中日同名纪录片《故宫》的比较研究

发布时间：2017-07-20 21:19

  本文关键词：中日同名纪录片《故宫》的比较研究

  更多相关文章： 纪录片 NHK 故宫 文化差异

【摘要】：随着全球化浪潮的不断发展,国家与国家之间的文化交流日趋频繁,纪录片作为文化传播的载体,已经成为了文化软实力的重要组成部分。中华民族五千年来累积传承的文化依旧璀璨夺目,也吸引了大批的外国媒体对其进行研究并拍摄了相关的纪录片。本文选取了NHK电视台所拍摄的纪录片《故宫》与中央电视台拍摄的纪录片《故宫》为研究对象,对两组同名纪录片加以赏析研究,并进行具体的内容分析与比较,透过纪录片探究其中所蕴藏隐含的不同文化特征,了解其出现差异的原因,并试图从中得到纪录片今后发展的新启示。本论文对两组纪录片进行的研究主要分为四部分,第一部分论述了中日两国文化交流的渊源与NHK涉中纪录片的拍摄情况;第二部分对两组纪录片进行了具体的内容比较;第三部分着重分析了两版本《故宫》中呈现的不同文化;第四部分探讨了跨文化传播环境下中国纪录片的传播启示。尽管外国媒体力图客观如实地将纪录片呈现给广大观众,但是由于受自身价值观的限制,无可避免的在其中掺杂了带有本国的文化色彩的内容。不同国家拍摄同一题材纪录片所产生的文化差异便因此而来。
【关键词】：纪录片 NHK 故宫 文化差异
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：J952
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 绪论9-11
• 0.1 研究背景及意义9
• 0.2 文献综述9-10
• 0.3 研究方法10-11
• 1 纪录片与中日纪录片文化交流渊源11-14
• 1.1 纪录片11
• 1.2 中日文化交流之渊源11-12
• 1.3 NHK与中国12-14
• 2 中日同名纪录片《故宫》之内容比较14-22
• 2.1 《故宫》主题分析14-16
• 2.1.1 同一主题下中日两版本《故宫》的分集比较16
• 2.2 《故宫》场景构图16-19
• 2.2.1 宏观与微观—大场面与小景致17
• 2.2.2 镜头视角17-18
• 2.2.33D特效与真实再现18-19
• 2.3 故宫的声音解读19-22
• 2.3.1 纪录片配乐19-20
• 2.3.2 解说词20-22
• 3 中日同名纪录片《故宫》中呈现的不同文化22-28
• 3.1 央视《故宫》中的中国文化思想22-24
• 3.1.1 以史为镜22-23
• 3.1.2 礼制文化与大国思想的延续23-24
• 3.2 NHK《故宫》中的日本文化思想24-26
• 3.2.1 朴素之美24
• 3.2.2 崇拜强者之心24-26
• 3.3 受众群体对纪录片拍摄的影响26-28
• 4 跨文化传播环境下中国纪录片的传播启示28-32
• 4.1 跨文化传播环境下审视自身28-29
• 4.1.1 中国纪录片的行业现状28
• 4.1.2 央视纪录片《故宫》的国际化的营销策略28-29
• 4.2 关于中国纪录片发展的启示29-32
• 4.2.1 题材策略29
• 4.2.2 精良制作29-30
• 4.2.3 题材丰富30
• 4.2.4 国际化的叙述视角30-32
• 结束语32-33
• 参考文献33-34
• 致谢34-35

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李键;从《人与熊》看纪录片创作理念的变化[J];电视研究;2000年10期

2 孙曾田;纪录片的价值与创作[J];电视研究;2000年12期

3 刘波;纪录片创作方法论[J];中国广播电视学刊;2000年01期

4 刘颐静;纪实与艺术表现──纪录片的两翼[J];中国广播电视学刊;2000年03期

5 王国平;人物纪录片表现什么[J];中国广播电视学刊;2000年06期

6 刘通国;纪录片创作的几点感悟[J];中国广播电视学刊;2000年08期

7 王庆文;电视纪录片创作的几点思考[J];中国广播电视学刊;2000年S1期

8 张红军,朱梅;“真”的美化与“美”的真化——从美学角度看纪录片创作的“合法手段”[J];南京师大学报(社会科学版);2000年06期

9 王慰慈,方方;台湾纪录片创作访谈录[J];现代传播-北京广播学院学报;2000年03期

10 刘宇鲲;对纪录片本质的再认识──兼议纪录片创作中若干认识误区[J];现代传播-北京广播学院学报;2000年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 董小玉;;纪录片“真实”性的再解读[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

2 赵剑;;试论纪录片的关系真实[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

3 谭俐莎;;底层纪录与时代见证(摘要)——中国独立纪录片掠影[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

4 邢虹文;;纪录片编导人才素质与培养方式的创新(摘要)——以纪录片的制作过程为视角[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

5 孙红云;;中国第一人称纪录片的发展及其特征[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年

6 石屹;;白玉兰国际纪录片评奖活动的发展格局与趋势[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年

7 郭讲用;;从《体育人间》看中国电视体育纪录片[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年

8 吴国庆;;借鉴国际纪录片风尚 打造传播精品[A];中国科技新闻学会第九次学术年会论文集[C];2007年

9 何苏六;;加快纪录片改革发展,凝练和提升文化气质[A];北京精神：构建精神家园 提升文化软实力——第五届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛论文集[C];2011年

10 何白;;基于“钻石体系”的我国纪录片产业竞争力研究[A];2013福建省传播学年会论文集[C];2013年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 黄海贝;纪录片：如何完成“纪录”的使命[N];中国文化报;2007年

2 黄海贝;纪录片：如何完成纪录使命[N];今日信息报;2007年

3 本报记者　 李舫;人文纪录片：寻找失落的文化精神[N];人民日报;2006年

4 曾林;思维的品格:关于纪录片的思考[N];中华新闻报;2008年

5 本报记者 王臻青;纪录片为啥没有院线观众？[N];辽宁日报;2010年

6 本报记者 英子;青海是纪录片创作的高地[N];青海日报;2010年

7 深圳商报记者 刘瑜;纪录片,赔本赚吆喝？[N];深圳商报;2010年

8 本报记者 陈原;电影纪录片,期待喝彩[N];人民日报;2011年

9 喻德术;国产纪录片现状艰难出路何方？[N];中国文化报;2011年

10 实习生 毛君 本报记者 张树伟;推动纪录片人才自觉发展[N];中国教育报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 陆敏;纪录片艺术传播研究[D];武汉大学;2012年

2 赵曦;纪录片边界问题研究[D];中国传媒大学;2008年

3 余权;宣传性纪录片研究[D];华东师范大学;2012年

4 黄瑛;“狂喜的真实”：沃纳·赫尔佐格的纪录片研究[D];华东师范大学;2013年

5 盘旋;人类学视阈下的电视纪录片创作[D];中央民族大学;2011年

6 罗锋;“历史的细语”：新纪录运动中的底层影像研究（1991-2010）[D];复旦大学;2011年

7 李灵革;纪录片下的中国[D];浙江大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 谢杰;中国独立纪录片生存与发展初探[D];中南大学;2008年

2 罗娟;海外华人题材纪录片的文化价值[D];暨南大学;2008年

3 石琳;纪录片市场营销为王[D];复旦大学;2008年

4 师欢欢;我国大陆独立纪录片传播方式研究[D];吉林大学;2009年

5 张苗苗;试论纪录片中商业利益和人文价值的统一对立[D];厦门大学;2009年

6 安丽平;中国独立纪录片研究[D];兰州大学;2009年

7 王增伟;新纪实主义纪录片[D];重庆大学;2009年

8 周菲菲;新虚构纪录片的美学特质研究[D];河南大学;2009年

9 王润田;论大型历史考古纪录片《巴人之谜》与《远祖之谜》对“渝派纪录片”的建构作用[D];西南大学;2010年

10 唐莉;作为“民间记忆”的中国独立纪录片分析[D];安徽大学;2010年

，

本文编号：570061