试析电影《误杀》的结局改编

发布时间：2021-11-26 02:10

　　电影《误杀》改编自印度经典悬疑电影《误杀瞒天记》,上映于2019年12月。《误杀》尽管在票房和口碑上都取得了不错的成绩,但在多数人眼中与原版相比还有较大差距,不少观众把这一结果归咎于他的结局的改编。对于翻拍电影,如何进行本土化的改编一直是一个难题。文章从多个角度分析比较两版电影的结局,认为这次的改编是基于本国人情和文化背景的考量,可以说是中国翻拍电影改编史上极具价值的一次尝试。 

【文章来源】：汉字文化. 2020,(11)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、意象暗示和宗教隐喻
二、立足心理和情感体验
三、翻拍电影的“拿来主义”


【参考文献】：
期刊论文
[1]中国传统文化的媒体化进程[J]. 杨晋.  汉字文化. 2019(15)
[2]从《北京折叠》看当下的城市焦虑[J]. 谢欣然.  汉字文化. 2019(15)
[3]论《肖申克的救赎》中的“体制化”与现实的联系[J]. 张小琦.  汉字文化. 2019(15)
[4]金庸小说里古典诗词的江湖意气[J]. 刘微.  青年文学家. 2018(36)
[5]论电影《熔炉》的现实主义美学[J]. 罗奇莹,陆文憬.  青年文学家. 2018(32)
[6]《语言学的邀请》述评[J]. 易媛.  汉字文化. 2018(18)



本文编号：3519216