中国电视剧对外传播的现状与策略研究

发布时间：2017-08-01 15:38

  本文关键词：中国电视剧对外传播的现状与策略研究

  更多相关文章： 中国电视剧 对外传播 现状 策略

【摘要】：在当今世界全球化和经济文化“一体化”的大背景下,电视剧市场的国际化已到来,一些国产电视剧已走出国门传播到东南亚、非洲等地区。但由于制作水平、文化折扣以及政治壁垒等原因,我国电视剧出口仍然困难重重,真正有影响力的佳作也是凤毛菱角。在整个世界电视传播的格局中,中国电视剧在对外传播上长期处于“贸易逆差”的境地。随着国际间交流的频繁与深入,越来越多的国家力争通过文化软实力来展示国家形象和民族文化,向国外民众输出本国的价值观和思想,实现影响国际舆论和实现本国利益最大化的目的。如何向国外输出更多富有中国文化的电视剧作品,承载起传播国家文化、构建国家文化软实力的历史使命,成了关乎中国电视剧发展的现实命题。本论文针对中国电视剧对外传播的各个方面,分为五章进行了认真分析。第一章为绪论,分析了文本的研究背景和意义以及国内外研究现状。第二章介绍了中国电视剧对外传播的发展,主要包括中国电视剧对外传播的背景和历程,分别从电视剧产业、传播方式、国家政策等方面进行了分析。第三章论述了中国电视剧对外传播在全球化语境、新媒体语境、大众文化语境下的发展状况。第四章从文化、政策以及自身水平等方面论述了中国电视剧对外传播的困境和制约因素。第五章根据前四章的研究结果,从宏观、中观、微观三方面提出了中国电视剧对外传播的对策和建议。
【关键词】：中国电视剧 对外传播 现状 策略
【学位授予单位】：四川师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：J905
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• 1 绪论9-14
• 1.1 研究背景9-10
• 1.2 研究目的和意义10
• 1.3 国内研究现状10-13
• 1.3.1 关于中国电视剧的研究10-11
• 1.3.2 关于中国电视剧对外传播的研究11-13
• 1.4 研究方法13-14
• 2 中国电视剧对外传播的发展14-22
• 2.1 中国电视剧对外传播的背景14-18
• 2.1.1 电视剧产业的繁荣14-16
• 2.1.2 对外传播的兴起16-18
• 2.2 中国电视剧对外传播的历程18-22
• 2.2.1 萌芽期18-19
• 2.2.2 拓展期19
• 2.2.3 低谷期19-20
• 2.2.4 回升期20-22
• 3 中国电视剧对外传播的当代语境22-30
• 3.1 全球化语境22-24
• 3.1.1 文化全球化22-23
• 3.1.2 文化帝国主义23-24
• 3.2 新媒体语境24-25
• 3.2.1 传播方式的颠覆24
• 3.2.2 新媒体语境下我国电视剧的对外传播24-25
• 3.3 大众文化语境25-30
• 3.3.1 我国大众文化的兴起26
• 3.3.2 电视剧中的大众文化26-30
• 4 中国电视剧对外传播的困境和制约因素30-35
• 4.1 内部因素30-32
• 4.1.1 电视剧题材的同质化30
• 4.1.2 市场环境的不规范30-31
• 4.1.3 电视剧制作水平不高31-32
• 4.2 外部因素32-35
• 4.2.1 文化折扣32-33
• 4.2.2 政治壁垒33-34
• 4.2.3“中国威胁论”34-35
• 5 中国电视剧对外传播的策略研究35-44
• 5.1 宏观层面35-37
• 5.1.1 放宽剧本题材限制35
• 5.1.2 具备求同存异精神35-36
• 5.1.3 政府出台扶持政策36-37
• 5.2 中观层面37-40
• 5.2.1 延长影视产业链条37-38
• 5.2.2 探索创新生产机制38-39
• 5.2.3 积极利用网络媒体39-40
• 5.2.4 构建海外营销网络40
• 5.3 微观层面40-44
• 5.3.1 提升电视剧制作水平40-41
• 5.3.2 提高编剧综合素质41-42
• 5.3.3 展示民族特色文化42-44
• 结语44-45
• 参考文献45-48
• 致谢48-49
• 在校期间的科研成果49

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 闫成胜;;电视对外传播的本土化策略初探——以《媳妇的美好时代》在非洲传播为例[J];对外传播;2013年10期

2 郭镇之;;中国电视走向东南亚[J];南方电视学刊;2012年06期

3 徐思红;;“减产出精”实现共赢[J];南方电视学刊;2012年06期

4 赵晖;;中国电视剧产业现状问题探析[J];现代传播(中国传媒大学学报);2010年09期

5 康尔;;国产电视剧如何摆脱同质化[J];中国电视;2013年06期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 邵奇;试论当代中国电视剧的传播理念[D];复旦大学;2004年

2 何晓燕;全球化语境下中国电视剧的跨文化传播研究[D];中国艺术研究院;2012年

，

本文编号：604985