中国口译研究的发展和研究走向浅析——一项基于国内口译研究博士论文的分析
本文关键词：中国口译研究的发展和研究走向浅析——一项基于国内口译研究博士论文的分析，由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】：口译研究是一门年轻的学科,而中国的口译研究起步较西方又更晚一些。博士论文是口译研究重要的文献来源,也是推动口译研究的重要力量。本文以自2000至2013年中国口译研究的32篇博士论文为研究对象,通过系统梳理和总结,从研究数量、研究视角、研究主题、研究方法等方面描述中国国内口译研究的发展概况,探讨存在的问题和研究的走向并提出未来口译研究提升的路径。
【作者单位】： 广东外语外贸大学;
【关键词】： 口译研究 博士论文 研究走向
【基金】：仲伟合主持的国家社科基金一般项目“高层次应用型人才培养模式的探索与实践”(11BYY014)的阶段性成果
【分类号】：H059
【正文快照】： 引言同声传译专用技术设备的耳语同传和口译员通过阅口译博士研究论文是口译研究学科代表性系统读稿件进行同声传译的视译。在现代通讯技术的协研究成果的集中体现(仲伟合,2012:13),本文以助下,口译员不仅可以在现场提供口译服务,而且可2000至2013年国内32篇以口译研究为主题
【共引文献】
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朱锦平;会议口译专业口译能力与外语能力的追踪对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年
3 贾丹;反思法视角下的口译课堂教学教师发展研究[D];上海外国语大学;2010年
4 康志峰;口译中听、译两种焦虑模态的认知心理管窥[D];复旦大学;2011年
5 谌莉文;口译思维过程中的意义协商概念整合研究[D];上海外国语大学;2011年
6 郭靓靓;中英文同传译语序处理方式的选择与原因研究[D];上海外国语大学;2011年
7 徐翰;本科英语专业技能化口译教学的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
8 郭兰英;“适者生存”：翻译的生态学视角研究[D];上海外国语大学;2011年
9 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
10 龚龙生;顺应理论在口译中的应用研究[D];上海外国语大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 肖晓燕;西方口译研究:历史与现状[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年04期
2 王绍祥;《口译研究读本》述介[J];外语教学与研究;2004年01期
3 马志刚;胡治军;;口译研究方法集粹——《口译研究读本》介绍[J];外语研究;2006年04期
4 张威;;《介绍口译研究》评介[J];现代外语;2006年03期
5 刘和平;;谈口译研究与专业口译培训[J];中国翻译;2007年01期
6 刘绍龙;王柳琪;;对近十年中国口译研究现状的调查与分析[J];广东外语外贸大学学报;2007年01期
7 李向东;;对中国口译研究主题发展趋势的分析报告[J];新西部(下半月);2007年01期
8 王东志;;我国口译研究的现状和发展趋势——第六届口译大会综述[J];广东外语外贸大学学报;2007年03期
9 赵婷;;20世纪80年代以来我国口译研究状况述评[J];华北电力大学学报(社会科学版);2007年04期
10 李向东;;国内口译论文的量与质:发展与问题[J];西安外国语大学学报;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 任文;;口译研究的社会学视角[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年
2 邵张e，
本文编号：393185
本文链接：https://www.wllwen.com/wenshubaike/shkx/393185.html
