性别与叙事—严歌苓作品的电影改编研究

发布时间：2017-07-04 01:09

  本文关键词：性别与叙事—严歌苓作品的电影改编研究

  更多相关文章： 严歌苓 性别视角 电影改编 女性主义

【摘要】：近年来,旅美作家严歌苓的创作受到各方重视,是目前海外华人文学的代表人物,不仅屡见佳作面世,还多次荣获国内外文学大奖。此外,其作品大量地被导演搬上电影电视屏幕,不仅取得了良好的票房口碑和收视率,也斩获了一些电影电视方面的大奖。但是,当笔者将严歌苓的作品和改编后的电影进行两相对照,发现原本存在于作品中的女性意识被有意或无意的消解了;作者从女性视角出发对女性群体的观望被男性视角的窥视取代了;以女性个体在历史大潮中沉浮为主题的小说,在男性话语的权威阐释下被传统的主流书写替换了。本文以严歌苓的小说文本和改编成的电影文本为研究对象,重点论述严歌苓的女性特征、海外身份在作品中的投射,从人物关系、故事情节、叙事视角、主题思想等方面研究在不同的改编者手中,作品从小说到电影发生的转变,以及发生这些改变社会、文化等方面的原因。本论文绪论部分介绍了严歌苓作品中与电影电视相关的创作及改编,并分析了目前国内对其作品改编方面的研究现状及学术评价;第一章论述与本论文相关的理论观点;第二章分析《少女小渔》、《金陵十三钗》、《归来》三部作品的改编,论述了小说在改编过程中,作品主题、叙述视角、女性意识等因为创作者性别不同而导致的诸多改变;第三章通过分析严歌苓移民身份对其创作的影响,导演张艾嘉、张艺谋在进行二度创作时的文化思考,探讨这些改编背后的社会、文化原因。
【关键词】：严歌苓 性别视角 电影改编 女性主义
【学位授予单位】：河南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I712.074;J905
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 绪论9-15
• 一、严歌苓的“触电”历程9-11
• 二、严歌苓作品影视改编研究现状与研究意义11-15
• （一）严歌苓作品电影改编研究现状11-13
• （二）研究意义13-15
• 第一章 性别视角下的文学和电影15-19
• 第一节 性别视角下的女性文学研究15-17
• 一、从“生理性别”到“社会性别”15-16
• 二、女性文学研究中的性别视角16-17
• 第二节 性别视角下的叙事与电影17-19
• 第二章 性别视角下的严歌苓小说及改编19-37
• 第一节 《少女小渔》：被置换的主题 被遮蔽的“女性”19-23
• 一、小说《少女小渔》：在异质文化中的女性书写19-21
• 二、电影《少女小渔》：在改编中消解的女性意识21-23
• 第二节 《金陵十三钗》 ：视角转换呈现性别权威话语23-30
• 一、小说《金陵十三钗》：女性视角突显女性意识23-26
• 二、电影版《金陵十三钗》：站在男性立场上窥视女性26-30
• 第三节 从《陆犯焉识》到《归来》：淡化历史 简化主题30-37
• 一、《陆犯焉识》：历史夹缝中知识分子的自由与爱情30-34
• 二、《归来》：规避历史的爱情叙事34-37
• 第三章 说话的人及其“说话”37-47
• 第一节 海外身份成就独特视野37-42
• 一、移民后带来的创作重心的转变37-39
• 二、“海外身份”下的文学立场39-40
• 三、“海外身份”成就独特女性主义视角40-42
• 第二节 导演的二次创作42-47
• 一、“才女”张艾嘉的电影话语42-44
• 二、“才子”张艺谋的电影诉求44-47
• 结语47-49
• 参考文献49-51
• 致谢51-52

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 郝雪雯;;严歌苓小说近十年来研究综述[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2014年03期

2 路璐;;性别元素、叙事视角与话语逻辑——西方批评视野中的《金陵十三钗》[J];南京师范大学文学院学报;2012年02期

3 刘文良;;“双重视角”与生态女性批评的独特魅力[J];北方论丛;2009年02期

4 孙晓虹;;舞文弄影的艺术景致——严歌苓小说创作与电影艺术关系探微[J];忻州师范学院学报;2006年01期

5 刘思谦;性别理论与女性文学研究的学科化[J];文艺理论研究;2003年01期

，

本文编号：515824