英汉综述类期刊论文中评价语言的对比研究

发布时间：2017-06-07 17:17

  本文关键词：英汉综述类期刊论文中评价语言的对比研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：以英语和汉语为母语的作者在综述类论文写作中各具特点。通过运用语料库手段对共40篇语言学类综述论文进行评价语言分析后,数据显示,综述类论文作者多采取介入手段表达自身观点,避免参与个人情感,以确保学术论文的客观性;此外,中文作者更多以多元化手段凸显其鉴赏能力,总体表达更委婉间接;英文作者更倾向于"借他人之言,发自己之声",表达更直接和坦率,论证了综述类期刊论文作者在评价语言的运用方面确实存在文化上的差异。
【作者单位】： 中国科学院大学外语系;
【关键词】： 综述类期刊论文 评价系统 语料库 对比分析
【分类号】：H05
【正文快照】： 作为学术期刊论文的一种重要类型,综述类文章具备其鲜明特点和研究价值。在综述文章中,作者的主观意识集中,态度相对明确,富含各种评价资源,对其进行人际意义的分析很具价值。朱大明[1]对综述性论文的分析可看出,综述是整理、分析、阐述和评价的过程,综述论文内容的重点即是

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李荣娟;苗兴伟;章岚;;评价意义的跨语言建构[J];济南大学学报(社会科学版);2007年06期

2 黄萍;;法律语篇中模糊限制语的人际意义——以中文判决书为例[J];学术交流;2010年02期

3 李基安;;情态与介入[J];外国语(上海外国语大学学报);2008年04期

4 虞安骥;邹文君;;系统功能语言学的评价系统理论及其运用——以评价辩论赛话语为例[J];江西金融职工大学学报;2009年03期

5 胡社考;程洪梅;车振冬;;就职演讲语篇建构的评价视角[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2010年04期

6 张仁霞;;语言、态度、词汇选择——评价系统下基于语料库的人际意义分析[J];长沙大学学报;2011年03期

7 和慧娟;;评价体系视角下的政治委婉语分析[J];海外英语;2011年07期

8 王天华;;从评价系统看学术书序中的人际定位——以两则序言为例[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2007年05期

9 王振华;评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年06期

10 刘世铸;;评价的语言学特征[J];山东外语教学;2007年03期

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 王振华;介入：言语互动中的一种评价视角[D];河南大学;2003年

2 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年

3 李金凤;“评价—顺应”视角的读者定位研究[D];复旦大学;2009年

4 刘世铸;态度的结构潜势[D];山东大学;2006年

5 姚霖霜;法律文书情绪语言的认知研究[D];华中师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 高雅丽;论新闻语篇中人际意义的实现[D];西北工业大学;2006年

2 李荣娟;政论专栏语篇中态度意义的评价理论视角[D];山东大学;2005年

3 高崇娜;《时代周刊》“人物侧面报道”专栏的评价资源研究[D];东北师范大学;2010年

4 何占磊;《今日说法》中的态度研究[D];河南大学;2006年

5 罗立祥;对外汉语教学网络课程的评价研究[D];北京语言大学;2006年

6 张晓;评价系统下政治语篇的意识形态阐释[D];广东商学院;2010年

7 彭向敏;公益广告互动意义的多模态研究[D];中山大学;2010年

8 房W

本文编号：429772