我国医学期刊论文英文摘要典型错误分析

发布时间：2018-01-02 00:29

  本文关键词：我国医学期刊论文英文摘要典型错误分析　出处：《中国科技期刊研究》2004年01期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 医学期刊 英文摘要 语言错误

【摘要】：目的提高医学期刊论文英文摘要的质量。方法采用手检的方式,选取了我国出版发行的医学期刊(主要为"中国生物医学核心期刊"和"中国科技论文统计源期刊"20种共40期)刊载的论文中英文摘要错误较多的共120篇,从语言的角度对其中常见的典型错误进行分析并归类。结果我国出版的医学期刊上发表的论文的英文摘要中存在许多严重的语言错误。结论应引起作者和编辑的高度重视,以提高我国医学期刊的质量。
[Abstract]:Objective to improve the quality of the English medical journals. Using the method of manual inspection method, selected the China publishing medical journals (mainly for "Chinese biomedical journals" and "source of statistics Chinese scientific papers journal 20 40) Abstract English published more errors in this paper consists of 120 parts, typical the error of the common from the angle of language are analyzed and classified. The results are published in China published in the medical journal papers English Abstract many serious errors in language. Conclusion more attention should be paid to the authors and editors, to improve the quality of medical journals in China.

【作者单位】： 《第三军医大学学报》编辑部;
【分类号】：G237.5
【正文快照】： 引言 随着科技的日益发展和社会的不断进步,不同文化背景的人借助极为方便的通讯媒体(如玩temet),使“零”距离的全球社会交际活动成为现实。在电子媒体的推动下,传统媒体(如图书、期刊等)依然呈现蓬勃发展的态势,生物医学期刊也不例外。为了尽快报道研究进展和研究成果,医学

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 贺琦,秦娟,张云扬;科技论文引言部分的人称口气及其表达[J];编辑学报;2002年03期

2 许福明;科技编辑参加国际编辑会议的益处与准备[J];编辑学报;2003年01期

3 郑明英;过程写作法在英语写作教学中的应用[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期

4 周丽娜;;英汉思维差异与大学英语写作[J];大学英语(学术版);2006年01期

5 黄莹;从“程序写作教学法”得到的启示——兼评《英语写作教学》[J];福建商业高等专科学校学报;2004年05期

6 何尚宽,柏林;科技论文前言的存在问题及作者、编辑的职责[J];第一军医大学分校学报;2004年01期

7 周霞,夏兰珍,张岚;撰写护理管理论文时常见的资料残缺与结构混乱[J];护士进修杂志;2005年01期

8 张凤起;专业英语四级考试作文评分标准浅析[J];国际关系学院学报;2004年04期

9 姜雄鹰,廖明福,杜恒;提高大学英语写作能力的方法探讨[J];广西中医学院学报;2004年02期

10 李传英,余功茂;医学论文英语标题写作的文体特点[J];武汉大学学报(医学版);2003年01期

相关硕士学位论文 前10条

1 张凯宇;协作学习在英语写作教学中的应用[D];西北师范大学;2002年

2 王小丽;主位推进理论对大学生英语写作连贯的影响[D];西北师范大学;2004年

3 张维华;语篇连贯评价的关联理论阐述[D];东北师范大学;2004年

4 高江梅;主位理论与大学英语写作教学[D];山东师范大学;2004年

5 孙强;如何搞好高中英语写作教学[D];上海师范大学;2005年

6 田朝侠;英语写作教学过程体裁法研究[D];东北师范大学;2005年

7 卢志鹏;汉语文化对二语习得者语篇思维模式的影响[D];吉林大学;2005年

8 朱晓斌;高职院校非英语专业写作策略调查[D];山东大学;2005年

9 李海双;中英作者科技论文英语摘要的对比研究[D];西北工业大学;2005年

10 厉平;综合性的语篇连贯判断标准模式建构[D];山东师范大学;2006年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张俊敏;;医学学术期刊质量的源头控制——以首都医科大学学报为例[J];中国科技期刊研究;2010年04期

2 黄晓鹂;廖志江;刘瑞兴;;世界上最早设审稿人的期刊是医学期刊[J];中国科技期刊研究;1997年02期

3 岳瑞;邓颖;郑爱莲;任玉欣;张晓晔;;药学类论文英文摘要中常见错误分析[J];中国科技期刊研究;2010年02期

4 王黛;冷希圣;;对《中华普通外科杂志》病例报告的回顾分析[J];中国科技期刊研究;2005年06期

5 丁国兰;;论医学期刊的封面设计[J];编辑学报;2011年04期

6 张春军;董凯;;医学期刊中科技语言与文字的规范性应用[J];科技情报开发与经济;2011年24期

7 王铁军;;医学期刊要力争缩短报道时差[J];中国科技期刊研究;2005年06期

8 汪晓;;“简洁、和谐、朴实、亲切”的视觉思维——简析新版《放射学实践》封面装帧的形式美[J];中国科技期刊研究;2003年02期

9 宋建武;朱静;黄开颜;陈望忠;王征爱;;高影响因子国际医学期刊摘要类型的分析与思考[J];中国科技期刊研究;2010年02期

10 何煜;孔朝霞;钟紫红;王晶;;英杰芬格规则:确保西方医学期刊论文独创性与新颖性的编辑政策[J];中国科技期刊研究;2011年05期

相关会议论文 前10条

1 张人镜;;医学期刊发挥对外学术交流功能的探讨[A];学报编辑论丛（第八集）[C];1999年

2 吴洋意;;英译医学期刊论文题名和摘要应该注意的几个问题[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年

3 刘峰;顾兆平;;谈科技论文英文摘要的写作[A];中国高等学校自然科学学报研究会第六次学术年会论文集[C];1997年

4 张超英;周玉成;;科技论文中英文摘要的撰写与编辑[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年

5 祝振中;;医学论文英文摘要中常见问题分析[A];第六届全国医药卫生期刊编辑出版学术会议资料汇编[C];2007年

6 王剑乔;韩蕾;;英文摘要在推进中文科技期刊国际化中的作用[A];2008年第四届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2008年

7 张谦;沈进;王昌淑;张丽玲;刘萍;李秀普;;科技期刊英文摘要的编辑加工浅议[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

8 雷波;;中外农业科技论文英文摘要分析及建议[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

9 朱冰梅;任延刚;;医学论文英文标题和摘要的书写[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年

10 王薇;宋淑云;李娟;;科技论文英文摘要编写的注意事项[A];编辑学报(2009年增刊)[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 吴季;医学期刊呼唤监管[N];健康报;2005年

2 杨贵山;欧美医学出版 应对全球化、网络化[N];中国图书商报;2001年

3 记者 徐晓宁 王海云;两大“中华牌”杂志将换颜[N];健康报;2000年

4 ;世纪老刊图新业 关山再越续华章[N];大众科技报;2001年

5 本报记者 晋雅芬;中华医学会杂志社 齐心聚力打造精品期刊群[N];中国新闻出版报;2010年

6 陈志瑞 《外交评论》执行主编;一点感悟，十分感激[N];中国社会科学报;2010年

7 尹闻;科技论文这样写[N];中国测绘报;2004年

8 商报记者 刘海颖;人民军医出版社 高速发展医学出版劲旅[N];中国图书商报;2009年

9 记者 贾晓惠;《中华医学杂志》将改版[N];科技日报;2000年

10 记者 刘莹;“人民军医”喜庆50华诞[N];科技日报;2000年

相关硕士学位论文 前7条

1 段咏慧;医学期刊网络化现状及我国医学期刊网络化的发展[D];第一军医大学;2005年

2 孙昌朋;国内医学期刊数字化出版的现状及分析[D];南方医科大学;2012年

3 李实;中国实验诊断学杂志来稿中的统计学问题分析[D];吉林大学;2010年

4 贾向春;中国生物医学期刊进入MEDLINE的对策研究[D];第二军医大学;2007年

5 吴坚;上海市高校科技期刊质量及管理体制的研究[D];华东师范大学;2006年

6 翟宗鑫;我国体育类核心期刊英文编辑加工质量现状与控制[D];上海体育学院;2011年

7 尤伟杰;《武警医学》期刊学术发展策略研究[D];中国人民解放军军事医学科学院;2011年

，

本文编号：1366915