《现代汉语词典》字母词收词规范：问题与改进

  《现代汉语词典》的编纂宗旨——"规范现代汉语"——对《现代汉语词典》收录字母词的规范具有制约性。然而《现代汉语词典》现行的字母词收词规范有悖其编纂宗旨,亟需改进。《现代汉语词典》应依据字母词的相对使用频率及通用度确立词典正文的字母词收词表,并根据字母词相对使用频率及通用度的历时变化实现收词表的动态调整,从而真正实现规范现代汉语的宗旨。

 

文章目录

 

1 前言

2《现汉》编纂宗旨的内涵

3《现汉》的编纂宗旨对字母词收词原则的制约

    3.1《现汉》正文只能收录成为民族共同语的字母词

    3.2《现汉》正文收录字母词应体现历时变化

4《现汉》现行字母词收词规范存在的问题

    4.1 共时维度存在的问题

    4.2 历时维度存在的问题

5 改进

    5.1 共时维度的改进

    5.2 历时维度的改进

6 结语

 

期刊论文

 

[1]《现代汉语词典》收录“西文字母开头的词语”之违法与否的法律分析[J]. 邹玉华.  语言教学与研究. 2014(04)

[2]字母词进入词典考论[J]. 丁立福.  南京师范大学文学院学报. 2013(02)

[3]字母词的生命力与局限性——兼论《现代汉语词典》处理字母词的慎重做法[J]. 苏新春,吴晓芳.  北华大学学报(社会科学版). 2013(02)

[4]字母不是汉字,字母词可有限收录[J]. 潘文国.  当代修辞学. 2012(05)

[5]与时俱进的《现代汉语词典》[J]. 晁继周.  辞书研究. 2012(04)

[6]字母词的收录与规范——以《现代汉语词典》和《辞海》为例[J]. 连晓霞.  语言教学与研究. 2012(02)

[7]字母词的汉语化问题[J]. 祝吉芳.  中国科技术语. 2011(02)

[8]汉语中的字母词、音译词和混合语码[J]. 卢丹怀.  外国语(上海外国语大学学报). 2010(05)

[9]对索绪尔语言文字观的再认识[J]. 鲍贵.  山东外语教学. 2008(02)

[10]《现汉》“西文字母开头的词语”部分的修订[J]. 张铁文.  语言文字应用. 2006(04)