科技论文摘要中情态动词的语境顺应性解读——一项基于语料库的研究

发布时间：2018-09-14 08:13

【摘要】：学术语篇,尤其是科技类语篇必须以客观准确的方式表达观点和传递信息,这样才能体现科学研究的客观性和准确性。作者想要达到以上目的,增强其研究的可接受性,需要借用一定的语言策略。情态动词便是其中一种重要方式。本研究在自建小型语料库的基础上,分析了情态动词在科技论文英文摘要中的使用倾向,以维索尔伦的顺应论为理论基础解释了影响它们使用的具体语境因素,由此揭示了情态动词的使用在促使学术语言的表达更含蓄、委婉的情形下,是作者运用适度推测、缓和语气满足科技语篇客观性准确性的要求最终达到与读者互动的语用目的。
[Abstract]:In order to reflect the objectivity and accuracy of scientific research, academic discourses, especially scientific discourses, must express their views and convey information in an objective and accurate manner. In order to achieve the above purpose and enhance the acceptability of the research, the author needs to borrow certain language strategies. Modal verbs are one of the most important ways. On the basis of a small corpus, this study analyzes the tendency of modal verbs to be used in English abstracts of scientific and technological papers, and explains the contextual factors that affect their use on the basis of Visorun's adaptation theory. Thus it is revealed that the use of modal verbs in the context of making academic language express more implicit and euphemistic is the pragmatic purpose for the author to meet the objective accuracy requirements of scientific and technological discourse by using moderate conjecture and moderating tone.
【作者单位】： 西安理工大学人文与外国语学院;
【分类号】：H314

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 胡瑞明;;完成句子中的“情态动词+have done”[J];高中生学习(高二版);2011年02期

2 刘炎斌;;五组情态动词的微妙区别[J];高中生;2011年15期

3 汪学财;;浅谈情态动词特殊回答[J];青苹果;2004年04期

4 葛爽;;表示推测的情态动词的用法[J];青苹果;2005年07期

5 江丹;;“情态动词+have done”之“情感差异”[J];高中生学习(高一版);2011年01期

6 周兴旺;;从奥巴马的演讲看情态动词的用法[J];高中生学习(高一版);2011年02期

7 谢奎金;;情态动词十种用法归纳[J];青苹果;2009年10期

8 黄鑓;;情态动词can,could,may和might的用法[J];中学英语园地(八、九年级适用);2011年Z2期

9 孙满林;;英语中五个情态动词的推测性用法[J];青苹果;2002年Z1期

10 葛春艳;;浅谈“情态动词+have done”结构[J];青苹果;2011年02期

相关会议论文 前10条

1 张超英;周玉成;;科技论文中英文摘要的撰写与编辑[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年

2 张谦;沈进;王昌淑;张丽玲;刘萍;李秀普;;科技期刊英文摘要的编辑加工浅议[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

3 雷波;;中外农业科技论文英文摘要分析及建议[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

4 叶济蓉;;科技期刊英文摘要常见语法错误例析[A];学报编辑论丛（第十二集）[C];2004年

5 陈旷;;学术论文英文部分的编译[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2004学术年会论文集[C];2004年

6 宋双明;冀朝陆;;英语动词使用中常见的错误[A];科技期刊编辑研究文集[C];1993年

7 张丽玲;王昌淑;李秀普;范金华;;医学论文结构式英文摘要的写作探讨[A];科技编辑出版研究文集（第五集）[C];1998年

8 陈明光;;重视中文学术性科技期刊ABSTRACT的写作[A];福建省翻译工作者协会第9届学术年会文集[C];2003年

9 吴月红;赵有斌;;科技论文英文摘要的语言特点[A];学报编辑论丛（第十集）[C];2002年

10 邹栩;;《中国药科大学学报》英文摘要与美国《化学文摘》的比较分析[A];学报编辑论丛（第十四集）[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 河南省平舆县第二高级中学 杨雪玲;Kind of和Sort of[N];学知报;2011年

2 台前县第一高级中学 万吉磊;浅议高考题中对情态动词can may的考察[N];学知报;2011年

3 山东省东营市广饶县广饶街道颜徐中学 苏成文;运用比较法进行初中英语被动语态教学[N];学知报;2011年

4 北京体育大学外语系主任、教授 田慧邋董磊 整理;架起文化交流的桥梁[N];经济日报;2008年

5 广饶县英才学校 陈岩伟;让英语课堂“活”起来[N];学知报;2011年

6 大方县凤山中学 周珍远;浅谈特殊反义疑问句的用法[N];毕节日报;2011年

7 江苏省滨海县五汛中学 徐光梅;谈初中英语课堂教学应重视语法[N];学知报;2011年

8 邻水县袁市镇中 包小梅;如何培养初中学生的英语口语能力[N];广安日报;2009年

9 聂顺萍;如何做好“对划线部分提问”题[N];黔西南日报;2010年

10 栾川县实验中学 乔秋红;被动语态小议[N];学知报;2010年

相关博士学位论文 前5条

1 肖唐金;英语情态卫星副词与语篇中的情态补充[D];厦门大学;2007年

2 向二兰;汉英助动词句法比较研究[D];华中师范大学;2011年

3 PHAN VU TUAN ANH（潘武俊英）;越语参考语法[D];中央民族大学;2010年

4 王晓华;现代日汉情态对比研究[D];上海外国语大学;2011年

5 李冰;体裁理论和主位发展理论下语篇连贯性研究[D];山东大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 潘碧莹;基于语料库的海商法英语中情态动词的研究[D];大连海事大学;2011年

2 谢钰;语法化和情态动词的完成形式[D];西南师范大学;2001年

3 李明澈;布什与克里竞选总统第一轮电视辩论的批评性话语分析[D];扬州大学;2005年

4 王宏敏;语境理论在高中英语语法教学中的应用[D];山东师范大学;2006年

5 毛海云;现代俄语中情态动词语义组“意图—意图的实现”[D];中国人民解放军外国语学院;2006年

6 刘吉;英语专业学生写作中情态动词的使用研究[D];首都师范大学;2007年

7 赵宇娟;英语情态动词的汉译：Will与Would[D];曲阜师范大学;2009年

8 潘静;英语学习型词典情态动词条目研究[D];广东外语外贸大学;2008年

9 黄邵娟;基于关联理论的英语语言学学术文章中情态动词CAN的研究[D];上海师范大学;2009年

10 赵凌云;基于语料库对中国大学生will和shall使用情况的研究[D];华中科技大学;2005年

，

本文编号：2242095