动画片的跨文化传播探析——以《中华小子《》三国演义》为例

发布时间：2020-10-20 19:20

　　 在中国动画片努力参与国际化竞争,实施"走出去"战略之时,探索《中华小子》与《三国演义》的跨文化传播策略对当前动漫产业进一步发展具有重要的意义。在跨文化传播过程中,只有那些努力发掘本土文化资源,并进行传统文化内容的现代化再创造,以独特的东方韵味与意境营造区别于气势宏伟的美国动画及唯美风格的日本动画,以民族文化与美学意境为根基并巧妙地编入国际性符码,在弘扬特定民族文化基础上进行了本土文化与国际文化的"双重编码"的动画产品,才能够在国际文化市场上获得市场效益与文化传播效果的实现。
【文章目录】：
一现状与误区:“传而不通”与“邯郸学步”
二传统文化内容的现代化再创造
三中国动画审美特征与国际时尚元素的创新组合
四“功夫”先行的背后

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 曹红蓓;一个中国的动画传奇[J];新闻周刊;2004年20期

2 邵培仁;潘祥辉;;论全球化语境下中国电影的跨文化传播策略[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2006年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 王光福;赵瑜;;聊斋诗意例[J];蒲松龄研究;2006年01期

2 刘艳玲;;娇娜:栖居在精神家园里的一只美狐[J];蒲松龄研究;2009年02期

3 厚实;郭彤;;宫体诗与花间词文本生成背景比较解析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期

4 沃利青;;“移情”论与“意境”说比较[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2007年04期

5 陈祥明;;注重形式美与提高鉴赏力——中国绘画鉴赏的理论与实践[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2010年04期

6 洪增流,彭发胜;诗歌语言的维度:“Image”与意境的差异[J];安徽大学学报;2002年06期

7 叶旦捷;;《聊斋志异》的造境艺术[J];安徽大学学报;2006年04期

8 俞香云;;“风清骨峻”新解——《文心雕龙·风骨》再阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年05期

9 郑笠;;剥离与消解系统中成就的审美境界——从庄子“美学”到“庄子”美学[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年04期

10 吴玉红;;清秀神俊 韵逸洒脱——玄学对魏晋工艺美术风格的影响[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

相关博士学位论文 前10条

1 王凯波;屈骚评论与汉代文学思想[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 王厚平;美学视角下的文学翻译艺术研究[D];上海外国语大学;2010年

3 刘宝春;南朝东海徐氏家族文化与文学研究[D];山东师范大学;2010年

4 高刘巍;王世贞的园林实践与观念[D];北京林业大学;2010年

5 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年

6 张欣;先秦饮食审美研究[D];南开大学;2010年

7 刘红红;庄子思想与魏晋时期中国文艺的自觉[D];暨南大学;2010年

8 孙敏明;庄子“游”的人生哲学研究[D];浙江大学;2011年

9 谢华;《长物志》造园思想研究[D];武汉理工大学;2010年

10 吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 许耕耘;静观万象——中国古典园林中的审美境界[D];华中农业大学;2010年

2 唐珣;柳与园林造景[D];华中农业大学;2010年

3 曹艺;论汉字体设计中的“形”与“态”之美[D];安徽工程大学;2010年

4 高明宇;高卉民先生写意画之写与意[D];哈尔滨师范大学;2010年

5 王颖;谈水彩画的装饰性语言[D];哈尔滨师范大学;2010年

6 郑新新;现代书籍设计中材料运用的新趋向[D];哈尔滨师范大学;2010年

7 关学锐;《庄子》生存美学思想研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

8 赵立光;“说岳”题材小说研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

9 吴晓秋;双城皮影艺术的审美研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

10 杨国;试论倪瓒“聊以自娱”的绘画美学思想[D];哈尔滨师范大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 贾磊磊;镌刻电影的精神——关于电影学的范式及命题[J];当代电影;2004年06期

2 陈卫星;跨文化传播的全球化背景[J];国际新闻界;2001年02期

3 杨瑞明;传播全球化——西方资本大规模的跨国运动[J];国际新闻界;2001年02期

4 汤一介;中国文化对21世纪人类社会可有之贡献[J];文艺研究;1999年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 龙超;;日本电视动画的魅力探究[J];电视研究;2007年06期

2 赵庆元;喻建华;;论《三国演义》的浪漫主义[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);1985年04期

3 易新农;《战争与和平》和《三国演义》史诗风格比较[J];中山大学学报(社会科学版);1986年03期

4 王枝忠;;生子当如孙仲谋——评《三国演义》里的孙权在霸主群象中的地位[J];固原师专学报;1988年04期

5 彭定安;两种民族心态 文学气质与接受意识——《三国演义》与《战争与和平》比较研究[J];社会科学辑刊;1989年Z1期

6 曲沐;;和泪研史作画卷——读长篇历史小说《辽东恨》[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);1989年01期

7 陈辽;;从《三国演义》看我国的传统文化心理——兼谈传统文化心理和当前中国改革[J];海南大学学报(人文社会科学版);1991年01期

8 杜贵晨;;毛泽东与《三国演义》[J];海南大学学报(人文社会科学版);1991年04期

9 张建国;;说三国 道水浒议方略[J];乡镇论坛;1991年06期

10 陈兆祥;;读三国 话营销[J];价格月刊;1993年12期

相关博士学位论文 前10条

1 郭素媛;《三国演义》诠释史论[D];山东大学;2009年

2 韩继镐;《林巨正》与明清章回体小说关联研究[D];延边大学;2009年

3 冯阳;明清小说中的“梦”“异”现象研究[D];陕西师范大学;2007年

4 徐武林（Burin Srisomthawin）;汉语熟语在泰国的流传及借用[D];浙江大学;2009年

5 邓百意;中国古代小说节奏论[D];复旦大学;2007年

6 木村淳哉;中国明代四大小说在日本的传播研究[D];复旦大学;2009年

7 庞希云;“人心自悟”与“灵魂拯救”[D];上海师范大学;2006年

8 张淑玲;言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

9 李宏伟;玉楼梦小说艺术研究[D];中央民族大学;2006年

10 黄汉坤（Surasit Amornwanitsak）;中国古代小说在泰国的传播与影响[D];浙江大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘德群;可爱文化对本土电视动画创作的启示性探究[D];西北师范大学;2010年

2 薛珂;电视动画受众分析[D];南京师范大学;2011年

3 觅诺;日本“电视动画”的受众策略研究[D];山东艺术学院;2011年

4 孟翔;数字媒体时代下中国电视动画发展之路研究[D];江南大学;2013年

5 苍盛;论动漫栏目《快乐驿站》对中国电视动画带来的启示[D];南京艺术学院;2011年

6 姚悦月;民族传统文化的相异呈现与表达[D];南京大学;2012年

7 田顺芝;《三国演义》称谓词研究[D];山东大学;2007年

8 毛莺宇;我国电视动画发展之路探析[D];南京师范大学;2005年

9 韩霄;《三国演义》的现代传播[D];武汉大学;2005年

10 田静;《三国演义》智谋描写初探[D];山东大学;2007年

本文编号：2849059