新世纪以来BBC中国题材纪录片的文化传播研究

发布时间：2021-01-16 11:59

　　新世纪以来,随着我国的国际地位日渐提升,世界对于我国的关注度也与日俱增。BBC作为西方的主流媒体之一,也出于对中国的高度关注,拍摄和制作了大量的中国题材纪录片,引发了世界观众的热烈讨论。而一直以来,我国的纪录片在国外的反响却较为平庸,很少受到外国受众的认可。可见,我国纪录片的跨文化传播效果还有待增强。本研究以二十一世纪以来BBC拍摄的中国题材纪录片为研究对象,全面系统地梳理自2006年至2018年BBC的中国题材纪录片,分析其发展轨迹,探讨它进行跨文化传播的作用,并进一步指出BBC中国题材纪录片文化传播的优势与障碍,从中得出对我国纪录片文化传播的启示,以期为今后我国纪录片的跨文化传播提供一定的参考。本文共分为四个部分,第一部分对新世纪以来BBC拍摄的中国题材纪录片进行概述,梳理了2006年至2018年BBC的中国题材纪录片,分析了它们在“题材上”与“态度上”的发展轨迹:题材上从“政治与经济”逐渐转变为“科技与文化”,态度上从“主观偏见”向“客观真实”转变。同时,还进一步分析了这些纪录片在记录、反映和多视角传播中国文化方面的作用。第二部分从“传播内容”和“传播渠道”两方面分析了BBC新世... 

【文章来源】：内蒙古师范大学内蒙古自治区

【文章页数】：49 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
abstract
绪论
    （一）研究背景
    （二）研究现状
        1、国内研究概况
        2、国外研究现状
    （三）概念界定
        1、BBC中国题材纪录片
        2、跨文化传播
    （四）研究方法
        1、文献研究法
        2、案例分析法
    （五）创新之处
一、BBC中国题材纪录片概述
    （一）BBC中国题材纪录片概述
    （二）BBC中国题材纪录片的发展轨迹
        1、题材上:从“政治经济”到“科技文化”
        2、态度上:从“主观偏见”到“客观真实”
    （三）BBC中国题材纪录片的作用
        1、记录与反映中国文化
        2、多视角传播中国文化
二、BBC中国题材纪录片文化传播的优势
    （一）传播内容优势
        1、独具中国特色
        2、满足世界观众求知欲
        3、建构跨文化认同
    （二）传播渠道优势
        1、“双媒体”广播服务
        2、抢占互联网平台
        3、多平台合作共赢
三、BBC中国题材纪录片文化传播的障碍
    （一）文化折扣现象及产生原因
        1、社会文化差异导致思维方式不同
        2、偏见先入为主造成文化误解
        3、解码失败产生文化理解偏差
    （二）他者视角困境及具体表现
        1、他者想象:“他者”视角的话语霸权
        2、他者认知:“他者”视角的双重标准
四、对我国纪录片跨文化传播的启示
    （一）加强国际合作:联合制作、互利共赢
    （二）多视角讲述中国故事:国际化与民族化相结合
结语
参考文献
附录1
致谢



本文编号：2980789