纪录片的国际传播探索——以SMG纪录片中心抗疫纪录片为例

发布时间：2021-04-30 23:13

　　近年来我国高度重视主流媒体的国际传播能力建设,"推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高文化软实力"已成为我国对外传播的重要指导方针。今年新冠疫情发生以来,全球的国际传播格局发生了巨大嬗变。而纪录片,作为一个国家珍贵的"国家相册"和"文化走出去"的重要载体,对提升国际传播能力有着重要作用。本文旨在梳理在国际舆论场有一定影响力的抗疫纪录片,重点聚焦上海广播电视台SMG纪录片中心创制的抗疫纪录片,剖析其国际传播路径及创新尝试,以此为例探索我国纪录片进一步提升国际传播能力建设的优化路径。 

【文章来源】：上海广播电视研究. 2020,(04)

【文章页数】：12 页

【文章目录】：
一、回望：纷繁国际舆论场中的疫情纪录片
    1. 日本NHK《紧急报告：新型冠状病毒肺炎》
    2. 中国CGTN《武汉战疫纪》《中国战疫纪》
    3. 英国BBC《武汉：封城人生2020》
    4. 日本导演竹内亮《好久不见，武汉》
    5. 英国导演柯文思《武汉——地狱一季》
二、聚焦：SMG纪录片中心抗疫纪录片及其国际传播探索
    1.《人间世·抗击疫情特别节目》：9月实现海外首播，覆盖亚洲17个国家和地区
    2.《中国战“疫”》：尝试国际平台宣发、播出及境外展映
    3.《温暖的一餐》：You Tube等海外平台吸引海外网友关注
    4.《请回答2020》《心声》：“全球云采访”下的抗疫国际视野
三、叩问：纪录片如何“说好中国抗疫故事”
    1. 用真实的理念记录时代、启发思考
    2. 以人文的态度勾勒人性、传递希冀
    3. 小切口大主题，立足上海放眼世界
    4. 创新探索台网联动，依托融媒体纪录片产品争取国际互联网话语权
四、探路：纪录片“文化走出去”之道
    1. 叙事主题：平衡真实，建立共情
    2. 叙事视角：聚焦微观，“他者”助力
    3. 叙事手段：台网联动，融媒传播
五、结语



本文编号：3169666