科技英语论文摘要中名物化功能刍议

发布时间：2017-05-15 13:05

  本文关键词：科技英语论文摘要中名物化功能刍议，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：名物化在科技英语论文摘要中大量存在,是创造语法隐喻最主要的来源,能够增强语篇的正式性、客观性、简洁性、准确性,能够有效地实现语篇的衔接。名物化主要是通过主位同一型、述位同一型、延续型、交叉型等主位推进模式来实现语篇衔接,从而增强语篇的连贯性。
【作者单位】： 江苏大学外国语学院;
【关键词】： 名物化 科技英语 语篇 语法隐喻
【基金】：教育部人文社科研究基金项目(11YJA740008) 江苏大学教改重点课题(2011JGZD031)
【分类号】：H314
【正文快照】： 根据《现代语言学词典》[1](P240)的定义,名物化是“指从其他某个词类形成名词的过程,或指从一个底层小句得出一个名词短语的派生过程”。Halli-day的系统功能语言学中的语法隐喻理论[2](P340)对名物化进行了深入的研究。他认为,名物化是一种语法隐喻,是用名词体现本来要用动

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 刘佳芳;科技英语的基本概念[J];大学英语;1999年12期

2 范文芳;名词化隐喻的语篇衔接功能[J];外语研究;1999年01期

3 王晋军;名词化在语篇类型中的体现[J];外语学刊;2003年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨晶;刘景霞;林俐;;从隐喻的角度分析语篇的衔接与连贯[J];安徽职业技术学院学报;2006年03期

2 汪健;何丹;;浅析法律英语文本的语篇特点[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年04期

3 吴启雨;;科技英语中的名词化及其翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年01期

4 吴继刚;;从术语看古代语文词典编纂的规范化[J];安徽文学(下半月);2008年11期

5 彭可;;“Do you mind smoking?”的语用变异分析[J];安徽文学(下半月);2009年09期

6 陈荣泽;;近十年汉语方言研究的新发展[J];安康学院学报;2011年02期

7 刘秀芬;认知语言学中一组术语的对比分析[J];安阳工学院学报;2005年02期

8 徐通锵;思维方式与语法研究的方法论[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

9 赖良涛;;名词化与权势构建[J];北京林业大学学报(社会科学版);2010年03期

10 郭明;二元属性描写与英语语言教学[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2004年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张相明;雍和明;;题元理论与英汉词典动词句法处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

2 温冬梅;;儿童语篇与名词化隐喻[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

3 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

4 杨蕊;;法律条文与商业网站广告的功能语法对比分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

5 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

6 杜治国;;英语动词派生名词的前缀发音规则过度概括的实证分析和规律总结[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

7 徐佳;;汉译英时政语篇中的动词名词化[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

8 刘元元;;从认知语言学角度看隐喻的翻译[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

9 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

10 韩习武;刘春阳;;汉语动词次范畴化的形式描写[A];黑龙江省计算机学会2009年学术交流年会论文集[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

3 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

4 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年

5 李凤杰;汉英对比韵律系学中的若干问题[D];南开大学;2010年

6 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年

7 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年

8 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

9 金星;听障儿童韵律词重音的声学特征及生成特征的研究[D];华东师范大学;2011年

10 朱艳华;载瓦语参考语法[D];中央民族大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年

2 刘栋贤;英汉篇章中作为衔接与连贯手段的隐喻、转喻认知机制对比研究[D];山东农业大学;2010年

3 王小飒;基于非范畴化理论的英语动词名词化研究[D];长沙理工大学;2010年

4 郭黎明;中英文经济新闻语篇语法隐喻对比研究[D];南京财经大学;2010年

5 马晓晨;元话语理论的应用研究[D];青海师范大学;2010年

6 郭贞彦;山西文水（裴会村）话语音研究[D];青海师范大学;2010年

7 王康;英语专业本科生英语音段发音特征分析[D];西北民族大学;2010年

8 李平;苍溪方言体貌范畴研究[D];浙江财经学院;2010年

9 彭莉;话语中情态的语域制约[D];东华大学;2011年

10 王晓英;广告英语语言中语法隐喻的分析与研究[D];西安工业大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 胡壮麟;语法隐喻[J];外语教学与研究;1996年04期

2 杨信彰,xmu.edu.cn;隐喻的两种解释[J];外语与外语教学;1998年10期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨林;;语法隐喻与科技英语功能文体分析[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2006年02期

2 贾军;;英语科技语篇的批评性分析[J];科技信息;2010年08期

3 朱晓文;;科技英语语篇中的语法隐喻研究[J];科教文汇(中旬刊);2008年07期

4 武保良;科技英语中名词和名词性短语的理解与翻译[J];西北轻工业学院学报;1995年03期

5 廖晟;;科技英语中大数目词的表达[J];英语知识;1996年08期

6 高永照;试论科技英语的语言风格[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);1998年04期

7 刘春燕;科技英语常见特殊句法结构[J];江西通信科技;1998年01期

8 赵忠德;;科技英语中and表示的逻辑关系及其译法[J];英语知识;1998年08期

9 金成星;;科技英语中以-meter结尾的词及其汉译[J];英语知识;1998年08期

10 刘锐;被动语态在科技英语中的译法[J];内蒙古教育学院学报;1999年S1期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 蒲珊珊;;语域与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

2 兰俊思;邓玲;;缩略语在科技英语中的应用[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

3 丛迎旭;;动词名物化的有界性研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

4 张聪义;;试论科技英语分隔句的信息作用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

5 姜丰辉;姚明海;;科技英语摘要文体与中文摘要的英译[A];学报编辑论丛（第十六集）[C];2008年

6 秦文萍;韩肖清;宋建成;;研究生英语科技论文写作教学研究[A];第6届全国高等学校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集（下册）[C];2009年

7 葛明杰;;开发科技活动中的英语教学资源[A];责任·创新·发展——上海第十六届青少年科技辅导论文征集论文汇编[C];2008年

8 武姜生;;大学生英语书面语篇特征的多维度分析[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

9 姜治文;文军;;关于《ESP百科词典》的编纂构想[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

10 杨传鸣;;《红楼梦》及其英译本语篇衔接对比——汉英主语省略对比[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;戴尔科技英语新闻[N];科技日报;2004年

2 ;戴尔科技英语新闻[N];科技日报;2004年

3 ;戴尔科技英语新闻[N];科技日报;2004年

4 ;戴尔科技英语新闻[N];科技日报;2004年

5 ;戴尔科技英语新闻[N];科技日报;2004年

6 ;戴尔科技英语新闻[N];科技日报;2004年

7 ;戴尔科技英语新闻[N];科技日报;2004年

8 ;戴尔科技英语新闻[N];科技日报;2004年

9 ;戴尔科技英语新闻[N];科技日报;2004年

10 ;戴尔科技英语新闻[N];科技日报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 卜玉坤;认知视阈下科技英语喻义汉译研究[D];东北师范大学;2011年

2 许明武;科技英语句层信息传递功能研究[D];华中科技大学;2006年

3 张继东;基于科技英语语料库的词语行为特征的异质性研究[D];上海外国语大学;2012年

4 丛迎旭;汉英错位修饰现象语法隐喻研究[D];上海外国语大学;2013年

5 曲英梅;基于语料库的英汉动名化对比研究[D];东北师范大学;2009年

6 于洋;在搭配中学习科技英语次专业术语的实证研究[D];上海外国语大学;2009年

7 李海燕;汉韩动名词对比研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王阳霞;科技英语论文摘要的名物化结构研究[D];重庆师范大学;2012年

2 付强;名物化结构及其在英汉翻译中的处理[D];曲阜师范大学;2005年

3 钟晓涛;英语专业硕士生名物化能力考察[D];浙江师范大学;2012年

4 石春让;通俗科技英语的特征及其翻译[D];广西大学;2003年

5 司珍珍;期刊论文信息性英文摘要中的名物化对比研究[D];山东师范大学;2011年

6 何亮;科技英语常用词句汉译探讨[D];湖南师范大学;2012年

7 李志娇;英语名物化结构研究[D];延边大学;2012年

8 黄颖;科技英语之Nuclear Power-A Very Short Introduction翻译实践报告[D];长沙理工大学;2013年

9 何燕;基于语料库对科技英语次技术词用法的研究[D];东华大学;2012年

10 刘春燕;中国学生对英语名物化的习得[D];江西师范大学;2002年

  本文关键词：科技英语论文摘要中名物化功能刍议，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：367833