李安电影中的跨文化传播现象分析

发布时间：2017-03-19 10:00

  本文关键词：李安电影中的跨文化传播现象分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着信息时代的飞速发展,各个国家,各个地区,甚至每个个体单位都在通过纷繁的传播媒介进行着交流。交流的极度方便与频繁也就决定了全球化的到来。经济的全球化和世界的一体化使得世界上不存在任何一个绝对封闭的生存空间,那么文化的彼此交叉与渗透也成为必然,各种文化在交锋中激烈地碰撞与融合,文化多元化成为全球化时代的必然趋势。电影作为跨文化传播的重要媒介,在全球化的文化生活中发挥着日益重要的作用。而通过研究李安的电影中的跨文化传播方式,可以去更深入的解读异国的生活方式、社会习俗、价值体系、道德标准等表层和深层的文化。作为一位跨文化的电影作者,展现东西方文化的冲突与并存自然成为李安电影的重要叙事主题。既深受中国传统文化的熏陶又接受西方的思想教育,在展现生活的外在表象时,绝不是流于肤浅,而是有着深刻的切肤感受,他的影片中也处处渗透着关于文化的深度思考。“李安一方面对传统文化表现出深刻的情感理解与认同,另一方面对传统文化在现代情境中的危机和缺陷又有清醒而自觉的文化体察。他站在更高的文化层面上,指出了在现代的全球化的背景下,东方和西方,传统和现代两种文化之间不是此消彼长,相互对立的关系,而是你中有我,我中有你,互相渗透,彼此共存。”李安具有独特的文人气质和传统人文精神,并以其敏锐的洞察眼光和悲天悯人的博大情怀,从多种文化的交汇冲突融合的层面对文化和人性进行了具有哲理性的深层次思考,表达着东方文化和中国人的伦理道德和情感追求。
【关键词】：李安电影 东方情感 中西融汇 跨文化传播
【学位授予单位】：曲阜师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：J905
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 绪论7-9
• 一、选题的目的与意义7
• 二、研究的内容与方法7-8
• 三、相关文献研究综述8-9
• 第一章 电影艺术与跨文化传播9-14
• 一、跨文化传播及其内涵分析9-10
• 1.跨文化传播现象及其历史9
• 2.跨文化传播的意义和价值9-10
• 二、电影作为跨文化传播媒介10-11
• 1.视听语言跨文化的媒介特点10
• 2.电影作为跨文化的传播使者10-11
• 三、李安电影中的跨文化特征11-14
• 1.李安导演的跨文化背景11-12
• 2.李安电影的跨文化表现12-14
• 第二章 主题与情感的跨文化选择14-25
• 一、人性与自由：跨文化的电影母题14-18
• 1、对权威与秩序的反抗14-16
• 2、对本我和情感的表达16-18
• 二、情感与伦理：合人道的共性关注18-25
• 1、道德与情，价值与理18-21
• 2、文化融汇，追求自我21-25
• 第三章 形式与风格的跨文化表达25-28
• 一、白描与意味：东方美学的自然风格25-26
• 二、情节与叙事：曲而不折的故事讲述26
• 三、影像与技巧：凝练顺达的零度剪辑26-28
• 第四章 中国电影的跨文化传播28-37
• 一、文化资本的电影发掘28-31
• 1.电影媒介价值的再认识28-29
• 2.传统文化资本的再发掘29-30
• 3.电影形式创意的再表达30-31
• 二、电影文化的中西合璧31-34
• 1.对特性文化进行双重编码31-32
• 2.对共性文化进行特色表达32-34
• 三、跨文化的兼容与认同34-37
• 1.国际文化的兼容并蓄34-35
• 2.关注人类的共性心理35
• 3.重视传播的受众分析35-37
• 第五章 讨论与总结37-39
• 参考文献39-41
• 致谢41-42
• 在读期间相关成果发表情况42

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 尹鸿;张建珍;;全球多元电影格局与中国电影的文化建构[J];浙江传媒学院学报;2010年05期

2 赵京;站在中西文化的结合点上——导演李安的艺术生涯[J];当代电视;2001年09期

3 力子;融合中西之长 创造完美电影——李安访谈录[J];当代电影;2001年06期

4 赵小青,刘东平;评述:新时期中国电影的海外传播之路[J];对外大传播;2005年10期

5 车英,欧阳云玲;冲突与融合:全球化语境下跨文化传播的主旋律[J];武汉大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 邓志刚;中国电影跨文化传播的文化自觉研究[D];湖南大学;2011年

  本文关键词：李安电影中的跨文化传播现象分析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：255844