超级英雄电影东方符号的应用以及跨文化传播研究

发布时间：2020-11-17 01:07

　　 随着美国超级英雄电影在世界影坛的大热,关于超级英雄电影的研究日益增多,对于超级英雄电影在跨文化传播中的作用研究也不断丰富和深入。在近几年的超级英雄电影中,东方文化符号的呈现不断增多,所以本文着重研究东方文化符号在超级英雄电影跨文化传播中的作用。首先对超级英雄电影、跨文化传播、东方文化符号等作出概念界定,明确超级英雄电影的研究范围,对具体的超级英雄电影案例进行详细分析,发现超级英雄电影对东方符号的应用基本完成了从误读和偏见到客观和迎合的转变。再针对东方文化符号的应用效果这一问题,结合焦点小组访谈法研究此类电影的传播效果,发现中国与部分在华外国观众对超级英雄电影东方符号的应用褒贬不一,更多观影动机在于电影本身的故事、特效以及自身的娱乐需求。最终根据研究结果,对中国同类型电影的对外输出和传播提出一些有效建议,包括:拒绝外来文化符号滥用、加强电影叙事能力,以及宣扬人类共情等。
【学位单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：J905
【文章目录】：
摘要
Abstract
1 绪论
    1.1 研究背景
    1.2 国内外研究现状
    1.3 研究方法
    1.4 研究创新之处
2 神秘的东方——西方电影里的东方符号
    2.1 东方符号解读
    2.2 早期西方电影里的东方符号
    2.3 东方符号背后的意识形态
3 超级英雄电影里的东方符号
    3.1 超级英雄电影里的东方符号解读
    3.2 中国符号在电影中的应用
    3.3 日本符号在电影中的应用
4 超级英雄电影东方符号应用的传播效果研究
    4.1 研究介绍
    4.2 焦点小组访谈
5 超级英雄电影东方符号应用对国产电影的启示
    5.1 中国电影对外传播的局限
    5.2 中国电影对外传播策略思考
注释
参考文献
附录
致谢

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 魏丽红;;电影服饰设计中新东方主义的价值体现[J];电影评介;2015年12期

2 戴琪;;美国超级英雄电影为何经久不衰[J];语文学刊(外语教育教学);2015年04期

3 游洪南;杨燕;;《金刚狼2》之美国精神与日式文化[J];电影评介;2014年12期

4 刘康;;超级英雄电影:由对立构筑起的当代神话[J];当代电影;2013年10期

5 张江彩;;跨文化传播中的文化认同困境及其启示——以中国题材合拍电影为例[J];社会科学家;2012年05期

6 尚亚宁;;跨文化传播视野下影视翻译对译者的要求[J];电影文学;2011年15期

7 单波;;跨文化传播的基本理论命题[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2011年01期

8 余佳丽;林国淑;;好莱坞影像中的“东方主义”思维[J];电影评介;2007年24期

9 姚金红;;影视中的跨文化传播[J];唐都学刊;2006年03期

10 申丹;叙事学研究在中国与西方[J];外国文学研究;2005年04期

相关博士学位论文 前5条

1 杨晟;外国人在华拍摄纪录片中的中国形象研究（1949-1976）[D];暨南大学;2017年

2 王雁;好莱坞电影中的中国元素重估[D];陕西师范大学;2015年

3 潘雯;走出“东方/性”：美国亚裔文学批评及其“华人话语”建构[D];复旦大学;2013年

4 张江彩;好莱坞电影在中国的跨文化传播[D];陕西师范大学;2012年

5 王英鹏;跨文化传播视域下的翻译功能研究[D];上海外国语大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 王嘉励;从美国民众心理的变迁看美国超级英雄形象的演化[D];外交学院;2017年

2 何宝庆;中美动作类电影英雄形象比较研究[D];上海体育学院;2016年

3 曹禹;“漫威大电影系列”的文化映射研究[D];哈尔滨师范大学;2016年

4 刘冬薇;近三十年来好莱坞电影中华人形象变迁研究[D];扬州大学;2016年

5 俞翠红;媒介融合语境下漫威电影的跨媒介叙事研究[D];安徽大学;2016年

6 赵雅萌;好莱坞漫画改编的超级英雄系列电影营销研究[D];陕西科技大学;2016年

7 谢弦驰;跨媒介叙事视野下漫威电影研究[D];上海戏剧学院;2016年

8 闫馨;当代西方电影中中国元素符号的变化及其影响研究[D];南京艺术学院;2015年

9 万笑琳;意识形态视域下的美国超级英雄电影研究[D];华中师范大学;2015年

10 万书路;新神崛起—超级英雄电影神话研究[D];西南大学;2015年

本文编号：2886894