后殖民主义中的文化入侵和歪曲——以美国动画片《花木兰》为例

发布时间：2017-08-01 22:27

  本文关键词：后殖民主义中的文化入侵和歪曲——以美国动画片《花木兰》为例

  更多相关文章： 动画片 《花木兰》 后殖民主义 文化

【摘要】：美国动画片《花木兰》以中国南北朝民歌《木兰辞》为素材拍摄而成,该片看似是在呈现"他者"文化,实际上是在宣扬美国文化,作为本土文化的原生态中国传统文化已经被解构得面目全非,在美国文化霸权殖民下,中国本土文化显示出了边缘化、弱势化。
【作者单位】： 河南大学文学院;
【关键词】： 动画片 《花木兰》 后殖民主义 文化
【分类号】：J954
【正文快照】： 动画片《花木兰》是美国拍摄的第36部经典迪士尼电影,该片根据中国南北朝时期的乐府民歌《木兰辞》和民间木兰故事改编而成,讲述了北方匈奴来犯,朝廷为抵抗匈奴大量征召壮丁,花家无男丁,木兰为了实现自身价值代父从军,花家祖先派红龙木须跟随保护。在军营训练时木兰暴露女儿身

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡功胜;;中国现当代乡土小说叙事的思维向度[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2016年01期

2 牛艳;;从《巴别塔》看“东方主义”的概念及改变[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2015年06期

3 刘桂荣;方法与意义——中国哲学的重新建构[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

4 兰希秀;;试论后现代语境下的后殖民理论的文化特征[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2005年05期

5 甘莉;;后殖民理论对我国翻译研究的启示[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2006年12期

6 朱伏娇;;美国文学中的中国人形象综述与对比分析——从西方对东方的他者化到自我同胞的他者化[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2008年01期

7 欧艳玲;;《蝴蝶君》的陌生化解读[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年01期

8 杨航;张晓艳;;从文本的历史性解读《蝴蝶君》[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2012年04期

9 吴卫华;意识形态与电影的意识形态批评[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2005年03期

10 陈莉;;儒学:一种对话的声音[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2006年06期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 吴瑛;中国话语权生产机制研究[D];上海外国语大学;2010年

2 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年

3 张雪艳;中国当代汉族作家的“少数民族文学创作”研究[D];陕西师范大学;2010年

4 杨席珍;资本主义扩张路径下的殖民传播[D];浙江大学;2010年

5 黄伟;高乐待与中国[D];福建师范大学;2010年

6 王志彬;当代台湾少数民族文学研究[D];山东师范大学;2011年

7 崔明石;话语与叙事：文化视域下的情理法[D];吉林大学;2011年

8 孙兴杰;帝国·霸权·区域：权力边界与东方问题的演进[D];吉林大学;2011年

9 张文诺;文学大众化与解放区小说[D];兰州大学;2011年

10 刘惠玲;话语维度下的赛义德东方主义的研究[D];华中师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 郑莹;直上云霄的风筝[D];复旦大学;2014年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;重庆市杂技艺术团《花木兰》[J];杂技与魔术;2010年02期

2 何叶舟;;《花木兰》 一个好故事 一段不了情[J];世界电影之窗;2009年12期

3 关伟;;《花木兰》:本来可以更好[J];大众电影;2010年01期

4 韩振奎;;你说俺们学生难也不难——趣仿《花木兰》唱段[J];少年读者;2002年04期

5 王亚红;;狂欢化和后殖民圭义的《花木兰》[J];电影文学;2007年23期

6 王艳华;;跨文化视角中的《花木兰》[J];台州学院学报;2008年02期

7 王世荣;赵征军;;从影片《花木兰》分析意识形态对配音翻译的影响[J];宁波广播电视大学学报;2009年03期

8 闫立璋;;中美文化语境下的动漫《花木兰》[J];文学教育(上);2009年11期

9 宋效明;;从《花木兰》和孔子学院看中美文化软实力[J];学习月刊;2009年22期

10 夏潜;;从一到无穷大 肢体剧《花木兰》、《漂流红楼》[J];上海戏剧;2010年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 杨铮;;浅析新十年我国影视作品跨文化传播策略创新——以电影《花木兰》、《孔子》为例[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报实习记者 李霆钧;《花木兰》:立体营销 注重网络[N];中国电影报;2009年

2 本报记者 裴诺;国产《花木兰》璞玉可雕[N];音乐周报;2004年

3 邱啸;《花木兰》能否成为中国的百老汇？[N];中国商报;2004年

4 韩浩月;《花木兰》：古典意境与现实审美能否统一[N];人民日报海外版;2009年

5 显舟;重看《花木兰》[N];音乐周报;2004年

6 记者　罗序文、周芳、通讯员　赵亮;原创动画片《花木兰》开拍[N];湖北日报;2006年

7 ;《花木兰》新春登场[N];中国文化报;2004年

8 亦勋;看《花木兰》如何“走出去”[N];人民日报海外版;2012年

9 晏礼中;《花木兰》：实验性革命？[N];经济观察报;2004年

10 伊雯;自说自话的《花木兰》[N];音乐周报;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赖曦;《花木兰》的好莱坞影像[D];重庆师范大学;2008年

2 沈思;从《木兰》到《花木兰》：文化转换与文化资本的博弈的个例分析[D];吉林大学;2011年

3 任晶;迪斯尼影片《花木兰》的跨文化研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

4 李雪薇;《花木兰》与“MULAN”所反映的文化价值观之对比研究[D];哈尔滨工业大学;2012年

5 高见;王澄泉 二胡协奏曲《花木兰》创作研究[D];内蒙古师范大学;2008年

6 魏巍;迪斯尼动画片《花木兰》英汉语版中文化的变形与重构策略研究[D];长江大学;2014年

7 张豪;电影《花木兰》与《Mulan》在叙事学视域下的比较研究[D];东北师范大学;2012年

8 赵月萌;琵琶协奏曲《花木兰》之“音”、“技”、“风”探究[D];河北师范大学;2015年

9 高原;论河南豫剧《花木兰》唱词的文学性展现[D];曲阜师范大学;2009年

10 温婷婷;从动画影片《花木兰》看中美文化的相互认知[D];东北师范大学;2012年

，

本文编号：606526