论好莱坞动画中的“中国元素”挪用

发布时间：2017-05-14 03:01

  本文关键词：论好莱坞动画中的“中国元素”挪用，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：中国文化元素承载着五千年经久不衰的中华文明,其丰富的文化内涵和精神价值,成为影视动漫创作的灵魂和源泉。中国元素不仅在我国的影视动漫创作中广泛利用,也被世界文化强国充分挖掘和借鉴,创作出上百部脍炙人口的经典动漫作品,获得了世界各国观众的共鸣,好莱坞就是其中的一个。好莱坞对“中国元素”的挪用有内容挪用和形式挪用之分。好莱坞在对中国文化元素内容挪用的过程中,故事情节中不仅融入美式的幽默与夸张,还习惯从人文关怀的角度策划动画故事情节,将求真、向善、审美的故事融入主流情节中,注重“普世”价值观念的体现。从《花木兰》到《功夫熊猫》,影片中大量地融入中国元素中的儒家、道家思想,展现出好莱坞创作对中国传统文化的深入理解,但在思想观念的挪用上中却带有西方鲜明的意识形态和价值观念色彩。好莱坞动画大鳄已将中国元素形式自如运用,展示得淋漓尽致。在人物外形塑造方面,好莱坞动画摒除“高、大、上”的人物形象,善于使用中国平民化的人物造型,在一定程度上拉近了观众与动漫人物的距离,使观众产生强烈的代入感。在人物服饰刻画方面,大量借鉴中国画中的写意艺术特征,并融入中国传统绘画的圆融笔触,通过意境增强动漫艺术的感染力。在选取动画人物方面,为激发中国观众的文化认同,好莱坞优先考虑的是中国形象代表,或在中国民间有着悠久历史和深远影响的传说人物或民族英雄,如熊猫和花木兰。在音乐设计方面,吸纳了中国民间音乐和戏曲音乐的精髓,还配以西方摇滚乐与交响乐,体现了传统和现代的融合。纵观好莱坞动画对“中国元素”的挪用过程,首先是寻求具有知名度的题材,在传承中激发观众的文化认同;其次是借鉴他国文化精华,经过艺术的解构和重构重新塑造动漫人物形象,在推动文化融合中传递美国民族文化及其思想观念。其目的是通过好莱坞动画给观众提供的一场场视觉盛宴,进一步巩固好莱坞动画的霸主地位,打造文化品牌进行全球市场扩张。分析好莱坞动画对“中国元素”的挪用,对中国动漫业有着诸多的启示:诸如在主题创意上,及时把控动漫主题内容的世界发展趋势,推陈出新;在故事情景上,突出全民化,满足不同受众的精神需求;在人物塑造上,引入时尚元素,适应观众的审美需求等等。只有不断地学习、借鉴、改革、创新,中国元素才能在世界文化艺术中凸显中华文化的价值魅力。
【关键词】：中国元素 动画 创作 设计 文化融合
【学位授予单位】：湘潭大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：J954
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 绪论8-17
• 第1章 好莱坞动画中中国元素内容的挪用17-28
• 1.1 故事情节的挪用17-21
• 1.2 思想观念的挪用21-24
• 1.3 精神意境的挪用24-28
• 第2章 好莱坞动画中中国元素形式的挪用28-37
• 2.1 形象造型的挪用28-31
• 2.2 音乐设计的挪用31-33
• 2.3 动作设计的挪用33-37
• 第3章 好莱坞动画中中国元素挪用的思考与启示37-52
• 3.1 好莱坞动画中中国元素挪用规律的思考37-45
• 3.2 好莱坞动画成功挪用中国元素的启示45-52
• 结语52-54
• 参考文献54-57
• 致谢57-58
• 个人简历、在校期间发表的学术论文与研究成果58

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑再新;与好莱坞抗衡的欧洲电影[J];电影艺术;2000年02期

2 何月;好莱坞电影美国文化中的“空降兵”[J];市场观察;2000年12期

3 ;好莱坞电影续集 大骗单[J];电影文学;2001年10期

4 何宛屏;“成也好莱坞,败也好莱坞”到底是什么意思?[J];语文建设;2001年07期

5 肖筱;好莱坞的灾难片[J];时代消防;2002年02期

6 陈洪兰;好莱坞电影的“性”表演[J];世界文化;2002年02期

7 鲍玉珩;好莱坞市场经营术[J];电影艺术;2002年03期

8 何建平;论好莱坞商业机制形成的文化/社会基础(下)[J];北京电影学院学报;2004年01期

9 徐晓东;拉普特飞岛与尘世凡间——法国观念电影与好莱坞娱乐片的比较[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2005年01期

10 罗伯特·C.艾伦;李小刚;;全家人单独在一起:好莱坞与“家庭电影”[J];世界电影;2006年02期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 徐海娜;;好莱坞电影:美国的形象大使和文化大使[A];公共外交季刊2011冬季号（总第8期）[C];2011年

2 吴卫华;;符号暴力:好莱坞的中国形象流行桥段[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选（下）[C];2012年

3 江怡;;科学与神学对立的解释学解读——以进化论争论为例[A];“理性、信仰与宗教”全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 王成军;刘芳;李万莲;胡登峰;卢太平;;好莱坞百年兴旺及其对中国文化产业发展的启示[A];2013中国旅游科学年会论文集[C];2013年

5 佚名;;京剧名旦与好莱坞名星[A];中国演员（2008年第4期总第4期）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 重楼;宝莱坞“消化”好莱坞的意义[N];中国文化报;2011年

2 张炜;好莱坞何以充当“媚惑大众的武器”[N];团结报;2011年

3 彭侃;好莱坞电影是如何“走出去”的[N];新华每日电讯;2012年

4 本报记者 慢舟;好莱坞“金刚”勇闯中国[N];中国贸易报;2012年

5 摩根资产管理执行董事 莫兆奇;好莱坞的暗淡夏季[N];上海证券报;2012年

6 记者 李婷;狮门影业,好莱坞下一个大玩家？[N];文汇报;2012年

7 陈众议;且说好莱坞这部大片[N];中华读书报;2013年

8 北京商报记者 卢扬;中国电影资本如何在好莱坞实现商业价值[N];北京商报;2013年

9 ;好莱坞电影特效师解密电影背后的事[N];电脑报;2013年

10 本报记者 张汉澍;进口电影“营改增”交锋幕后：中影博弈好莱坞[N];21世纪经济报道;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 李渝风;他者的形象：质疑好莱坞电影中的华人形象（1980—1999）[D];广东外语外贸大学;2002年

2 叶宇;1930年代好莱坞对中国电影的影响[D];北京大学;2008年

3 翁君怡;全球化语境下的“中华形象”[D];福建师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王楠;在全球化背景下分析好莱坞电影中的中国元素[D];齐齐哈尔大学;2012年

2 武洪昌;论当今好莱坞电影的中国元素[D];山东师范大学;2014年

3 陈紫薇;跨文化身份的影像表述[D];河北师范大学;2015年

4 鲁烨;好莱坞歌舞片的类型演变与创新[D];华中师范大学;2015年

5 牟娟;新世纪好莱坞电影中国形象研究[D];四川师范大学;2015年

6 刘楠楠;杜比数字音效出现前的新好莱坞电影的声音设计研究[D];重庆大学;2015年

7 付荔;好莱坞电影的中国元素研究[D];江西财经大学;2015年

8 高超;论好莱坞动画中的“中国元素”挪用[D];湘潭大学;2015年

9 朱晨;论好莱坞歌舞片创作中的继承与创新[D];浙江大学;2009年

10 李榕;全球化时代好莱坞对中国元素的运用[D];上海戏剧学院;2009年

  本文关键词：论好莱坞动画中的“中国元素”挪用，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：364121