汉语泰语“以物喻人”成语对比研究

  以物喻人类成语是以某一事物的特点,来描写人的性格脾气特征。以物喻人类成语可以深刻反映出一个国家的文化。以物喻人类成语的隐喻用法丰富,笔者将分为四大类:以动物喻人、以植物喻人、以人体器官喻人和以自然物喻人。笔者从2 181条的汉语以物喻人类成语和从1 265条的泰语以物喻人类成语的数据库中进行统计对比,在以物喻人类成语隐喻当中的差异进行考察。 

 

 

文化创新比较研究. 2021,5(11)

 

页码：139-143+159

 

页数：6

 

文章目录

 

1 汉泰以物喻人类成语分隐喻类统计分析

    1.1 以动物喻人统计

    1.2 以植物喻人统计

    1.3 以人体器官喻人统计

    1.4 以自然物喻人统计

2汉泰以物喻人类成语的隐喻类型占比统计

3 结语

 

硕士论文

 

[1]汉泰动物成语隐喻义对比研究[D]. 丹丹（ATCHARAPHON PAVAPUTANON）.华中师范大学 2019

[2]汉泰成语对比研究[D]. 赵乐乐（Kritanan Mingkwan）.哈尔滨师范大学 2017