探析我国美食剧的发展——以中日两版《深夜食堂》为例

发布时间：2020-12-11 15:46

　　中国凭借地大物博的地理特性,为人们提供了较好的饮食条件。食自然成为人们日常生活离不开的一部分,博学的中国人从饮食中提取出重要的饮食文化。纪录片《舌尖上的中国》以纪实的方式给全世界讲中国故事,它的成功打开了我国饮食文化传播的窗口。翻拍美食剧对于宣传中国饮食文化起到促进作用,但也应该看到,我国自制美食剧在荧屏上并不多见,翻拍美食剧面临着巨大的挑战。2009年10月9日,日版《深夜食堂》以治愈式美食剧为定位向日本受众推送。该剧以在深夜才开放的食堂为核心,通过描述食客的故事,进而讲述一系列市井温情的人生哲理。2017年6月12日,中版《深夜食堂》首播,并未获得国内受众的好评。本文对比中日两版《深夜食堂》,分析同题材美食剧在文化传播上的异同,希冀为我国美食剧未来的发展提供宝贵建议。 

【文章来源】：声屏世界. 2020年15期 第122-123页

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
联系是饮食文化传递的桥梁
中国元素的缺失
讲好中国故事延续中国饮食文化
结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]治愈系美食剧功能探析——以日剧《深夜食堂》为例[J]. 位迎苏,吴晓荣.  中国广播电视学刊. 2017(06)
[2]电视剧《深夜食堂》中日本文化的传播[J]. 盛夏.  青年记者. 2016(02)
[3]日本美食剧的主题分析:浅析美食剧中的“人”的情怀——以《深夜食堂》和《孤独的美食家》为例[J]. 马腾瑞.  商. 2015(51)
[4]谈中国饮食文化与饮食产业的融合发展[J]. 吴存兵,吴君艳,田林双.  商业时代. 2012(25)

硕士论文
[1]跨文化交际下的中西饮食文化比较[D]. 王佳.黑龙江大学 2011



本文编号：2910799