茶企英语广告的修辞艺术与翻译技巧

发布时间：2018-10-14 09:53

【摘要】：近年来,随着世界各国文化交流上的日益频繁,传统文化的对外传播工作的重要性与日俱增。英语作为世界上最通用的语种之一,在促进世界各国交流上做出了突出的贡献。在众多的传统企业中,茶企以其深厚的文化底蕴挑起了文化传播的大梁。因而,茶企英语广告的修辞艺术与翻译技巧也成为当下颇为重要的课题之一。在这样的背景之下,本文首先对茶企英语广告存在的问题进行了具体的分析,接着对茶企英语广告的修辞方法进行了详细的阐述,最后对茶企英语广告的翻译技巧进行了系统的研究,希望能够对茶企英语广告的修辞艺术和翻译技巧有所帮助。
[Abstract]:In recent years, with the increasing frequency of cultural exchanges around the world, the importance of the external dissemination of traditional culture is increasing. As one of the most common languages in the world, English has made outstanding contributions to the promotion of communication among countries around the world. In many traditional enterprises, tea enterprises with its profound cultural heritage provoked the beam of cultural transmission. Therefore, the rhetorical art and translation skills of English advertising in tea enterprises have become one of the most important topics. Under this background, this paper first analyzes the problems existing in the English advertising of tea enterprises, and then expounds the rhetorical methods of English advertisements of tea enterprises in detail. Finally, this paper makes a systematic study on the translation techniques of tea enterprises' English advertisements, hoping to be helpful to the rhetorical art and translation techniques of tea enterprises' English advertisements.
【作者单位】： 江西师范高等专科学校;
【分类号】：H315.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 丁志斌;;英语广告语言的美学探讨[J];民族论坛;2006年04期

2 王徽英;;修辞格在英语广告中的运用[J];广东经济管理学院学报;2006年06期

3 刘红霞;;浅析现代商业英语广告特点[J];商场现代化;2007年36期

4 刘芳琼;;英语广告语言的预设运用[J];南宁师范高等专科学校学报;2008年04期

5 李艳叶;;浅谈英语广告的语言特点及其翻译策略[J];新乡学院学报(社会科学版);2010年01期

6 龚奕轩;郭亮;;英语广告的语言特点和翻译[J];江西理工大学学报;2011年02期

7 来东慧;;英语广告中的预设[J];现代经济信息;2012年04期

8 李云南，，郭远英;英语广告写作中的“起承转合”[J];甘肃轻纺科技;1996年02期

9 林倩倩;;模糊语言在英语广告中的应用[J];考试周刊;2008年16期

10 王家衡;英语广告中的语言应用创意[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2000年03期

相关会议论文 前2条

1 许金杞;;英语广告中常见的语义修辞格[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年

2 刘倩;;亚里士多德三个说服理论与英语广告用词[A];贵州省外语学会2012年学术研讨会论文集[C];2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 鲁丹;英语广告中的模糊语言及其翻译策略研究[D];中国石油大学(华东);2014年

2 刘红;英语广告的文体分析[D];河北师范大学;2006年

3 裴佳媛;英语广告中隐喻隐涵义研究[D];山东大学;2006年

4 夏雷;英语广告的语言特色[D];上海师范大学;2003年

5 陈谧思;英语广告的强化语言应用研究[D];上海交通大学;2008年

6 高迎;从关联理论和高低语境交际角度解释英语广告交际[D];天津大学;2011年

7 陈帆;英语广告在商务英语教学中的个案应用[D];福建师范大学;2006年

8 周倩;对于英语广告中违反合作原则准则的探究[D];上海师范大学;2010年

9 吴昊;人际功能指导下的英语广告语言策略[D];西南财经大学;2009年

10 江小燕;直言式类型英语广告主述位推进模式分析[D];太原理工大学;2010年

本文编号：2270108