从美国动漫电影《功夫熊猫》论跨文化传播

发布时间：2019-08-24 20:02

【摘要】：好莱坞动画电影《功夫熊猫》两次成功的打入国际市场，并在中国更是取得了相当优异的票房。《功夫熊猫》是好莱坞对中国文化的一次完美的吸收和借鉴，它在如何对待、发掘、使用我们的民族文化以及如何同流行文化相结合上，给我们上了轻松而极有意义的一课，所以本文对两部电影《功夫熊猫》进行跨文化传播进分析。 在文化全球化、跨国媒体和消费主义等各种因素的共同作用下，电影的跨文化传播成为一种必然的趋势，，这同时也是电影《功夫熊猫》得以成功传播的重要前提。本文通过对《功夫熊猫》的个案进行研究，并用文化理论研究方法对电影的中国元素进行深入分析，看好莱坞电影是如何将熊猫这一中国形象在电影中运用自如，并将中国元素完美融入美国的主流价值观而受到世界观众的普遍欢迎。同时也为电影《功夫熊猫》如何将中国元素进行跨文化传播做了很好的注释。互文本性、文化认同的理论是支撑电影完成跨文化传播的重要理论，本文从受众角度解释了为何《功夫熊猫》能够成功的完成电影的跨文化传播过程。最后本文运用文化本土化理论和霍尔的高语境/低语境理论为中国电影的跨文化传播提出相应的对策分析，以促进中国电影的跨文化传播步伐。
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：J954

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨新宇,郑成功;英谚汉译的对策与文化差异[J];井冈山师范学院学报;2005年02期

2 丁兰华,陈敏;从原始思维看科学与艺术的同源性[J];江西行政学院学报;2005年03期

3 张贤根;科学、艺术与真理——海德格尔真理思想研究[J];科学技术与辩证法;2003年04期

4 刘振堂;中国武术奥运之旅的武术文化传承与传播思考[J];山东师范大学学报(自然科学版);2005年02期

5 张世蓉;杨帆;;从电影《功夫熊猫》看文化全球化中的文化转换现象[J];绥化学院学报;2010年06期

6 呼博;浅析艺术与科学的共性[J];社科纵横;2004年03期

7 汪如锋;白广昌;;中国武术国际传播中的武术文化传承与传播思考[J];体育科技文献通报;2007年10期

8 姜先行;;从跨文化交际的角度看深圳的国际旅游软环境[J];特区经济;2006年10期

9 刘改琳,张郁;论跨文化交际的基本条件[J];西北大学学报(哲学社会科学版);2005年05期

10 秦元东;;科学与艺术关系的层次论[J];幼儿教育(教育科学版);2007年04期

相关博士学位论文 前1条

1 李宏;科学与美术的共生与背离[D];东北大学;2008年

本文编号：2529156