金猴奋起千钧棒 玉宇澄清万里埃

发布时间：2016-12-05 08:05

  本文关键词：日本动漫的全球扩散与日本文化输出战略，，由笔耕文化传播整理发布。

《重庆大学》 2008年

金猴奋起千钧棒 玉宇澄清万里埃

蒋菁菁  

【摘要】： 《西游记》是在中国家喻户晓的传世经典名著小说,而《西游记》的主角,与其说是唐僧,不如说是孙悟空。天真烂漫、武艺高强、忠诚英勇的孙悟空在中国、亚洲,乃至全世界受到了广泛的喜爱,甚至可以说他从某种程度和某种意义上代表了中国传统文化的外在形象。 日本漫画是自二十世纪中叶在二战后的日本兴起的一种图像化的通俗文化载体,短短数十年时间,已经风靡世界。中国的新型漫画起步较晚,目前还处于摸索期,但由于我国政府在政策上的大力支持和在资金上的大规模投入,相信可以很快的发展起来。在当今的中国,漫画之所以被如此重视,就在于它已经不仅仅是一种文化现象,伴随产生的还有巨大的社会效应与政治经济效应。所以对漫画的研究显得很有现实意义。 由于孙悟空乃至《西游记》长期以来深受广大人民群众的喜爱,以他来作为切入点分析传统文化的现代表现形式就很有代表性和说服力;而日本漫画作为一种不可忽视的潮流,我们应该尽快的熟悉了解它的发展脉络,以应用到我们自己的漫画产业中,而不是主观和武断的拒绝它;另外,中国的传统文化屡屡被别国拿去发扬光大或大做文章,而国人自己却没有对自己的传统文化引起足够的重视,这是值得我们思考和忧虑的问题。 本文对1945至2005年的六十年间的日本漫画中的孙悟空形象进行纵向比较分析,以及对日本漫画中的孙悟空形象与中国、美国等国家和地区的漫画中的孙悟空形象进行横向比较分析。通过这些分析,我们可以看到外国人日渐的对我们的传统文化发生兴趣而对其改编,这种改编本来是无可厚非的,但同时这种改编也会被改编者所携带的异国深层文化结构所影响,势必有意或无意的曲解和扭曲了我们本身的文化。所以,对于这类改编,对于外国人对深厚的中国文化底蕴所表现出的肤浅理解和不尊重现象,我们要做的不是一笑了之。就本文来说,对于日本漫画中孙悟空被肆意改造,丑化、异化的现象,我们应该切实的提高警惕,我们本应该更好地保存本国文化遗产不被恣意扭曲和篡改,应该让本国传统文化更多地受到外国人的尊敬和尊重。在对日本漫画中的孙悟空形象的研究之后,我们可以更加的了解在对传统的改编中,哪些是可为的,哪些是不可为的。可以说我们从中看到了中华民族的尊严和底线,也看到了我们自己立即要做的、不能等待更不能假手于人的历史使命。

【关键词】：
【学位授予单位】：重庆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：J218.7
【目录】：

摘要4-5

ABSTRACT5-9

1 绪论9-15

1.1 问题的提出及研究意义9-10

1.1.1 问题的提出9-10

1.1.2 研究的意义10

1.2 国内外研究现状10-13

1.2.1 国内研究现状11-12

1.2.2 国外研究现状12-13

1.3 本文研究的目的和研究内容13-15

1.3.1 本文研究的目的13-14

1.3.2 本文研究的内容14-15

2 相关形象纵向比较分析15-48

2.1 引言15

2.2 中国传统认知上的孙悟空形象15-20

2.2.1 原著描写中的孙悟空15-16

2.2.2 明清小说绣像中的孙悟空16-17

2.2.3 连环画中的孙悟空17-18

2.2.4 万氏兄弟的孙悟空18-19

2.2.5 八六年版《西游记》电视剧中的孙悟空19-20

2.3 日本漫画中的孙悟空形象沿革20-45

2.3.1 二十世纪四十年代（1945——1949）23

2.3.2 二十世纪五十年代（1950——1959）23-25

2.3.3 二十世纪六十年代（1960——1969）25-26

2.3.4 二十世纪七十年代（1970——1979）26-29

2.3.5 二十世纪八十年代（1980——1989）29-33

2.3.6 二十世纪九十年代（1990——1999）33-39

2.3.7 二十一世纪初（2000——2005）39-45

2.4 本章小结45-48

3 相关形象横向比较分析48-60

3.1 中国48-56

3.1.1 内地48-50

3.1.2 台湾50-53

3.1.3 香港53-56

3.2 美国56-58

3.3 其他国家地区58-59

3.4 本章小结59-60

4 结论与展望60-66

4.1 主要结论60-64

4.1.1 创作中的应用方式60-61

4.1.2 需要注意的问题61-64

4.2 后续研究工作的展望64-66

致谢66-68

参考文献68-71

附录71-86

A. 作者在攻读硕士学位期间发表的论文及作品71-72

B. 作者在攻读硕士学位期间参加科研项目及参展参赛情况72-73

C. 韩国现有《西游记》研究论文表73-75

D. 孙悟空相关中国连环画年表75-77

E. 1945 —2005 年间孙悟空相关日本漫画单行本总表77-86

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【引证文献】

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 宋菲;;东方与西方:美猴王孙悟空服饰研究——以服饰的视角看中西文化交流[A];中国创意设计年鉴论文集2012[C];2013年

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱清华;全球化语境下的中国动画[J];北京电影学院学报;2003年04期

2 彭建华,朱世业;从唐太宗游地府和三打白骨精说起——论《西游记》中的生死[J];长春师范学院学报;2005年01期

3 罗艳丽;;从美国版《西游记》看美国深层文化结构[J];成都大学学报(教育科学版);2007年02期

4 舒伟;;从托尔金的童话文学观看《西游记》的童话性[J];重庆社会科学;2007年02期

5 孙毅;;动漫产业资源整合[J];大连海事大学学报(社会科学版);2007年06期

6 徐志伟;刘素君;;再从动画片《大闹天宫》造型艺术看现代中国动画创作[J];电影评介;2006年14期

7 叶红;;色情:毁了日本动漫?[J];观察与思考;2004年Z1期

8 周冰;从“猴”到“人”的悖论——析《西游记》中孙悟空的异化悲剧[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2005年03期

9 张晓康;略论《西游记》中“美猴王”的历史意义与现实意义[J];淮海工学院学报(社会科学版);2005年02期

10 徐青云;试论《西游记》中的讽刺艺术[J];江西广播电视大学学报;2005年02期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 王晓平;[N];中华读书报;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 龚琦芳;中国动画角色设计民族化研究[D];湖北美术学院;2007年

2 杨晟;中国动漫产业前景研究[D];暨南大学;2007年

3 林玉娴;日本动漫的全球扩散与日本文化输出战略[D];暨南大学;2007年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘毓秀;;浅谈舞蹈艺术的综合性[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期

2 董龙昌;;苏格拉底“美在效用说”新探[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期

3 谢健;冯建国;;李煜词中的女性审美意象和艺术自叙性[J];合肥师范学院学报;2008年04期

4 刘康凯;;审美意识形态论争中三种替代性理论方案考察[J];合肥师范学院学报;2010年04期

5 杨芳;;论现代水墨的精神特质[J];安徽建筑工业学院学报(自然科学版);2006年03期

6 许英英;矫苏平;;谈空间序列的节奏[J];安徽建筑;2008年04期

7 肖晴;;符号中的美与设计思维——波特兰市政厅的形象与精神分析[J];安徽建筑;2011年01期

8 庄英邦;;浅论舞蹈中的意境美[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年03期

9 杨芳;;谷文达和中国当代抽象水墨艺术[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年06期

10 张培;孟朝;聂庆娟;王中华;李艳;;园林艺术与音乐艺术的比较研究[J];安徽农业科学;2009年26期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 孙信茹;;传媒与民俗生活变迁——甘庄的个案分析[A];信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编（下册）[C];2002年

2 胡飞;喻晓;;论设计的客观性[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集（二）[C];2007年

3 向东文;陈华文;;动画剧本创作教学方法初探[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集（二）[C];2007年

4 王天锐;;浅议贵州民族文化[A];布依学研究（之七）——贵州省布依学会第三届会员代表大会暨第七次学术讨论会论文集[C];2001年

5 陈伟;陈正勇;;20世纪早期中国流行歌曲的文学性[A];都市文化——文学学术研讨会论文集[C];2006年

6 邹红;;焦菊隐的“戏剧—诗”观念及对当代话剧的启示[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：作家作品研究卷（下）[C];2009年

7 姚朋;;浅析事件因素对风景园林场所感的影响[A];中国风景园林学会2011年会论文集（上册）[C];2011年

8 程晓曦;单军;;地域性城市设计与研究的逻辑理念——以青海省海南州恰卜恰镇城市设计为例[A];2007中国民族和地域特色建筑及规划成果博览会、2007民族和地域建筑文化可持续发展论坛论文集[C];2007年

9 郑文裕;李汉杰;张洪立;;探索城市户外广告发展挖掘城市空间资源——来自哈尔滨的思考[A];生态文明视角下的城乡规划——2008中国城市规划年会论文集[C];2008年

10 肖湛;许海;;时间艺术与空间艺术——论音乐和其他艺术的区别[A];美学、文艺学基本理论建设全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王凯波;屈骚评论与汉代文学思想[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 刘军政;中国古代词学批评方法论[D];南开大学;2010年

3 王飞;孙楷第小说学研究[D];南开大学;2010年

4 何东;论自觉误读[D];中央美术学院;2010年

5 李向京;瞿小松音乐中的文人精神[D];福建师范大学;2010年

6 李笑频;民族民间艺人生活的苦乐原则[D];云南大学;2010年

7 张福海;论海德格尔的本源之思与诗性突围[D];山东师范大学;2011年

8 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年

9 贺彩虹;笑的解码[D];山东师范大学;2011年

10 朱海萍;维柯的诗性智慧研究[D];吉林大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王党荣;室内外空间环境的融合与统一[D];河北大学;2009年

2 曹艺;论汉字体设计中的“形”与“态”之美[D];安徽工程大学;2010年

3 陈哲;中国传统纹饰在现代装饰设计中的应用研究[D];安徽工程大学;2010年

4 董鸣;丝网版画的印痕魅力[D];哈尔滨师范大学;2010年

5 关学锐;《庄子》生存美学思想研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

6 梁爽;黑龙江省动漫产业发展研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

7 张平安;探骊中国武术中“黄金分割”思想[D];上海体育学院;2010年

8 汪洵;萧红小说的感伤品格论[D];广西师范学院;2010年

9 吴玲;文化全球化影响与当代中国大众文化的现状及发展之探索[D];上海外国语大学;2010年

10 洪昭;中俄跨文化交际中的时空因素[D];上海外国语大学;2010年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 田诚阳;道教的服饰(二)[J];中国道教;1994年02期

2 薄其松;孙悟空艺术形象浅析[J];胜利油田师范专科学校学报;2004年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 邹婧;佛教对唐代服饰文化的影响[D];湖南工业大学;2009年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱清华;全球化语境下的中国动画[J];北京电影学院学报;2003年04期

2 支菲娜;虚幻的影像与边缘载体的中心化——日本动画的传承与开拓[J];北京电影学院学报;2004年03期

3 刘斌;;动画产业如何吸引成年人眼球[J];传媒观察;2006年03期

4 秦刚;试评宫崎骏90年代的动画电影制作[J];当代电影;2001年05期

5 李昭赢;;我国文化产业现状与实证分析[J];东南传播;2006年03期

6 李剑平;他山之石——日本动画片带给我们的思考[J];电视研究;2000年09期

7 吴起;从大力神到埃及王子动画片的电影语言[J];电影艺术;2001年03期

8 高放;迪斯尼动画电影的造型特征[J];电影艺术;2001年03期

9 王丽君;发展文化产业问题浅论[J];黑龙江省社会主义学院学报;2002年04期

10 周世锋 ,俞莹;日本动漫产业发展的成因与启示[J];今日浙江;2005年10期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 郭虹;中国动画传播状况研究[D];复旦大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 张大文;新经济条件下资源整合模式探索[D];西南财经大学;2002年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 六小龄童;;孙悟空将真正“西游”[J];中国经济周刊;2010年02期

2 ;孙悟空回老家(幼儿木偶剧)[J];早期教育(教师版);1984年11期

3 王燕萍;试论《西游记》的主题思想[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1985年01期

4 袁应龙;;也谈“尾巴”[J];群言;1986年09期

5 张正平;;孙悟空的异化[J];散文;2001年10期

6 杨丽媛;;嫁给唐僧沙僧孙悟空[J];蓝铃(打工妹);2006年04期

7 伍国;;大话唐僧和孙悟空[J];书屋;2007年08期

8 谢燕萍;;孙悟空与刘备——从草根到英雄[J];成才之路;2007年19期

9 ;本源站[J];文史天地;2008年02期

10 崔小敬;;《西游记》：秩序与自由的悖论[J];文学评论;2008年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 孙佳;;传统文化与社区先进文化建设[A];传统文化与先进文化构建[C];2004年

2 宋志军;;实现传统文化的当代意义——《于丹〈论语〉心得》一书的出版营销过程的启示[A];优秀出版物价值论：中国编辑学会第十三届年会优秀文集[C];2008年

3 陈沛沛;杨枝青;杨杏林;张晶滢;肖芸;苏丽娜;;中国传统文化“和而不同”思想造就了“海派中医”[A];全国第十八次医古文研究学术年会论文集[C];2009年

4 周大伟;;皇帝的新衣:来自北京老胡同的吊诡[A];2005中国可持续发展论坛——中国可持续发展研究会2005年学术年会论文集（下册）[C];2005年

5 缪品枚;;畲族与闽东传统文化[A];畲族文化研究（下册）[C];2003年

6 李群;;中国传统文化思想对现代人才管理的启示[A];国土资源职教改革与创新[C];2009年

7 冯敏;;凉山彝族传统文化与改革[A];民族学研究第十辑——中国民族学会第四届学术讨论会论文集[C];1989年

8 刘梅;;论心理学形神观整体恒动思想[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

9 田峰;;传统文化与晋江文化的现代化[A];朱熹理学与晋江文化学术研讨会论文集[C];2007年

10 杜熙茹;;我国传统文化在假日体育旅游中的和谐共享——以南海西樵山对南狮的策划为例[A];2007广东省体育科学研究论文选[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 徐向其 贺耀堂 王春楠;[N];连云港日报;2005年

2 吴学安;[N];中国经济导报;2005年

3 赵华 徐扬;[N];中国社会报;2004年

4 张舵;[N];西部时报;2006年

5 唐小辉;[N];中国商报;2004年

6 记者 刘威;[N];克孜勒苏报;2007年

7 冯其庸;[N];人民日报;2007年

8 卫平;[N];人民政协报;2007年

9 新华;[N];中国旅游报;2007年

10 邹全荣;[N];中国商报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘惠丽;传统文化视域中的铁凝小说研究[D];陕西师范大学;2013年

2 马可;80后与网络文化[D];陕西师范大学;2013年

3 张文安;周秦两汉神仙信仰研究[D];郑州大学;2005年

4 廖君湘;南部侗族传统文化特点研究[D];兰州大学;2006年

5 王保庆;传统文化与执政党建设研究[D];湖南师范大学;2004年

6 张云;中国会计文化研究[D];天津财经大学;2007年

7 郭树芹;唐代涉医文学研究[D];四川大学;2005年

8 乔玉光;危机管理视角下的中国北方草原传统文化[D];中央民族大学;2005年

9 张佑林;江浙区域经济发展中的文化因素分析[D];华中科技大学;2005年

10 陈胜;中国传统文化视阈下的法律与宗教[D];中央民族大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 蒋菁菁;金猴奋起千钧棒 玉宇澄清万里埃[D];重庆大学;2008年

2 谭艳红;夏目漱石和传统文化[D];湘潭大学;2001年

3 王继太;绘画个性化语言的探索[D];延边大学;2004年

4 王小良;论中国佛教的末法思想[D];湖南师范大学;2005年

5 盛辉;论知识产权保护制度对技术创新的影响[D];华中科技大学;2005年

6 刘雨眠;行者无疆—浅析中国动画的艺术表现形式[D];辽宁师范大学;2006年

7 徐硕;现代环境艺术设计中的传统文化构思[D];东北师范大学;2007年

8 冷旭芝;灰色在油画语言中的心理呈现[D];青岛大学;2007年

9 包健;传统精神的现代重释[D];浙江大学;2007年

10 周志朋;传统文化在现代大学教育中的价值及价值实现[D];吉林大学;2008年

  本文关键词：日本动漫的全球扩散与日本文化输出战略，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：204873