跨语言构式启动中句法和语义的启动力研究

发布时间：2017-10-11 11:51

  本文关键词：跨语言构式启动中句法和语义的启动力研究

  更多相关文章： 跨语言构式启动 启动力 句法 语义

【摘要】：本实证研究探讨跨语言构式启动中句法和语义的启动力,即句法因素和语义因素对跨语言构式启动的激活能力。结果发现:1)句法和语义在跨语言构式启动中都具有启动力,但句法的启动力对跨语言构式启动过程的激活具有首要作用,强于语义的启动力;2)句法和语义的启动力通过不同的机制实现:句法的启动力主要通过带有句法标记的词汇启动实现,且需要句法标记在句中占据凸显位置作为条件,而语义的启动力则可能与概念启动有关。
【作者单位】： 北京外国语大学;山西大同大学;
【关键词】： 跨语言构式启动 启动力 句法 语义
【分类号】：H043
【正文快照】： 1.引言跨语言句法启动指双语者在使用双语时,接触一种语言中某一句法结构后,在另一种语言的产出中也更加倾向于使用这一句法结构,而这种倾向往往是内隐的,即无意识的或潜意识的(Bock1986;BockLoebell1990;BockGriffin2000;Gries2005;Bock et al.2007)。最新研究发现,双语者

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 董燕萍,梁君英;走近构式语法[J];现代外语;2002年02期

2 李荣宝;;跨语言句法启动及其机制[J];现代外语;2006年03期

3 严辰松;;构式语法论要[J];解放军外国语学院学报;2006年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 严辰松;;构式语法论要[J];解放军外国语学院学报;2006年04期

2 李勇忠;祈使句语法构式的转喻阐释[J];外语教学;2005年02期

3 王寅;;汉语“动名构造”与英语“VN构造”的对比——一项基于语料库“吃/eat构造”的对比研究[J];外语教学;2007年02期

4 李淑静;试论英语VNX构式[J];天津外国语学院学报;2003年06期

5 董燕萍,梁君英;构式在中国学生英语句子意义理解中的作用[J];外语教学与研究;2004年01期

6 梁君英;;构式语法的新发展:语言的概括特质——Goldberg《工作中的构式》介绍[J];外语教学与研究;2007年01期

7 熊学亮;;英汉语双宾构式探析[J];外语教学与研究;2007年04期

8 徐李洁;英语倒装句再研究[J];外语与外语教学;2003年08期

9 马道山;句式语法与生成语法对比刍议[J];外语与外语教学;2003年12期

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年

2 李杰;不及物动词带主事宾语句研究[D];复旦大学;2004年

3 郭圣林;现代汉语若干句式的语篇考察[D];复旦大学;2004年

4 宛新政;现代汉语致使句研究[D];复旦大学;2004年

5 韩玉国;范畴语法与汉语非连续结构研究[D];北京语言大学;2005年

6 鹿荣;现代汉语供用[D];上海师范大学;2006年

7 刘承峰;现代汉语“语用数”范畴研究[D];复旦大学;2007年

8 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李芬;基于构式语法的汉语“把”字句式研究[D];江西师范大学;2005年

2 王晓琦;中国英语学习者书面语中的小词置位研究[D];广东外语外贸大学;2006年

3 潘冬;双及物结构的构式语法研究[D];南京师范大学;2006年

4 卢润;SVOC认知语义研究[D];南京师范大学;2007年

5 陈仪昌;词汇教学法在大学英语教学中的应用研究[D];华中师范大学;2007年

6 叶华;现代汉语双量词构式研究[D];浙江大学;2007年

7 张谦;英汉存在构式的认知研究[D];湖南师范大学;2007年

8 唐一萍;汉语带宾语动结式的研究[D];湖南师范大学;2007年

9 蒋遐;“A一量B一量”格式研究[D];延边大学;2007年

10 臧晓云;现代汉语“越X越Y”格式研究[D];延边大学;2007年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郭鸿杰,周国强;20年来英语对中国大陆现代汉语词法和句法的影响[J];外语教学;2003年05期

2 石毓智;汉英双宾结构差别的概念化原因[J];外语教学与研究;2004年02期

3 李淑静;英汉语双及物结构式比较[J];外语与外语教学;2001年06期

4 李荣宝,彭聃龄,李嵬;双语者第二语言表征的形成与发展[J];外国语(上海外国语学院学报);2000年04期

5 纪云霞,林书武;一种新的语言理论:构块式语法[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年05期

6 陆俭明;词语句法、语义的多功能性:对“构式语法”理论的解释[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年02期

7 董燕萍,梁君英;走近构式语法[J];现代外语;2002年02期

8 李荣宝;;跨语言句法启动及其机制[J];现代外语;2006年03期

9 李利;莫雷;王瑞明;罗雪莹;;非熟练中—英双语者跨语言长时重复启动效应[J];心理学报;2006年05期

10 周治金,陈永明,杨丽霞;语言理解中抑制机制的研究概况[J];心理科学进展;2002年04期

，

本文编号：1012383