文化差异视角下中俄电影中成吉思汗人物形象研究
本文关键词：文化差异视角下中俄电影中成吉思汗人物形象研究，由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】：成吉思汗作为世界史上杰出的政治家、军事家,具有传奇色彩的历史人物、世界名人,一直是世界上影视创作的题材之一。20世纪以来,中国、蒙古、日本、俄罗斯、菲律宾、英国等国家先后拍摄了有关成吉思汗题材的电影,在电影界引起了很大的反响。比较分析中国拍摄制作的《一代天骄成吉思汗》和俄罗斯拍摄制作的《蒙古王》这两部都是以成吉思汗为题材的电影发现,虽然两部电影作品都是主要基于历史史实来描绘、刻画、表现成吉思汗,但由于不同电影创作者所处的文化背景不同,面向的观众的文化背景也不一样,因此两部电影所塑造的成吉思汗人物形象既有许多共同之处,也有一些不同之处。相同之处是,两部电影都是讲述成吉思汗成长为一代伟人的故事,塑造.了一个具有诸多优秀品质的伟大人物形象；不同之处是,中国电影《一代天骄成吉思汗》主要讲述成吉思汗怎样在母亲的教育引导下,不断克服自身的缺点,不断战胜各种困难,最后成长为一个具有众多高尚品德.的“一代天骄”,塑造的是一个具有勇敢、机智、历尽磨难、百折不挠、胸怀宽广、孝顺、忠于爱情、信守诺言等高尚品德的伟大人物形象；而俄罗斯电影《蒙古王》则主要讲述成吉思汗怎样经历一个又一个常人难以忍受的苦难,战胜一个又一个常人难以战胜的困难,最终成为称霸草原的“蒙古王”的故事,塑造的是一个历经苦难而成长起来的一代伟人形象。中国电影《一代天骄成吉思汗》侧重于表现成吉思汗母亲的教育,成吉思汗自身的反思和优秀品质的培养,它给观众的启迪是：只要虚心学习,不断克服自身缺点,不断培养优秀品质,最后就会“德成功就”；俄罗斯电影《蒙古王》则侧重于表现成吉思汗所经受过的苦难历程,它给观众的启迪是：只要经受住常人难以忍受的苦难,你就能“化蛹成蝶”。从文化差异的视角来看,造成中俄两部电影中成吉思汗人物形象差异的一个非常重要的原因是,两部电影主创人员所处的中俄文化背景差异,以及所面向的目标观众——中俄观众的文化背景差异对成吉思汗人物形象塑造的影响。它突出表现在,中国电影中的成吉思汗人物形象塑造受到中华文化即以儒学为核心的道德文化的影响,重在培养德；俄罗斯电影中的成吉思汗人物形象塑造受到俄罗斯文化即以东正教为核心的苦难文化的影响,重在讲述他所受的苦难。通过比较分析中俄两部同一题材的电影中人物形象的异同及其成因,可以得出创作人员的文化背景和目标受众的文化背景对电影人物形象塑造的影响规律,这对于电影人物形象塑造和电影创作具有一定的理论指导意义。
【关键词】：成吉思汗 电影人物形象塑造 文化背景 文化差异
【学位授予单位】：昆明理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：J905
【目录】：
- 摘要3-5
- Abstract5-10
- 第一章 绪论10-22
- 1.1 选题缘起及意义10-11
- 1.1.1 选题缘起10-11
- 1.1.2 选题意义11
- 1.2 关键概念的界定11-15
- 1.2.1 “人物形象”的界定12-13
- 1.2.2 “文化差异”的界定13-15
- 1.3 国内外研究现状15-19
- 1.3.1 有关我国成吉思汗题材电影的研究16-17
- 1.3.2 有关电影中成吉思汗人物形象的研究17-18
- 1.3.3 有关文化对电影人物形象塑造影响的研究18-19
- 1.4 研究思路与方法19-20
- 1.4.1 研究思路19
- 1.4.2 研究方法19-20
- 1.5 论文创新点与不足20
- 1.5.1 论文的创新点20
- 1.5.2 论文的不足20
- 1.6 论文结构20-22
- 第二章 电影人物形象塑造与文化背景22-38
- 2.1 电影人物形象塑造22-31
- 2.1.1 电影人物形象塑造的含义22-23
- 2.1.2 电影人物形象塑造的方法23-31
- 2.2 电影人物形象塑造与文化背景的关系31-38
- 2.2.1 创作主体的文化背景31-33
- 2.2.2 接受者的文化背景33-38
- 第三章 中俄电影中成吉思汗人物形象的异同38-80
- 3.1 中国电影中的成吉思汗人物形象38-59
- 3.1.1 中国史书及文学作品对成吉思汗的描述39
- 3.1.2 中国电影《一代天骄成吉思汗》成吉思汗人物形象39-59
- 3.2 俄罗斯电影中的成吉思汗人物形象59-69
- 3.2.1 俄罗斯史书及文学作品对成吉思汗的描述59-60
- 3.2.2 俄罗斯电影《蒙古王》中成吉思汗人物形象60-69
- 3.3 中俄电影中成吉思汗人物形象比较69-77
- 3.3.1 相同点69-73
- 3.3.2 不同点73-77
- 3.4 小结77-80
- 第四章 中俄电影中人物形象异同的文化解读80-100
- 4.1 中俄两国电影导演的创作意图80-83
- 4.1.1 《一代天骄成吉思汗》导演的创作意图81-82
- 4.1.2 《蒙古王》导演的创作意图82-83
- 4.2 中俄文化在电影中的两点突出体现83-87
- 4.2.1 中俄两国导演在电影中对信仰的体现83-86
- 4.2.2 中俄两国导演在电影中对苦难的理解86-87
- 4.3 成吉思汗人物形象差异的文化成因87-100
- 4.3.1 不同受众群体对人物形象的认同感88-90
- 4.3.2 受众群体想获得的内心满足90-92
- 4.3.3 电影创作中的文化构建92-95
- 4.3.4 两国传统文化差异在电影中的体现95-100
- 结语100-102
- 致谢102-104
- 参考文献104-112
- 附录A 攻读硕士学位期间发表的学术论文112
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘冰;;如何分析小说的人物形象[J];文学教育(上);2008年09期
2 蔡景红;;人物形象在广告中应用[J];品牌(理论月刊);2011年12期
3 缪正良;;简析小说中人物形象的塑造[J];成功(教育);2011年23期
4 姚承宪;从“山乡巨变”中的几个人物娗人物形象的Ru造[J];山东大学学报(中国语言文学版);1959年01期
5 李恁;重要的是人物形象——《奤五好社T帷返某ごJ];美术;1965年01期
6 马生采 ,党f^光;用音乐艺术手段刻划人物形象[J];陕西戏剧;1984年06期
7 李梓;;运用声音塑造人物形象[J];电影艺术;1985年12期
8 谭霈生;;人物形象与人学观(续二)[J];戏剧创作;1985年04期
9 倪素平;;解读《麦河》中的人物形象[J];语文建设;2014年08期
10 吴淼;;美国反恐电影的人物形象演变[J];文教资料;2012年27期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 卢奇;;演员都应该写人物自传[A];电影表演创新集——第九届“电影表演艺术学会奖”文集[C];2003年
2 布莉华;;《重耳出亡》中一组个性鲜明的女性配角系列[A];先秦两汉文学论集[C];2004年
3 桑凤平;俞海萌;;试论中日古典怪诞小说的“同途殊归”——《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》人物形象对比分析[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年
4 石云龙;;现代人价值观的折射——试评怀特笔下人物形象斯坦·帕克[A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望[C];1999年
5 吴凤森;;识个性探内涵提升自我——欣赏小说典型形象[A];国家教师科研专项基金科研成果(语文建设卷3)[C];2013年
6 冯奇;;论郭沫若历史剧的人物特质[A];“郭沫若在日本”学术讨论会论文集（一）[C];1988年
7 王双;;新时期《诗经》人物形象研究述评[A];中国诗歌研究动态（第四辑）[C];2008年
8 李默然;;对戏剧现状的思考[A];中国戏剧奖·理论评论奖获奖论文集[C];2009年
9 于洋;;如何摆正自己的地位[A];电影表演创新集——第九届“电影表演艺术学会奖”文集[C];2003年
10 卢燕丽;;《诗经》人物形象的文化史意义[A];诗经研究丛刊（第七辑）[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 商南县剧团 程刚;如何塑造人物形象[N];商洛日报;2008年
2 郑恩波;人物是小说的生命[N];中国文化报;2011年
3 中国剧协分党组书记、驻会副主席 董伟;中国话剧长廊新的人物形象[N];中国文化报;2007年
4 王娟;塑造让人信服的警察人物形象[N];人民公安报;2014年
5 白彬华 （北京市西城区教研中心）;如何辅导儿童画好人物形象[N];中国艺术报;2004年
6 贵州黔西职中 文先慧;浅析鲁迅作品中的人物形象[N];大众科技报;2007年
7 胡应明;从人格原型到人物形象的创造与跃升[N];中国文化报;2013年
8 浙江省兰溪市兰荫中学 李澍根;小说教学刍议[N];学知报;2010年
9 陕西省黄陵县总工会 张秋亚;演员对作品人物形象的塑造与表现[N];大众科技报;2009年
10 贵州大学2003级汉语言文学（师范） 雷雨;浅谈《新欢》中的人物形象[N];经济信息时报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 特木尔巴根;“新时期”科尔沁蒙古语小说独特人物形象研究[D];内蒙古大学;2009年
2 严丽珍;论巴金小说中的人物形象[D];复旦大学;2008年
3 蔡益怀;香江浪子悲歌[D];暨南大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 白月;论《饲育》与《拔芽击仔》中的自我觉醒[D];辽宁大学;2015年
2 袁拥霞;《缄默的回声》（第二、三部分）翻译实践报告[D];宁夏大学;2015年
3 韩东峻;朝鲜社会主义建设题材小说的人物形象研究[D];山东大学;2015年
4 李莹;“鸦片战争”在不同时代背景下的电影表达[D];山西大学;2015年
5 赵萍萍;翻译美学视角下《死魂灵》汉译本中人物形象的审美再现比较研究[D];内蒙古师范大学;2015年
6 张敏瑜;基督教伦理视角下的《德伯家的苔丝》人物形象研究[D];广东外语外贸大学;2015年
7 华雪;浅谈中国古典舞剧目创作中的意境与人物形象[D];北京舞蹈学院;2015年
8 安婷;对作品《有喜》中人物形象“动情合一”的探索[D];北京舞蹈学院;2015年
9 胡琴心;论人物形象的个性语言塑造[D];北京舞蹈学院;2015年
10 胡会欣;1990年代以来朗·霍华德电影研究[D];南京师范大学;2015年
本文关键词：文化差异视角下中俄电影中成吉思汗人物形象研究，由笔耕文化传播整理发布。
，本文编号：461205
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/461205.html
