好莱坞动画电影中中国元素的诗性逻辑
发布时间：2019-06-14 05:14
【摘要】：好莱坞作为美国影视文化产业支柱,一直备受世界的瞩目。因美国的发展历史短,文化底蕴不足,从题材上来说,好莱坞正在汲取世界上各个民族的传统优秀的文化,也在选择着人们易于接受的文化符号,同时经过美式包装,使之具有美国式文化的特点。这让他们在赢得世界认同的同时,也让我们开始了文化反思。中国文化扩大影响力,也是随着中国经济实力的不断增长。“中国元素”也成为了打开世界国门的一块敲门砖。在影视作品中,中国元素逐渐成为人们的主流娱乐,很多元素都被应用其中。同时,中国的传统文化元素作为弘扬中国文化的载体,也是一直备受青睐。红色的灯笼、古代的文字、太极八卦、京剧、脸谱等等,作为一种文化符号以及精神符号,以一种中国元素特有的符号特征及文化内涵,构成了中国电影中特有的风貌与个性,在电影的艺术中呈现出异于世界各国的视觉特质!当下以好莱坞为首形成的商业影片正在冲击着我国影视市场,而建构我国影视艺术精神平台的关键就是艺术多元化以及民族个性化,这种个性的精神文化价值正是我国上下五千年的文明所积累的元素符号。在本文中,利用符号学原理,对其进行重新解读以及审视其文化的特性。通过利用传统文化中所蕴含的诗性思维,通过视觉的感官、创造力、思想和直觉,让电影制作者带给作品异于其他的文化基因。如此建构理性的影视民族观具有十分重要的理论基础和现实指导意义。在本文中,笔者通过分析好莱坞动画电影中中国元素,采取符号学中的隐喻学手法进行切入,重新解读动画电影中的文化隐喻,从而造出具有本国特色的动画电影艺术,最终形成自己独特的风格。
[Abstract]:Hollywood, as the pillar of American film and television culture industry, has always attracted the attention of the world. Because of the short history of the development of the United States and the lack of cultural heritage, Hollywood is absorbing the traditional and excellent culture of all ethnic groups in the world, and is also choosing the cultural symbols that people are easy to accept. At the same time, it has the characteristics of American culture through American packaging. This allows them to win the world's identity, but also let us begin cultural reflection. The expansion of the influence of Chinese culture is also with the continuous growth of China's economic strength. "Chinese element" has also become a knock on the door to open the door of the world. In film and television works, Chinese elements have gradually become the mainstream entertainment, many of which are used. At the same time, as the carrier of carrying forward Chinese culture, Chinese traditional cultural elements have always been favored. Red lanterns, ancient characters, Taiji gossip, Beijing Opera, Facebook and so on, as a kind of cultural symbols and spiritual symbols, with a unique symbol characteristics and cultural connotation of Chinese elements, constitute the unique style and personality of Chinese films, and show the visual characteristics different from those of all countries in the world in the art of films! At present, the commercial films led by Hollywood are affecting the film and television market of our country, and the key to the construction of the spiritual platform of film and television art in our country is the diversification of art and the individualization of the nation. The spiritual and cultural value of this personality is the element symbol accumulated by the civilization of our country for five thousand years. In this paper, the semiotics principle is used to re-interpret it and examine the characteristics of its culture. By using the poetic thinking contained in the traditional culture, through the visual senses, creativity, thought and intuition, the filmmakers bring the works different from other cultural genes. It is of great theoretical basis and practical guiding significance to construct a rational view of film and television nationality. In this paper, by analyzing the Chinese elements of Hollywood animated films, the author adopts the metaphorical techniques in semiotics to re-interpret the cultural metaphors in animated films, so as to create the art of animated films with domestic characteristics, and finally form his own unique style.
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：J954
本文编号：2499130
[Abstract]:Hollywood, as the pillar of American film and television culture industry, has always attracted the attention of the world. Because of the short history of the development of the United States and the lack of cultural heritage, Hollywood is absorbing the traditional and excellent culture of all ethnic groups in the world, and is also choosing the cultural symbols that people are easy to accept. At the same time, it has the characteristics of American culture through American packaging. This allows them to win the world's identity, but also let us begin cultural reflection. The expansion of the influence of Chinese culture is also with the continuous growth of China's economic strength. "Chinese element" has also become a knock on the door to open the door of the world. In film and television works, Chinese elements have gradually become the mainstream entertainment, many of which are used. At the same time, as the carrier of carrying forward Chinese culture, Chinese traditional cultural elements have always been favored. Red lanterns, ancient characters, Taiji gossip, Beijing Opera, Facebook and so on, as a kind of cultural symbols and spiritual symbols, with a unique symbol characteristics and cultural connotation of Chinese elements, constitute the unique style and personality of Chinese films, and show the visual characteristics different from those of all countries in the world in the art of films! At present, the commercial films led by Hollywood are affecting the film and television market of our country, and the key to the construction of the spiritual platform of film and television art in our country is the diversification of art and the individualization of the nation. The spiritual and cultural value of this personality is the element symbol accumulated by the civilization of our country for five thousand years. In this paper, the semiotics principle is used to re-interpret it and examine the characteristics of its culture. By using the poetic thinking contained in the traditional culture, through the visual senses, creativity, thought and intuition, the filmmakers bring the works different from other cultural genes. It is of great theoretical basis and practical guiding significance to construct a rational view of film and television nationality. In this paper, by analyzing the Chinese elements of Hollywood animated films, the author adopts the metaphorical techniques in semiotics to re-interpret the cultural metaphors in animated films, so as to create the art of animated films with domestic characteristics, and finally form his own unique style.
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：J954
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 贾红晨;;动漫电影中的“中国元素”[J];电影文学;2015年10期
2 王悠;;跨文化传播中适度的陌生化——以西方电影中的中国元素为例[J];新闻传播;2014年15期
3 衣晓峰;;从“中国元素”到“中国特供版”——浅谈好莱坞电影国际传播中的文化融合[J];大众文艺;2014年15期
4 高丽;;美国电影中的中国元素折射出的汉文化缺失[J];电影文学;2013年24期
5 张燕;;他者想像与自我建构——韩国电影中的中国元素运用及中国电影海外拓展[J];现代传播(中国传媒大学学报);2013年12期
6 高慧;;解读美国电影文化中的中国元素[J];电影文学;2013年09期
7 杭东;;“中国元素”在电影中的运用分析[J];中国电影市场;2013年04期
8 杜娟;;浅谈张艺谋电影音乐中的中国元素[J];电影文学;2012年09期
9 柯达;;论中国元素在电影艺术中的运用[J];大舞台;2012年02期
10 肖楠;;浅析好莱坞电影《木乃伊3:龙王之墓》中的中国元素[J];文学界(理论版);2012年01期
，本文编号：2499130
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/2499130.html
