“分裂”的话语与双重的建构——BBC纪录片《中国创造》探析

发布时间：2017-08-02 04:13

  本文关键词：“分裂”的话语与双重的建构——BBC纪录片《中国创造》探析

  更多相关文章： BBC 话语形式 媒介品牌 刻板化 政治议题 媒介融合 刻板印象 政治话语 体验式 传播策略

【摘要】：2016年内,继《中国新年》《中华的故事》之后,BBC又制作播出了一部关于中国的纪录片——《中国创造》(Designed in China)。这部纪录片不再如以往过多地涉及政治议题,而是借科技创新议题来呈现当代中国的新变化。从宏观的主题到微观的叙事,在很大程度上实现了对中国话语的认同与承认,但同时也未能摆脱西方媒体对中国一向的刻板印象,也采取了"以抑补扬"的话语策略,对中国形象进行"双重"建构。由此看来,如何打破西方媒体对中国形象的他者化塑造,引导海外受众全面而客观地看待中国,依然是中国形象对外传播面临的困境。只有破除部分西方媒体对中国的刻板化、偏见化塑造,引导海外受众客观而全面地看待中国,才能够最终实现平等的国际跨文化交流。这需要多主体全媒介综合发力,对经济、政治、文化多领域协调统筹,把握互联网时代媒介融合的趋势,在国际世界培育自己的媒介品牌,拓展国际话语空间,向世界积极呈现最为真实全面的中国。
【作者单位】： 人民日报社总编室;
【关键词】： BBC;话语形式;媒介品牌;刻板化;政治议题;媒介融合;刻板印象;政治话语;体验式;传播策略;
【分类号】：J952
【正文快照】： 英国广播公司(BBC)近年来播出不少以西方观众为目标市场、以当代中国发展变化为主题的纪录片。这些纪录片多以西方人的惯性思维评价中国,通过各种话语策略再现和塑造中国的国民特质和国家形象。本文围绕BBC新推出的纪录片《中国创造》,分析纪录片的叙事策略及对中国国家形象的

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 许雨燕;;电视媒体对国家形象的“棱镜折射”分析——以BBC纪录片《中国人要来了》为例[J];暨南学报(哲学社会科学版);2015年10期

2 常江;王晓培;;龙的翅膀与爪牙:西方主流电视纪录片对“中国崛起”的形象建构[J];现代传播(中国传媒大学学报);2015年04期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 ;深化改革发挥优势创新思路统筹兼顾 确保经济持续健康发展社会和谐稳定[N];人民日报;2014年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 许诺;;“分裂”的话语与双重的建构——BBC纪录片《中国创造》探析[J];对外传播;2016年08期

2 常江;那云子;何仁亿;;美国主流媒体对中国与印度形象再现的话语差异[J];新疆大学学报(哲学·人文社会科学版);2016年04期

3 傅小龙;;西方涉华纪录片意识形态的建构与展现[J];电影文学;2016年09期

4 陈思宏;;中外主流电视纪录片的叙述策略比较研究——以《大国崛起》和《China Rises》为例[J];现代视听;2016年02期

5 单波;林莉;;2014-2015年中国跨文化传播研究评析[J];对外传播;2016年01期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 程曼丽;;国家形象危机中的传播策略分析[J];国际新闻界;2006年03期

2 张毓强;国家形象刍议[J];现代传播;2002年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 群利;;《BBC音乐杂志》BBC Music Magazine 2012年7月号[J];音乐爱好者;2012年07期

2 群利;;《BBC音乐杂志》[J];音乐爱好者;2012年09期

3 王晓;;从BBC到宝洁,我的青春不寂寞[J];传奇文学选刊;2006年01期

4 郭媛丹;;沈洋BBC歌唱比赛夺冠[J];北方音乐;2007年07期

5 群利;;《BBC音乐杂志》(BBC Music Magazine)2009年2月号[J];音乐爱好者;2009年03期

6 谭峰;;由中日大使BBC交锋想到的[J];对外传播;2014年03期

7 ;《BBC摄影演义》[J];影像视觉;2009年11期

8 谢晶晶;;BBC逍遥音乐节[J];琴童;2009年06期

9 邹彦;;第119届BBC逍遥音乐节[J];音乐爱好者;2013年11期

10 吴晴萍;;从文学到电影:评BBC版《包法利夫人》[J];电影文学;2013年19期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 陈丽江;;体育、媒体与国家形象:BBC关于北京和伦敦奥运报道的实证研究[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(2)[C];2011年

2 Murray Jonathan Holgate;徐树华;;BBC电台转变中的语言和表达风格[A];聚焦世界华语播音[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 叶向挺　王哲君;杭州被BBC评选为全球公共自行车服务最棒的城市[N];杭州日报;2011年

2 本报记者 程武;BBC公布在华最具实力国外品牌20强[N];中华工商时报;2013年

3 张欣;BBC“超级丑闻”炸懵英国[N];人民日报海外版;2012年

4 傅蕾 译;BBC消夏音乐节[N];音乐周报;2007年

5 邵馨莲;BBC自然“写真”节目,可怜狐狸被人工“浇雨”[N];新华每日电讯;2007年

6 驻瑞典使馆经商处;英国广播公司(BBC)：中国出口第一引人关注[N];国际商报;2010年

7 记者 白旭;BBC丑闻仍发酵《新闻之夜》或被停[N];新华每日电讯;2012年

8 本报记者 裴诺;BBC爱乐奏响2009北京新年音乐会[N];音乐周报;2008年

9 ;英足总与天空和BBC续约[N];新华每日电讯;2003年

10 记者 白旭;BBC任命新总裁[N];新华每日电讯;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 朱伟婧;英国电视媒体BBC中国国家形象报道[D];中共中央党校;2015年

2 傅钰发;BBC纪录片《现代艺术大师》英译汉项目报告[D];南京师范大学;2015年

3 董雯;英国广播公司BBC数据新闻研究[D];河北大学;2014年

4 李佳丽;伦敦奥运会期间BBC网站对中国奥运报道的框架研究[D];辽宁大学;2013年

5 于鄂;从BBC涉华报道看英国媒体眼中的中国形象[D];外交学院;2012年

6 张妤玟;BBC（英国广播协会）公共性的形成：政治、社会文化与理论认同的转换及分析[D];西北大学;2006年

，

本文编号：607571