《武林外传》中言语幽默的语言选择和语言顺应

发布时间：2018-07-05 16:49

本文选题：言语幽默 + 顺应理论　；参考：《武汉科技大学》2011年硕士论文

【摘要】：正如德国著名哲学家尼采所说,幽默是人类生活不可或缺的一部分,人们应该尽情地享用它。谈及幽默,人们不禁会想到那些有趣或引人发笑的事情。幽默甚至被看作是人类智慧,魅力,学识的一种标志。一直以来,学者们从生理学,心理学,社会学,哲学,语言学等不同角度对其进行了研究,近来幽默尤其受到了语用学方面专家的广泛关注。尽管如此,在幽默的研究上仍然缺乏一些综合性的探索。因为幽默的使用跟认知、社会和文化因素有着密切的关系。作为一种娱乐手段,幽默也是情景喜剧采用的基本元素。《武林外传》是相当成功的一部情景喜剧,被称为中国版的《老友记》,就是通过广泛利用幽默元素来达到其喜剧效果的。作为我们这个时代的情景喜剧,2006年《武林外传》在中央八套一经播出,就被观众所接受和喜爱。随后,它所衍生出来的文化产品不计其数,包括同名图书,话剧,动漫,动画,游戏,还有电影。鉴于《武林外传》的成功,我们需要对其做一下探索和研究。维索尔伦认为语用学是对语言任一方面的功能性语用纵观,也就是从认知的、社会的和文化的综合角度对语言现象进行纵观研究;任何语言的使用都是一种动态的选择过程,而选择是语言结构和交际语境相互顺应的结果。本文试图从顺应论角度探索《武林外传》中的言语幽默,以及影响言语幽默语言选择的深层原因。具体探讨人们在使用幽默的过程中要做出哪些选择,采取什么幽默策略,以及要顺应哪些因素。在该理论框架下,言语幽默可以被描绘成交际中语言使用者通过动态地顺应和利用语言和非语言因素做出选择的结果。语言因素包括语言形式和语言策略。对非语言因素的顺应是指对语言使用者及其物理世界,心理世界和社交世界各种交际语境的顺应。通过运用顺应论对《武林外传》中言语幽默的详细分析,本文可以作为顺应论的一次实际应用,尤其是在中文语料基础上的一次实际应用,又一次检验并证明了维索尔伦的顺应论及其语用纵观论对言语幽默的解释力。另外,也希望本文能够有助于我们实际生活中的交际。
[Abstract]:As the famous German philosopher Nietzsche says , humor is an indispensable part of human life , and people should enjoy it as much as possible . humor is even seen as a sign of human wisdom , charm and learning .

As a means of entertainment , humor is a basic element of sitcom . It ' s a pretty successful sitcom , known as the Chinese version of Friends , which is accepted and loved by the audience . As a sitcom in our time , the cultural products derived from it are not counted , including books of the same name , play , animation , animation , games , and movies .

In this paper , we try to explore the language humor and the deep reason that affect the language choice of speech humor . In this paper , we try to explore the choice of humor in the course of using humor , what humor strategy should be taken , and what factors to follow .

In the framework of this theory , verbal humor can be depicted as a result of linguistic and non - linguistic choices . Language factors include language forms and language strategies . Adaptation to non - linguistic factors refers to the adaptation of linguistic users and their physical world , psychological world and social contexts .

This paper can be used as a practical application of adaptation theory , especially one practical application on the basis of Chinese corpus .
【学位授予单位】：武汉科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H13

【相似文献】