动画角色表演对戏曲程式化表演的借鉴研究

发布时间：2018-04-05 14:28

本文选题：戏曲程式化表演　切入点：动画角色表演　出处：《中国美术学院》2012年硕士论文

【摘要】：近年来，随着全球文化交流的日益频繁与深入，中国动画创作开始呈现出趋同化的特征，一是对外来动漫文化的接受和消化程度不够，二是我国原有的民族特色未能得到很好表现，使得动画创作陷入了新的困境。我们不得不重新思考中国动画的发展方向。作为一门综合艺术，动画涵盖文学、音乐、美术、表演等多种艺术门类。动画角色表演是动画创作中比较重要的环节，它是完善角色性格特征、剧情发展、主题表达的重要手段，是动画片讲述故事的外在传递媒介。通过真正优秀具有民族符号化的表演，彰显民族特色和传达本土文化的内涵。传统戏曲是中华民族文化中的瑰宝，它历史悠久，，具有深厚的民族文化内涵和丰富多样的程式化表演形式，尤其是程式化表演有着独特的魅力和民族韵味。本文通过对戏曲程式化表演和动画角色表演的深入比较，阐述动画角色表演与戏曲程式化表演两者之间的相似性，并通过动作的夸张、动作的节奏和运动的轨迹来解析二者间的外在表现，并以角色的个性化塑造和对时空的虚拟传达，充分展现其内在表达的基本共性。同时，结合当前戏曲动画创作，具体分析戏曲程式化表演在当代动画创作中的启示作用，其强烈的民族文化特征正是发展民族动画的有力手段，在当下的动画创作中，应积极发挥戏曲程式化表演对动画角色表演的借鉴作用，从最基础的动画表演中渗透出民族的韵味和特色。
[Abstract]:In recent years, with the development of global cultural exchanges have become increasingly frequent and in-depth, China animation began showing the characteristics of assimilation, one is to accept and digest foreign cartoon culture is not enough, the two is China's national characteristics of the original has not been very good performance, making the animation creation a new dilemma. We have to think again the development direction of Chinese animation.
As a comprehensive art, animation, music, art, covering literature, performing arts and so on. Animation role performance is an important link in animation creation, it is the perfect character, plot development, an important means of expression of the theme, is a cartoon story about the external transmission medium. Through the excellent national symbols the show, highlight the ethnic characteristics and convey the connotation of local culture.
Traditional opera is the treasure of Chinese culture, it has a long history, has a profound cultural connotation and rich stylized performances, especially the stylized performance has a unique charm and ethnic flavor. Based on in-depth comparison of opera stylized performance and animation role performance, expounds the similarity between animated characters show and opera stylized performance of both, and through the action of exaggeration, movement rhythm and movement to external performance analytical between the two, and to personalize the roles of space and virtual communication, fully demonstrated its inherent basic common expression. At the same time, combined with the current opera animation creation, specific inspiration analysis of opera stylized performance in contemporary animation creation, its strong cultural characteristics is a powerful means for the development of national animation, in the animation creation, should Actively play the role of the opera stylized performance for the animation role performance, from the most basic animation performance of the national charm and characteristics.

【学位授予单位】：中国美术学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：J218.7

【参考文献】