“惟妙惟肖”与“栩栩如生”

  本文关键词：栩栩如生　　

  更多相关文章： “惟妙惟肖”与“栩栩如生”

　　近日在学习中，遇到成语运用题目，颇有争议：
　　【题目】：路人对用粉笔作老虎画的老汉大为赞赏：“能把老虎画得如此惟妙惟肖，确实厉害。”
　　统计做题情况后发现：有70%的学生认为这句话是正确的，20%的学生认为不太正确，但说不出理由，还有10%的学生不能确定。这句话究竟有没有问题呢？
　　【分析】
　　惟妙惟肖
　　释义：惟：文言语气词。妙：精妙。肖：相似。词义：形容描写或模仿得非常逼真、传神。
　　近义词：栩栩如生、活灵活现、生动传神
　　反义词：了无生气、画虎类犬、平淡无奇
　　示例：她扮演一位英雄的母亲，言谈举止，无不惟妙惟肖。
　　栩栩如生
　　释义：生：活的。形容生动逼真，就像活的一样。栩栩：生动活泼的样子。多指艺术品或人工制造形象非常逼真，如同活的一样。
　　【近义词】：活灵活现、惟妙惟肖、跃然纸上
　　【反义词】：奄奄一息、半死不活、死气沉沉
　　示例：这些画里的虾之所以栩栩如生，是由于他认真观察过真正的虾的生活。
　　通过比较来看，“惟妙惟肖”和“栩栩如生”这两个成语都含有“逼真”的意思，容易混为一谈。其实，它们之间还是有区别的。
　　（1）“惟妙惟肖”和“栩栩如生”都形容表现得非常逼真，但“惟妙惟肖”偏重于酷似，，即“肖”；“栩栩如生”意为像活的一样，即“如生”。此外“惟妙惟肖”还可以表现人的表演和模仿非常逼真传神；“栩栩如生”多指艺术作品，不用来表现人的活动。
　　（2）“惟妙惟肖”强调的是形似，意思是模仿得像真的一样，真假难辨。如：小弟弟学起猴子来，抓耳挠腮，挤眉弄眼，真是惟妙惟肖。
　　“栩栩如生”强调的是神似，意思是描写、刻画、创作得像活的一样，好像在动。如：石壁上雕刻的龙，形态各异，栩栩如生。
　　（3）“栩栩如生”一般只适用于描摹文字、艺术作品中的形象；而“惟妙惟肖”除此之外，还可以指在动作、神态、声音等方面模仿得很像。后者的适用范围比前者广泛。
　　（4）“惟妙惟肖”侧重非常精妙，多用于形容艺术手法，“栩栩如生”多用于形容文学艺术作品中的艺术形象。