科技论文标题和摘要的英译

发布时间：2018-06-08 04:49

  本文选题：标题 + 摘要　； 参考：《中国科技翻译》2001年01期

【摘要】：本文论述了科技论文标题及摘要的基本英译技巧 ,同时 ,讨论了一些常见标题及它们的英译和摘要的基本结构及句式
[Abstract]:This paper discusses the basic techniques of translating titles and abstracts of scientific and technological papers into English. At the same time, it discusses the basic structure and sentence structure of some common titles and their English translations and abstracts.
【作者单位】： 湖南湘潭机电高等专科学校81号信箱!湘潭市411101
【分类号】：H315.9

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 王纪安,于永泗,ZrnikJ;镍基单晶高温合金的铸态偏析与消除[J];机械工程材料;1997年01期

2 张明，张保会，宋元峰;基于神经网络的电力系统切负荷稳定控制研究[J];中国电力;1996年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前5条

1 吴军;涂光瑜;罗毅;陈德树;熊慕文;李晨;;电力系统分层紧急负荷控制[J];电力系统自动化;2006年20期

2 刘向红;如何写科技论文的英文摘要[J];湘潭机电高等专科学校学报;1997年01期

3 王纪安,于永泗,J.Zrnik;循环频率对CMSX—3单晶合金高温疲劳行为的影响[J];宇航材料工艺;2001年02期

4 袁宇春,张保会,雷敏,张明;用 ANN 决定电力系统的切负荷控制[J];中国电力;1997年07期

5 吴军,涂光瑜,罗毅,陈德树;基于功率平衡保护的紧急负荷控制研究[J];郑州大学学报(工学版);2005年02期

相关博士学位论文 前4条

1 许涛;电力系统安全稳定的智能挖掘[D];华北电力大学（北京）;2004年

2 刘辉;基于安全域的电力系统综合控制与安全性定价[D];天津大学;2005年

3 吴军;基于功率平衡保护原理的电力系统紧急控制研究[D];华中科技大学;2006年

4 段青;基于稀疏贝叶斯学习方法的回归与分类在电力系统中的预测研究[D];山东大学;2010年

相关硕士学位论文 前2条

1 姚国强;电力系统暂态稳定控制优化算法研究[D];浙江大学;2012年

2 柴宇;基于网络局部能量的切机/切负荷策略研究[D];东北电力大学;2008年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 周瑞发;热加工参数对高温合金组织和性能的影响(一)[J];材料工程;1990年05期

2 刘玉田，杜正春，夏道止;应用神经网络决定电力系统暂态稳定切机控制规律[J];电力系统自动化;1994年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王福宁;;对公安院校学报文章标题及摘要英译质量的思考[J];新疆警官高等专科学校学报;2009年01期

2 赵其芬;浅谈水利科技论文标题和摘要的归纳[J];山东水利科技;1998年01期

3 宫慧玲;;谈大学生毕业论文摘要的英译[J];徐州教育学院学报;2008年02期

4 林亦园;;浅析论文摘要的英译[J];韶关学院学报;2008年05期

5 李小祥;李喜安;郑书彦;张惠霞;;试论水土保持科技论文摘要的英译[J];水土保持研究;2006年04期

6 彭珊红,叶亚云;体育科技论文标题、摘要英译方法与技巧[J];湖北体育科技;2000年02期

7 曾文雄;刊物论文标题与摘要的英译特点与技巧[J];湖北教育学院学报;2005年03期

8 周芳;;科技论文摘要英译分译教学探讨[J];湖南科技学院学报;2006年12期

9 兰冰;浅谈论文标题和摘要的英语翻译[J];云南电大学报;2002年04期

10 杜淑珍;;农业科技论文摘要的英译[J];山西农业大学学报(社会科学版);2005年04期

相关会议论文 前10条

1 佟庆国;;用设计的方法提高钻法兰盘孔换装的速度(摘要)[A];2010全国机电企业工艺年会《上海电气杯》征文论文集[C];2010年

2 崔勇;;美术治疗在中国的应用与发展(摘要)[A];中国心理卫生协会残疾人心理卫生分会第八届学术交流会论文集[C];2010年

3 姚振龙;;浅谈车间的管理(摘要)[A];2010全国机电企业工艺年会《上海电气杯》征文论文集[C];2010年

4 Michael Jaffe;Willis Hammond;Anthony J.East;Vibhor Jain;Prabhjot Saini;;用糖和蛋白质作为未来纤维的原材料(摘要)(英文)[A];雪莲杯第10届功能性纺织品及纳米技术应用研讨会论文集[C];2010年

5 陈可冀;蒋跃绒;;转化医学与中西医结合创新实践(摘要)[A];第十次中国中西医结合学会心血管病学术大会暨第五次江西省中西医结合学会心血管病学术大会论文汇编[C];2010年

6 ;高能分会场报告摘要[A];中国天文学会2010年学术年会摘要集[C];2010年

7 俞康;;“贫血伴单克隆免疫球蛋白增高”病例摘要[A];2011年浙江省血液病学术年会暨浙江省医学会血液病学分会成立50周年庆典论文汇编[C];2011年

8 ;华山医院病例摘要[A];2010全国中西医结合皮肤性病学术会议论文汇编[C];2010年

9 ;太阳、行星分会场报告摘要[A];中国天文学会2010年学术年会摘要集[C];2010年

10 傅景华;;岐黄文化乃自在之显现——贺庆阳岐黄文化会盛举(摘要)[A];中国庆阳2011岐黄文化暨中华中医药学会医史文献分会学术会论文集[C];2011年

相关重要报纸文章 前10条

1 重庆 吴蔚;鼠标上下动，，关联内容相应变[N];电脑报;2008年

2 苏若楠;让报纸的“眼睛”亮起来[N];中国新闻出版报;2005年

3 涂永前 西北政法大学法律科学杂志社;认真对待外文标题、摘要和关键词[N];中国社会科学报;2010年

4 邓为　(河南);网络新闻“标题党”该休矣[N];嘉兴日报;2008年

5 张成才;标题请不要如此“标题党”[N];西安日报;2008年

6 记者 卞思杰;季羡林亲自题写展示标题[N];济南日报;2009年

7 南京市江宁初级中学 谢青;品读标题,透析经典内涵[N];江苏教育报;2011年

8 ;叶志平同志先进事迹报告会发言摘要[N];人民日报;2011年

9 文有仁;新闻标题勿轻薄[N];中国新闻出版报;2004年

10 吴文锋;给标题生命和情感[N];中国新闻出版报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 袁s

本文编号：1994552