中国文化软实力传播策略和实践的转型——以“一带一路”英文宣传片为例

发布时间：2020-12-11 04:24

　　对"一带一路"的宣传是近年来我国文化软实力传播的重要领域。"一带一路"的英文宣传片旨在对国际观众科普和宣传"一带一路",让世界理解、认同并欢迎"一带一路"倡议。这些英文宣传片在叙事内容、形式手段、传播渠道上与以往的宣传有显著区别,体现出新媒体时代柔性宣传的特征,润物细无声地传递出"一带一路""合作互鉴、共同繁荣"的核心理念,对于破除"中国威胁论",向世界说好"中国故事"起到了积极作用,显示了在新时代中国软实力传播策略和实践的成功转型。 

【文章来源】：淮阴工学院学报. 2020年04期 第46-51页

【文章页数】：6 页

【文章目录】：
1“文化软实力”与“一带一路”宣传
    1.1“文化软实力”是“软实力”概念在中国语境的拓展
    1.2文化软实力提升需讲究文化传播策略
    1.3“一带一路”是我国文化软实力传播的重要实践路径
2 一带一路英文宣传片的文本释读
    2.1 文本一:音乐电视《The Belt and Roadis How》
    2.2 文本二:《Belt and Road Bedtime Sto-ries》
    2.3 文本三:《The Silk Road Time Traveler（丝路穿越记）》
3 中国文化软实力传播策略和实践成功转型
    3.1 新媒体的成功使用
    3.2 传播形式与手段成功转变
    3.3 叙事内容成功移译
4 结语



本文编号：2909901