对BBC纪录片《中国人来了》的批评性语篇分析

发布时间：2017-03-20 06:03

  本文关键词：对BBC纪录片《中国人来了》的批评性语篇分析，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：批评性语篇分析,又称批评语言学,它所关注的基本问题有三个层面：话语与意识形态之间的关系；话语与社会之间的关系；话语和控制以及权力之间的关系。批评语言学希望通过对语篇的文本内容,话语构建以及社会文话语境的分析以此在语篇的语言结构和语篇背后的社会结构之间建立一种直接的关系。本篇文章主要依据批评性语篇分析理论中韩礼德的系统功能语法和费尔克劳夫的批评性话语分析三维度方法以及汤普森的意识形态分析模式,通过文本内容、话语实践过程和社会文化语境三个层面来,揭示出英国主流媒体通过纪录片扭曲中国国际形象的事实,并以此文本证明出意识形态的传达存在于任何新闻语篇的主题选择和话语构建过程中。2011年BBC拍摄的纪录片《中国人要来了》通过对非洲,南美以及美国各个不同社会地位的人民进行对话采访和情景展示,并通过一定的语言表达和叙事技巧向世界传达出一种“中国威胁论”的观点,这种对于中国负面形象价值观的传播损害了中国的国际贸易,国家利益以及国际形象。同时对观看该部纪录片的受众以及热爱中国以及中国文化的国际友人也产生了相对潜移默化的影响。本篇的学术意义在于运用批评性语篇分析,通过分析语言的表层特点来解释隐藏在语言背后的隐含的意识形态,向受众逐步地解释了“英国主流媒体为何要向世界散播中国威胁论的观点”以及“BBC是怎样通过这部纪录片的建构与传播传递出了中国威胁论的观点的”,从而为学术领域提供一种通过批评性语篇分析方法对具体的新闻语篇或者公众语篇进行解读和分析的模式；使目标受众能透过文本表面传达的意思去探索其背后详尽的历史和源头,养成批评性思维和批评性语篇解读意识,了解话语构建对意识形态传达的渗入以及意识形态影响具体语篇文本内容的选择和话语构建的实际过程；通过理论分析和解释,帮助政府和媒体在维护和重构中国国际形象上运用策略性方法并以此获得良好的效果。
【关键词】：批评性语篇分析 纪录片 价值观和意识形态
【学位授予单位】：西北大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：J952
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 第一章 绪论8-14
• 1.1 选题背景8
• 1.2 选题意义8-9
• 1.3 理论基础9-10
• 1.4 国内外最新研究动态10-11
• 1.5 研究缺陷和缺失11-12
• 1.6 研究方法12
• 1.7 研究创新点12-14
• 第二章 对语篇的概念功能分析14-24
• 2.1 概念功能分析14-18
• 2.2 及物系统分析18-21
• 2.3 转换系统分析21-24
• 第三章 对语篇的人际功能分析24-34
• 3.1 情态系统分析24-27
• 3.1.1 情态动词分析24-25
• 3.1.2 直接引语和间接引语的情态分析25-27
• 3.2 分类分析27-34
• 第四章 语篇功能分析34-42
• 4.1 议题设置分析34-36
• 4.2 文化语境分析36-40
• 4.2.1 从纪录片传达者的社会身份来分析文化语境36-38
• 4.2.2 从被采访对象所处社会地位来分析文化语境38-39
• 4.2.3 从中国与英国的国际关系来分析文化语境39-40
• 4.3 费尔克劳夫的文本内容分析40-42
• 4.3.1 语篇组织的不连贯性40-41
• 4.3.2 话题转化的突兀性41-42
• 第五章 批评性语篇分析下的对外传播启示42-47
• 5.1 文本内容分析表明中国对外传播形势严峻42-43
• 5.1.1 国际媒体对中国的错误认知42
• 5.1.2 本纪录片传达出的错误认知42
• 5.1.3 对中国错误认知的具体表现42-43
• 5.2 人际功能分析表明中国对外传播形式应该多样化43-44
• 5.2.1 打造权威媒体43-44
• 5.2.2 多元化传播渠道44
• 5.3 批评性语篇分析下的中国对外传播策略44-47
• 5.3.1 淡化社会语境追求公平真实44-45
• 5.3.2 重视概念功能谨慎构建话语45
• 5.3.3 强化语篇功能增强传播实力45-47
• 结语47-49
• 一、对纪录片进行解读时仍要怀有批判性意识47
• 二、要学会运用批评性方法论进行对外传播47-49
• 参考文献49-51
• 致谢5

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李向勤;试论批评性语篇分析[J];广东工业大学学报(社会科学版);2003年04期

2 李素玲;批评性语篇分析:发展概况及应用前景[J];山东外语教学;2004年05期

3 张璐;;批评性语篇分析理论溯源[J];新乡师范高等专科学校学报;2006年04期

4 彭灿辉;;批评性语篇分析:理论述评与实例分析[J];江西科技师范学院学报;2006年06期

5 杨方;;批评性语篇分析应用摭谈——以解读希拉里竞选演说为例[J];淮阴工学院学报;2008年06期

6 张宵;;从及物性角度对一封道歉信的批评性语篇分析[J];科教文汇(下旬刊);2008年12期

7 王冬梅;;论批评性语篇分析[J];湛江师范学院学报;2008年01期

8 杨玲;;从批评性语篇分析角度解读中美政治语篇中说服力的体现[J];科技信息(科学教研);2008年13期

9 叶薇;;从批评性语篇分析角度看励志畅销书宣扬的价值观[J];科教文汇(上旬刊);2008年05期

10 赵們;田海龙;;批评性语篇分析之批评:评介与讨论[J];南京社会科学;2008年08期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 骆薇;;新闻报道的批评性语篇分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 王菁;;2012年奥巴马获胜演讲的批评性语篇分析[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

3 王菁;;从批评性语篇分析角度解读政治演讲中的隐喻使用[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年

4 辛斌;;批评性语篇分析的社会-认知取向[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 李艳芳;批评性语篇分析修辞视角研究[D];上海外国语大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 郭静;希拉里克林顿竞选演讲的批评性语篇分析[D];华中师范大学;2009年

2 杜灏;奥巴马竞选演讲的批评性语篇分析[D];北京交通大学;2011年

3 陈雪;对政治新闻的批评性语篇分析[D];中国石油大学;2011年

4 宫智君;对海盗袭击报道的批评性语篇分析[D];大连海事大学;2011年

5 纪卫宁;批评性语篇分析[D];山东师范大学;2001年

6 冯菲菲;关于奥巴马演讲的批评性语篇分析[D];黑龙江大学;2011年

7 员亚玲;政治新闻报道的批评性语篇分析[D];青岛大学;2011年

8 邱瑞雪;对希腊公投事件新闻报道的批评性语篇分析[D];大连海事大学;2012年

9 王先涛;对《纽约时报》与《中国日报》涉华社会报道的批评性语篇分析[D];中国海洋大学;2011年

10 方晨晨;奥巴马就本拉登之死演讲的批评性语篇分析[D];安徽大学;2012年

  本文关键词：对BBC纪录片《中国人来了》的批评性语篇分析，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：257253