基于语料库的科技论文摘要体裁分析——非英语专业博士生论文摘要个案研究

发布时间：2018-05-30 16:53

  本文选题：摘要写作 + 体裁分析　； 参考：《大连理工大学学报(社会科学版)》2007年03期

【摘要】：摘要是科研成果走向国际国内期刊和学术会议的通行证。正确熟练地写好英文摘要对于中国的非英语专业博士生来说显得尤其重要。文章拟采用体裁和体裁分析的相关理论,结合自建的小型语料库就在读博士生论文英文摘要的学术规范遵循情况进行评价与分析。随机抽取了学生的摘要100篇、国外学者发表的摘要20篇,对二者进行比较分析。结果发现二者在语步出现频率、语步数量方面都存在差异;学生在对摘要体裁的掌握上存在偏差;在各个语步实现方式上也存在问题。此项研究将对非英语专业研究生的论文摘要写作具有一定的参照意义。
[Abstract]:Scientific research is the laissez-faire for scientific research to go to international and domestic journals and academic conferences. It is particularly important for Chinese non-English doctoral students to write English abstracts correctly and skillfully. Based on the theories of genre and genre analysis and a small corpus, this paper evaluates and analyzes the academic norms of English abstracts for doctoral students. A total of 100 abstracts of students and 20 abstracts published by foreign scholars were randomly selected and analyzed. The results show that there are differences in the frequency and the number of steps between the two groups; the deviation in the mastering of abstract genres; and the problems in the realization of each step. This study will have some reference significance for the thesis abstract writing of non-English major graduate students.
【作者单位】： 大连理工大学外国语学院 大连理工大学外国语学院
【分类号】：H319

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 扈畅;;环境科学论文摘要的体裁分析[J];环境科学与技术;2006年09期

2 胡明勇;;英文摘要的体裁分析[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2006年03期

3 鞠玉梅;体裁分析与英汉学术论文摘要语篇[J];外语教学;2004年02期

4 秦秀白!510640;体裁教学法述评[J];外语教学与研究;2000年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李永宁;;语篇、体裁分析理论及其应用[J];长春师范学院学报;2006年11期

2 谭英;感知 理解 欣赏——利用体裁分析培养学生英语阅读能力的尝试[J];成都教育学院学报;2002年04期

3 吴静;ESP教学法在大学英语教学中的运用[J];湘南学院学报;2004年06期

4 李秀英;语篇的图式结构与体裁分析的重要性[J];大连理工大学学报(社会科学版);2000年03期

5 罗长田,高燕;语篇、语境一体化的高级英语教学模式探析[J];东华理工学院学报(社会科学版);2004年04期

6 曾祥娟;体裁分析与科技英语写作教学[J];高等教育研究学报;2000年04期

7 张伟坚;英语学科学术论文的体裁特征[J];广州大学学报(社会科学版);2001年06期

8 胡明勇;;英文摘要的体裁分析[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2006年03期

9 胡玉迎;体裁教学法、语篇图式结构与阅读教学[J];黄石高等专科学校学报;2004年03期

10 李泉;基于语体的对外汉语教学语法体系构建[J];汉语学习;2003年03期

相关会议论文 前1条

1 彭菲;;学术论文提要的主位推进模式分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 张长娟;科学语体篇章的分析与教学实践[D];黑龙江大学;2001年

2 Luo Hongxia;[D];广东外语外贸大学;2001年

3 王虹光;论以过程体裁法培养大学生的语篇写作能力[D];华中师范大学;2002年

4 朱玉;运用多种教学法提高大学生的英语写作能力[D];西南师范大学;2002年

5 张萍;体裁理论及其在EFL阅读课中的应用研究[D];陕西师范大学;2002年

6 秦伟;高中英语写作中的回避现象[D];华中师范大学;2003年

7 张毅;文化语境与语篇理解[D];华中师范大学;2003年

8 路聪歌;体裁教学法在大学生英语写作课上的应用研究[D];华中师范大学;2003年

9 邵宏;语篇分析和高中英语课文教学[D];华中师范大学;2003年

10 罗怡;美国总统就职演说（1789-2001）体裁分析[D];华中师范大学;2004年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 任静生;论英语杜撰词的构成方式、修辞特点及翻译[J];中国翻译;2003年01期

2 章远荣,雷霄;体裁、语篇模式与语篇教学[J];华南理工大学学报(社会科学版);2000年01期

3 秦秀白!510640;体裁教学法述评[J];外语教学与研究;2000年01期

4 韩金龙,秦秀白;体裁分析与体裁教学法[J];外语界;2000年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 解颖昌;精读与译入配合 写作与译出相应[J];上海科技翻译;1989年02期

2 庞继贤;;“语篇体裁分析”理论评析[J];浙江大学学报(人文社会科学版);1993年02期

3 施鸣鸣;科技论文英文摘要的语言特征与模式[J];大学英语;1994年06期

4 陈持平;浅谈科技论文摘要的写作[J];江苏大学学报(社会科学版);1994年03期

5 刘德新;科技论文摘要的写作及其英译[J];山东工程学院学报;1994年02期

6 唐晓岩;医学论文英语摘要的内容与结构概述[J];大连大学学报;1994年03期

7 庞继贤;介绍一本实用语篇分析的专著[J];外语教学与研究;1995年03期

8 陶理,陶路;再谈科技论文的摘要写作[J];长春邮电学院学报;1996年02期

9 刘福祥，李涛;高校自然科学学报论文摘要的撰写[J];山东轻工业学院学报;1996年04期

10 秦秀白;语篇的“体裁分析”[J];华南理工大学学报(自然科学版);1997年S2期

相关会议论文 前9条

1 骆秀琼;;学报中文摘要的编辑加工[A];学报编辑文集[C];1991年

2 冯远景;;结构式摘要在临床医学杂志的编辑应用[A];科技编辑出版研究文集（第五集）[C];1998年

3 王昕;孙品一;蒋兆孙;;英文摘要写作中的问题及其分析[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

4 苏慧慈;潘伯荣;;医学论文英文摘要写作浅谈[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

5 ;学术论文英文摘要写作质量标准[A];中国真空学会第六届全国会员大会暨学术会议论文集[C];2004年

6 施红;;重视超声医学论文摘要的写作[A];2005年浙江省超声医学学术年会论文汇编[C];2005年

7 ;学术论文英文摘要写作质量标准[A];全国薄膜技术学术研讨会论文集[C];2006年

8 ;学术论文英文摘要写作质量标准[A];中国真空学会2006年学术年会论文集[C];2006年

9 汪再非;潘亚莉;;编辑视角下的论文摘要写作误区及其应对策略[A];陕西省科技期刊编辑学会学术年会论文集[C];2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 郭丽辉;[D];郑州大学;2001年

2 温植胜;上市公司年报中主席报告书的体裁分析[D];广东外语外贸大学;2002年

3 郭艳玲;从功能语言学角度对摘要的体裁分析[D];东北师范大学;2002年

4 李新颜;运用体裁教学法在英语写作教学中提高学生的交际能力[D];辽宁师范大学;2002年

5 马宇立;体裁分析：中文脱口秀的开头与结尾[D];中国人民解放军外国语学院;2003年

6 谷峪;非典型印刷广告的隐喻实现方式[D];东北师范大学;2003年

7 余晓曼;英语社论语类中人际语法隐喻现象的分析[D];西南交通大学;2003年

8 杨敏;英语报纸硬新闻的叙述体裁分析[D];华中师范大学;2003年

9 路聪歌;体裁教学法在大学生英语写作课上的应用研究[D];华中师范大学;2003年

10 张萍;体裁理论及其在EFL阅读课中的应用研究[D];陕西师范大学;2002年

，

本文编号：1956031