日韩观众电影接触与偏好对其认知中国的影响——2019年度中国电影日韩地区传播调研报告

发布时间：2021-09-11 16:42

　　本年度调研以日韩观众为对象,重点围绕"电影接触与偏好对日韩观众认知中国的影响"这一命题探讨中国电影在日韩地区的传播情况,以及作为间接认知经验的中国电影对日韩受访者认知中国的影响。通过1500份有效问卷的数据分析发现,中国电影在日韩两国的传播情况存在较大差异:韩国受访者观看中国电影的频率显著高于日本,日本受访者认知中国的情况受到外国电影的影响显著,韩国受访者对香港电影的喜好程度较高,但并未因此影响对华认知,韩国受访者认知中国的情况受到中国内地电影及韩国本土电影偏好程度的共同影响。 

【文章来源】：现代传播(中国传媒大学学报). 2020,42(01)北大核心CSSCI

【文章页数】：7 页

【部分图文】：

图1 日韩观众电影接触与偏好对其认知中国影响的模型假设

由数据可见，日本受访者通过院线与网络观看中国电影的频率直接影响了他们对中国电影的偏好情况，日本受访者网络观看中国电影频率极为显著地影响了他们对中国亲和力的感知，日本受访者对含有中国元素的日韩美国电影的偏好显著影响了他们对中国亲和力和强制力的感知。日本受访者对含有中国元素的日韩美国电影的偏好，强烈影响了他们对中国电影的感知(见图2)。同样根据各阶段数据结果对韩国受访者的数据进行分析，在删除最初模型中不显著的路径后，最终模型拟合结果理想:卡方值(CMIN)=7.81，自由度(degree of freedom)=4，卡方自由度之比小于3(CMIN/DF=1.95)，最终模型的拟合情况与参数可见表8。

由数据可见，第一，韩国受访者对中国电影的院线和网络观影频率均与其对中国内地电影偏好程度存在显著相关，韩国受访者的中国电影院线观看频率对其认知中国国民人文具有显著影响，然而在引入受访者对中国内地电影偏好情况的潜变量后，这一效应减弱，而引入变量对于受访者对中国国民人文的认知影响更为显著。第二，韩国受访者对中国民族宗教的认知受其中国电影院线观看频率、对中国国民人文的认知以及对含有中国元素的韩国剧情片偏好情况的影响。第三，韩国受访者对中国物质实力的认知受其中国电影网络观看频率以及其对含有中国元素的日本美国剧情片偏好情况影响显著。第四，韩国受访者对有中国元素的韩国剧情片偏好程度受到其对含有中国元素的日本美国剧情片偏好程度影响(见图3)。五、结论与分析

【参考文献】：
期刊论文
[1]《三国演义》与韩国文化[J]. 赵贤植.  历史教学(下半月刊). 2014(02)
[2]他者想像与自我建构——韩国电影中的中国元素运用及中国电影海外拓展[J]. 张燕.  现代传播(中国传媒大学学报). 2013(12)
[3]文化与国际信任——基于东亚信任形成的比较分析[J]. 尹继武.  外交评论(外交学院学报). 2011(04)
[4]中国主流电影中的国家形象及其表述策略[J]. 贾磊磊.  解放军艺术学院学报. 2007(01)

博士论文
[1]中国明代四大小说在日本的传播研究[D]. 木村淳哉.复旦大学 2009



本文编号：3393354