西游记在日本动漫中的变异

发布时间：2017-07-04 06:20

  本文关键词：西游记在日本动漫中的变异

  更多相关文章： 《西游记》 日本动漫 变异

【摘要】：中国文化渊源流传，影响甚广。其中，《西游记》在日本十分有影响力，也曾多次接受日本动漫的改编。不过，由于本土化和御宅化的影响，《西游记》在改编过程中也发生了不同程度的变异。这种变异的原因，以及变异对中国动漫的启示，都具有一定的研究价值和研究空间。 文章主要分为六个章节。第一章主要是是对《西游记》在日本动漫中变异研究的历史和现状进行梳理，充分了解前人研究的成果，吸取他们的研究方法，指出本文研究的必要性和创新性。 第二章对日本动漫对西游记的题材运用做了梳理。作为中国古典名著，，《西游记》在日本动漫的改变和运用贯穿整个日本动漫的发展历程。不同的发展阶段，对于《西游记》题材的运用都有不同的阶段特征。 第三章分析西游记题材在日本动漫中的本土化现象。首先，由于日本传统文化所蕴含的独特的强者观和危机意识，以《西游记》为题材的日本动漫母题出现明显的变异，引入“无敌英雄”、“科技万能”、“末日危机”等独具日本本土文化特色的母题。此外，原著《西游记》中的人物外形、服饰和道具也加入了地道的日本元素。 第四章从御宅文化入手，分析西游记日本动漫的御宅化特征。御宅文化中的耽美文化和萌文化，让日本西游记动漫的母体和形象都发生了明显变异。耽美文化在日本西游记动漫中加入了男性之间的爱情，萌文化则让日本西游记动漫中的人物外形和人物性格都发生了变异，表现出“萌”的要素，突出人物的外形美丽、性格可爱。 第五章针对日本动漫对中国传统文学题材的成功运用，对中国动漫提出一些建议。指出中国动漫要发展自身的文化内涵，转变在跨文化交流中的不对称现象，就应该坚持文化本土化原则，同时注重积极引导亚文化产业，发挥亚文化产业中的正能量。 第六章为结语，并指出了文章的一些不足之处，为他人研究角度提供借鉴和参考。
【关键词】：《西游记》 日本动漫 变异
【学位授予单位】：湖北工业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J954
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• 目录7-8
• 1.Introduction8-14
• 1.1 Research Background8-9
• 1.2 Research Status9-13
• 1.2.1 Overseas Research9-10
• 1.2.2 Domestic Research10-13
• 1.2.2.1 Comparative Study from Cross-cultural Perspective10-11
• 1.2.2.2 Application Research of Elements of Chinese Traditional Cultural and Literature11-13
• 1.3 Research Innovation13-14
• 2.Application of Material in Journey to the West in Japanese Animation14-21
• 2.1 Budding Period（1917—1945）15-16
• 2.2 Exploration period（1946—1973）16-17
• 2.3 Mature Period（1974—1989）17-19
• 2.4 Refinement Period（1990 till now）19-21
• 3.Localization21-36
• 3.1 Localization of “Motif”22-30
• 3.1.1 Japanese Worship Towards the Strong22-27
• 3.1.1.1 Hero Motif23-25
• 3.1.1.2 Motif of “ Science Omnipotence ”25-27
• 3.1.2 the Influence of Japanese’s Perception of Crisis27-30
• 3.1.2.1 Motif on Doomsday27-30
• 3.2 Localization on Modeling Style30-36
• 3.2.1 Localization on Styles of Demons31-33
• 3.2.2 Localization on Clothing and Prop33-36
• 4.Otakuzation36-47
• 4.1 Otaku Culture36-38
• 4.2 Tanbi38-41
• 4.3 Moe41-47
• 4.3.1 Character Modeling42-44
• 4.3.2 Character’s Personality44-47
• 5.the Inspiration of variation of Journey to the West on Chinese Animation47-52
• 5.1 Insistence on the Culture Localization47-49
• 5.2 Positive Energy: Guide Subculture Actively49-52
• 6.Conclusion52-53
• Bibliography53-56
• Acknowledgements56

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 田小凤;;日本动漫对我国社会主义文化建设创新的启示[J];渭南师范学院学报;2011年01期

2 徐洁雯;;浅谈御宅文化映射的社会心理需要[J];大众文艺;2011年17期

3 杜玲莉;杨小川;;日本动漫《蜡笔小新》折射出的成人心态分析[J];作家;2010年02期

4 杜亚林;凌桂连;;从日本文化意味谈日本动漫发展[J];商业文化(上半月);2011年06期

5 杨集梅;郑涌;;日本动漫与高中生心理健康的相关研究[J];教育前沿(理论版);2008年01期

6 徐建明;;从中日动漫发展看两国思想道德教育差异[J];沧桑;2010年04期

7 成凌云;;动画地图——论日本动画片中自然地理的表现[J];安徽文学(下半月);2010年08期

8 苏中红;;浅谈日本动漫对初中生心理健康的影响[J];黑龙江教育学院学报;2011年10期

9 王素娟;;从写实的角度分析日本动漫文化特征[J];文教资料;2010年29期

10 张瑞;;日本动漫产业链条的成功给我国相关产业带来的启示[J];大众文艺;2010年14期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 苏楠;西游记在日本动漫中的变异[D];湖北工业大学;2014年

2 苏威;耽美文化在我国大陆流行的原因及其网络传播研究[D];上海外国语大学;2009年

3 贺丹;日本动漫全球传播对中国动漫的启示[D];华中科技大学;2007年

4 何婧;中国动漫迷对日本动漫的接受与再创造[D];重庆师范大学;2008年

5 袁铨;关于日本动漫文本模式化的研究[D];中国传媒大学;2007年

6 张雪;日本动漫的文化特征及其对中国动漫的发展启示[D];吉林大学;2008年

7 曾毅;日本动漫对我国中学生吸引力的实证研究[D];中国科学技术大学;2009年

8 马芸;日本动漫中的文化印象分析[D];同济大学;2008年

9 林玉娴;日本动漫的全球扩散与日本文化输出战略[D];暨南大学;2007年

10 尚妤婵;日本动漫中的“三国热”[D];湘潭大学;2013年

本文编号：516706