范大学学报(自然科学版);2012年03期

9 曹静;郑蓓媛;;浅论科技论文摘要的特点与翻译[J];科技信息;2013年22期

10 徐万丽;谭国真;;谈科技论文摘要的写作[J];高等教育研究;1995年02期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 李晓岩;;科技论文摘要的写作规范[A];庆祝新疆科技期刊编辑学会成立十周年学术论文专辑[C];1998年

2 田国英;;浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年

3 倪东鸿;马奋华;王小曼;冯怀莹;;科技论文摘要综述[A];学报编辑论丛（第十三集）[C];2005年

4 迟玉华;;科技论文摘要、引言、结论及其联系与区别[A];学报编辑论丛（第七集）[C];1998年

5 张欣;刘亚萍;王吉晶;李娟;史谦;;科技论文摘要写作中的常见问题分析[A];学报编辑论丛（第十六集）[C];2008年

6 金丹;王华菊;李洁;陈竹;;科技论文中文摘要的规范化写作与常见问题分析[A];2012年第四届科技期刊发展创新研讨会论文集[C];2012年

7 李玉亭;温智虹;姜莹;;重视科技论文摘要的撰写 提高关键词的准确性[A];中国地震学会第十次学术大会论文摘要专集[C];2004年

8 姜丰辉;姚明海;;科技英语摘要文体与中文摘要的英译[A];学报编辑论丛（第十六集）[C];2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 亓艺凝;计算机科技论文摘要英译汉研究实践报告[D];黑龙江大学;2014年

2 陈书改;语义翻译和交际翻译指导下的科技论文摘要翻译实践报告（英译汉）[D];中南大学;2013年

3 佘锡铭;从功能语法看科技论文摘要[D];湘潭大学;2006年

4 陈倩;从评价理论角度分析英语科技论文摘要的体裁异同[D];暨南大学;2007年

，

本文编号：1290076