盖茨比与喧闹的年代

发布时间：2021-01-10 13:26

　　<正>一"一战"之后的二十世纪二十年代,在美国被称为"喧闹的二十年代"（the roaring twenties）。英语"roaring"一词,不仅指喧闹,还有繁荣的含义。比如"a roaring business",是指生意兴旺。所以,"喧闹"的年代也是太平盛世。在英语里"盛世"还有一个说法是"fat years",原义是农业的丰年,后用做比喻,略带戏谑,却没有"roaring"的含义丰富。 

【文章来源】：书城. 2020,(07)

【文章页数】：10 页


本文编号：2968786