当前位置:主页 > 论文百科 > 资源利用论文 >

农业科技论文英语摘要翻译的特点与技巧

发布时间:2018-08-21 19:53
【摘要】:随着国际农业交流的日益发展,农业科技论文的数量和质量也在日益提高.英语摘要作为论文中不可忽视的部分,需要运用适当的翻译方法和技巧,以保证翻译的质量.分析了农业科技论文英语摘要翻译的特点和技巧,以及应注意的问题.
[Abstract]:With the development of international agricultural exchange, the quantity and quality of agricultural scientific and technological papers are also improving day by day. As an important part of the thesis, English abstract needs proper translation methods and techniques to ensure the quality of translation. This paper analyzes the features and techniques of English abstract translation of agricultural scientific and technological papers and the problems to be paid attention to.
【作者单位】: 江苏省农业科学院农业经济与信息研究所;江苏省农业科学院科研处;
【分类号】:H315.9

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 汪庆伟;;农业英语的语言特点与翻译方法[J];华中农业大学学报(社会科学版);2009年04期

2 张少恩;王艳飞;刁若菲;;浅析农学专业英语的特点和翻译[J];农业网络信息;2008年06期

3 方丽;;浅谈科技英语语篇的语言特点[J];科技信息;2010年11期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李银明;石艳;;浅析农业专业英语的特征和翻译技巧[J];安徽农业科学;2009年22期

2 唐军;陶东平;;翻译目的论指导下的农业论文汉英翻译策略[J];安徽农业科学;2010年36期

3 李韬;顾世梁;张明艳;;农科专业英语教学探析[J];现代农业科技;2010年13期

4 黄昆;;对农业英语语言特点与翻译方法的研究[J];中国科教创新导刊;2013年22期

5 田子玄;;简析农业法语的语言特征及翻译策略[J];当代教育理论与实践;2014年05期

6 张迎梅;;农业英语语言特点与翻译策略研究[J];湖南农机;2011年09期

7 高淼;潘立刚;马智宏;李虹;;浅析农业科技术语的特点与翻译技巧[J];中国科技翻译;2012年01期

8 刘蕾;;论农业英语的翻译技巧[J];科技致富向导;2011年06期

9 张景发;廖信伟;;顺应论视角下的农业科技英语翻译[J];科教导刊(中旬刊);2012年10期

10 宋祥云;刘树堂;崔德杰;金胜爱;李旭霖;刘庆花;曾路生;;农业资源与环境专业英语教学的一点思考[J];科技信息;2013年26期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 李显杰;学术期刊编辑的术语意识初探[J];编辑之友;1997年05期

2 曹国英;科技英语文献的翻译研究[J];中国科技翻译;2000年01期

3 李丙午,燕静敏;科技英语的名词化结构及其翻译[J];中国科技翻译;2002年01期

4 周南照;浅论英语科技文体的若干特点[J];外语教学与研究;1979年01期

5 李玉国;;名词化与科技英语翻译[J];中国科技信息;2007年19期

6 蒋元霖;规范科技名词术语:任重道远[J];中国出版;2000年03期

7 牛跃辉;李继;;科技英语的特点及其翻译规律探讨[J];中国电力教育;2008年07期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张文棋;宋国林;张小芹;严四容;郑境辉;;构建提高福建农业科技创新能力金融支持体系的设想[J];福建论坛(人文社会科学版);2008年04期

2 刘殿才;;农业科技创新的领路人——记阜阳威龙农业科技有限责任公司董事长温建燃[J];新闻世界;2009年06期

3 吴毅贵;丁育红;;农业科技导入新农村建设的参与式模式研究[J];福建论坛(人文社会科学版);2012年04期

4 陆继亮;;三千元起家的千万花农——记云南倚碧园农业科技有限公司总经理张华友[J];中国花卉园艺;2013年14期

5 万良朋,曾振华;农业科技节目应提高传播效果[J];中国广播电视学刊;1999年09期

6 原小能;发展农业的关键在科技[J];河南大学学报(社会科学版);1999年02期

7 王洋;;浅析我国农业科技园区的可持续发展[J];丝绸之路;2010年16期

8 何阳;;天水市农业科技创新的现状分析与展望[J];青春岁月;2012年23期

9 彭在义;;农业科技中颜色词语的翻译[J];英语知识;1993年04期

10 李达球;农业科技必须面向经济结构的战略性调整——关于农业科技为农业和农村经济结构调整服务问题的思考[J];广西师院学报;2000年03期

相关会议论文 前10条

1 李广敏;;迎接新的科技革命挑战推动农业科技全面进步[A];面向21世纪的科技进步与社会经济发展(上册)[C];1999年

2 胡士斌;;农业科技园对新农村建设的重要作用——以傅家边农业科技园为例[A];首届湖湘三农论坛论文集(中)[C];2008年

3 王惠君;;以科学发展观指导农业科技与人才开发工作[A];陕西省农业科技与人才开发论坛论文集[C];2009年

4 李英虎;;农业科技与人才开发的作用与意义[A];陕西省农业科技与人才开发论坛论文集[C];2009年

5 詹峰;;加强农业科技自主创新措施与方法研究[A];“两区”同建与科学发展——武汉市第四届学术年会论文集[C];2010年

6 蒋和平;崔凯;;农业科技园区:成效、模式与示范重点[A];农村公共品投入的技术经济问题——中国农业技术经济研究会2008年学术研讨会论文集[C];2008年

7 张伟光;丁中文;;浅议农业科技创新与道德建设[A];2002福建省科技界科学道德研讨会交流材料[C];2002年

8 周智修;陈亮;;知识经济与21世纪初我国农业科技[A];中国青年农业科学学术年报[C];2002年

9 罗雁;李学林;江惠琼;林郁;龚秀萍;;农业科技对云南县域经济的影响及发展对策[A];云南省作物学会2004—2006年优秀论文选集[C];2006年

10 张建忠;李同升;;我国农业科技园的发展现状及其动力机制[A];中国地理学会2006年学术年会论文摘要集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 市科技局局长 王耀飞;深刻认识提高农业科技创新能力的重要意义[N];巴彦淖尔日报(汉);2007年

2 通讯员 石广泉,,驻县记者 孙丰;宽城农业科技小分队活跃在田间地头[N];承德日报;2006年

3 记者 杨丽红 实习生 孙玮;我市农业科技入户直通车正式启动[N];承德日报;2006年

4 记者 缪琴;大力推进农业科技自主创新[N];成都日报;2006年

5 本报记者  葛洪才;农业科技:民间力量应当高估[N];中国改革报;2007年

6 章力建邋刘世杰 董志玲;农业科技集成创新是防控立体污染的支撑体系[N];中国畜牧兽医报;2007年

7 张长生 郑锦荣;不断加快农业科技创新的步伐[N];东方城乡报;2007年

8 郑晓静;农业科技是“十一五”的重中之重[N];东方城乡报;2007年

9 文字整理 王平;改革要确立农业科技的公益性地位[N];东方城乡报;2007年

10 记者  李宏斌;引深科技入户工程 加强农民科技培训[N];大同日报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 彭宇文;基于资金投入和资源配置的中国农业科技发展研究[D];江南大学;2009年

2 纪绍勤;我国农业科技创新体系研究[D];中国农业科学院;2005年

3 张静;我国农业科技创新能力与效率研究[D];西北农林科技大学;2011年

4 杨礼胜;我国农业科技创新促进结构调整的研究[D];中国农业科学院;2004年

5 黄建勇;我国农业科技项目管理研究[D];福建农林大学;2005年

6 田新豹;北京小汤山农业科技园发展总部经济研究[D];北京林业大学;2007年

7 韩作生;农业科技人力资本对农业经济发展的作用及价值评价研究[D];中国海洋大学;2011年

8 陈建伟;我国农业科技创新效率研究[D];河北农业大学;2010年

9 杨敬华;农业科技园区创业与创新发展机制与模式的研究[D];中国农业科学院;2005年

10 何燕子;基于农业科技园区的区域创新系统研究[D];湖南农业大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 姚江飞;农业科技型企业融资体系构建研究[D];吉林大学;2011年

2 邱国梁;农业科技园区示范带动功能探讨[D];中国农业科学院;2011年

3 王峰;农业科技型企业“走出去”问题研究[D];华中农业大学;2005年

4 甘顺;农业科技园区的理论与实践研究[D];贵州大学;2005年

5 陈耀锋;农业科技园区物流管理的思考[D];对外经济贸易大学;2003年

6 于姝;农业科技园区集群形成机理研究[D];吉林大学;2007年

7 丑勇萍;新农村建设背景下农业科技人才培养机制创新研究[D];湖南农业大学;2007年

8 王晓娟;河北省农业科技园管理体系中的博弈分析[D];河北农业大学;2008年

9 李文涛;雪野现代农业科技园建设与经营分析[D];中国海洋大学;2010年

10 张敏;江苏农业科技园区与区域经济协调发展研究[D];苏州大学;2011年



本文编号:2196191

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenshubaike/qiuzhijiqiao/2196191.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户250ac***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com