美剧《生活大爆炸》中国元素的运用以及构建的中国形象分析

发布时间：2017-08-15 14:42

本文关键词：美剧《生活大爆炸》中国元素的运用以及构建的中国形象分析

【摘要】：作为跨文化传播的一种载体,美剧在美国文化输出方面起到了关键性的作用。分别处于语境天平两端的中美两国,在文化理解方面存在较大的差异,中国元素的运用成为美剧打破不同语境桎梏的重要手段。文章以《生活大爆炸》为例,探讨九季以来,中国元素在剧集中的具体运用,分析对比这些中国元素背后所构建的中国形象,发现其构建的中国形象与当前中国的社会环境有较大的出入。并就如何正确看待美剧对中国形象的偏见与误解提出自己的意见,以期在跨文化传播以及树立中国形象方面有所借鉴意义。
【作者单位】：暨南大学;巢湖学院;
【关键词】： 生活大爆炸 语境 中国元素 中国形象
【分类号】：J905
【正文快照】： 在全球化浪潮中,跨越国界不再只是生产、销售与消费,意识形态与文化生产同样因为全球化的进程而不断扩张。电视剧作为一种跨文化传播的载体,在文化输出以及提升文化软实力方面起到了重要的作用。以美剧《生活大爆炸》为例,它是2007年9月由哥伦比亚广播公司推出的美式情景喜剧,

【相似文献】

中国期刊全文数据库前5条

1 邬贝贝;潘文红;;《生活大爆炸》第六季的幽默探析[J];鸡西大学学报;2014年01期

2 郑燕;;关联理论视角下《生活大爆炸》中的反语阐释(英文)[J];海外英语;2013年08期

3 黄迪芳;;运用格莱斯合作原则解读《生活大爆炸》中的幽默[J];青年文学家;2013年19期

4 刘丹丹;;浅析美剧跨文化传播成功的原因[J];电影评介;2014年08期

5 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库前1条

1 吕锦华;;正交的多度规多宇宙时空理论的实验验证[A];第十七届全国原子、原子核物理研讨会暨全国近代物理研究会第十届年会论文集[C];2008年

中国硕士学位论文全文数据库前2条

1 侯素青;大爆炸动力学方程的研究与计算[D];北京化工大学;2010年

2 李少勇;大爆炸算法的研究与改进[D];广东工业大学;2014年