中国电视剧海外传播存在的主要问题及应对策略

发布时间：2017-05-26 00:08

  本文关键词：中国电视剧海外传播存在的主要问题及应对策略，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在信息时代,以文化和意识形态为主要内容的“软实力”成为了国际竞争的重要筹码。电视剧作为最大众化的传播类型和文化传播载体,对提升一个国家的文化软实力具有重要的推动作用。虽然中国是电视剧生产大国,但中国电视剧海外传播的数量、区域、类型以及影响力等,都没有取得与我国政治、经济等同的国际地位。中国电视剧亟待总结海外传播存在的问题并研究制定出实效的传播策略,以促进国家意识形态和文化软实力的提升,实现中国国家形象的有效塑造。本论文主要采用文献研究法、个案分析法、比较研究法等研究方法,运用逻辑结构方式,从中国电视剧海外传播历程的描述、中国电视剧海外传播存在问题的分析、中国电视剧海外传播策略的有效探究等方面对中国电视剧的海外传播进行了研究。在中国电视剧海外传播历程的勾勒方面,主要从史实的角度出发,将中国电视剧海外传播划分为萌发期、发展期、低潮期以及再发展期四个阶段,并对各个阶段的电视剧作以及政策演变进行了描述与勾勒；在中国电视剧海外传播存在问题的分析方面,主要归结中国电视剧海外传播历程中的存在问题,认为尽管中国是电视剧生产大国,但中国电视剧海外传播的数量、区域、类型、渠道以及政策扶持等方面都存在很多的不足；在中国电视剧海外传播策略的有效探究方面,主要基于中国电视剧海外传播存在的问题,从加强政府政策的顶层设计、鼓励电视剧制作机构的海外传播意识、讲好中国故事以及构建立体化传播渠道等方面提出中国电视剧海外传播的有效策略。我们有理由相信,只要制定出科学有效的电视剧海外传播策略,并一以贯之,中国一定会成为电视剧海外传播的强国,并承担起传播中国文化、提升文化软实力以及塑造现代中国形象的重担。
【关键词】：中国电视剧 海外传播 应对策略
【学位授予单位】：扬州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：J905
【目录】：

• 中文摘要2-3
• Abstract3-6
• 第一章 绪论6-12
• 1.1 选题缘由与价值6-7
• 1.1.1 选题缘由6-7
• 1.1.2 选题价值7
• 1.2 相关研究综述7-10
• 1.3 研究内容与方法10-12
• 1.3.1 研究内容10-11
• 1.3.2 研究方法11-12
• 第二章 中国电视剧海外传播的发展历程12-20
• 2.1 1980-1992年：中国电视剧海外传播的萌芽期12-14
• 2.2 1993-2000年：中国电视剧海外传播的发展期14-16
• 2.3 2001-2006年：中国电视剧海外传播的低潮期16-17
• 2.4 2007年至今：中国电视剧海外传播的再发展期17-20
• 第三章 中国电视剧海外传播存在的主要问题20-31
• 3.1 传播数量相对有限,传播区域较为狭窄20-23
• 3.1.1 传播数量相对较少20-21
• 3.1.2 传播范围较为局限21-23
• 3.2 传播题材类型化,影视文化“非现代性”23-25
• 3.2.1 传播题材相对单一23-24
• 3.2.2 影视文化过度“泛化”24-25
• 3.3 政策扶持力度不足,传播渠道不够畅通25-27
• 3.3.1 国家扶持力量薄弱25-26
• 3.3.2 传播通道较为狭隘26-27
• 3.4 制作机构意识不强,影视创作缺乏针对性27-31
• 3.4.1 制作机构缺乏海外传播意识27-29
• 3.4.2 基于海外受众的影视剧作缺乏29-31
• 第四章 中国电视剧海外传播的应对策略31-43
• 4.1 国家政府应加强顶层政策设计31-33
• 4.1.1 完善政策扶持力度31-32
• 4.1.2 合理布局产业结构32-33
• 4.2 制作机构应强化海外传播意识33-36
• 4.2.1 制作机构应加强海外传播责任与意识33-35
• 4.2.2 影视剧作应针对海外受众进行创作35-36
• 4.3 影视剧应增强“中国故事”的有效叙事36-39
• 4.3.1 叙事内容的“可接受性”36-38
• 4.3.2 叙事形式的国际表达38-39
• 4.4 传播渠道应构建整合营销传播渠道39-43
• 4.4.1 加强国际间的交流与合作39-40
• 4.4.2 整合构建立体化传播通道40-43
• 结束语43-44
• 主要参考文献44-46
• 致谢46-47
• 主攻读学位期间发表的学术论文47-48

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李怡;;海外传播:证明自己?感受别人?[J];红岩;2011年05期

2 王志永;余辉;王忠涌;;中外文化交流——以京剧改良和海外传播(1910-1930)为例[J];金田;2013年08期

3 李萍;;中华文化海外传播的策略性思考——基于“四大名著”海外传播的分析[J];现代传播(中国传媒大学学报);2012年01期

4 文建;;英美海外传播网络建设的变化及启示[J];对外传播;2012年04期

5 李雪涛;;中国文化的当代性及其包容性——对中国文化海外传播的思考[J];对外传播;2012年04期

6 李萍;;从“四大名著”看中华文化的海外传播[J];对外传播;2009年07期

7 傅成权;;肩负着中华文化海外传播的重任[J];散文诗世界;2010年09期

8 谢稚;孙茜;;海外传播:文化符号到文化内涵的转变——以《极速前进》及其改编版《冲刺中国》为例[J];对外传播;2014年01期

9 刘洪涛;李怡;;中国文学海外传播:梦想与现实[J];红岩;2010年05期

10 荣牧民;;上海努力拓展电视外宣工作[J];对外大传播;1997年11期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 吴重生;环球移动卫视：向海外传播中国声音[N];中国新闻出版报;2012年

2 记者 张微;“国剧海外传播工程”启动[N];中国社会科学院报;2008年

3 记者 刘茜;中国文学加快海外传播步伐[N];光明日报;2011年

4 高远;“中国文化海外传播动态数据库” 首批子数据库投入使用[N];光明日报;2012年

5 本报记者 霍文琦;和刻本：中华文化海外传播的见证[N];中国社会科学报;2013年

6 李萍;重视中华文化的海外传播[N];文艺报;2010年

7 武斌;中华文化海外传播的历史规律[N];光明日报;2008年

8 耿虎;中华文化海外传播体系[N];文艺报;2004年

9 实习记者 冯宇;中国文学海外传播:突破瓶颈 重在有效[N];中国社会科学报;2011年

10 李希凡;前瞻性 创新性 邃密性[N];文艺报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 吴冬;中国电视剧海外传播存在的主要问题及应对策略[D];扬州大学;2015年

2 娜青;中国电影海外传播问题与对策研究[D];内蒙古大学;2014年

3 彭涛;基于“有讲解的京剧巡演”模式的京剧海外传播研究[D];山东大学;2013年

  本文关键词：中国电视剧海外传播存在的主要问题及应对策略，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：395335