汉语中“吃食堂”类动名结构字组的存活原因研究

发布时间：2017-10-16 16:35

  本文关键词：汉语中“吃食堂”类动名结构字组的存活原因研究

  更多相关文章： “吃食堂” 动宾结构 动名字组 “二点论”思维方式 意合性 编码机制

【摘要】：学界对汉语中“吃食堂”类语言现象的存活问题持不同看法，且至今仍未达成共识。学者们基本都从动宾结构的角度来进行分析，而动宾语义关系的复杂性和不确定性给“吃食堂”等表达法的解释带来了困扰，因而成为汉语研究和对外汉语教学的难题。本文认为，汉语中的动名结构不同于英语中的动宾结构，两者之间有很大的差异。基于这一认识，本文尝试转换一种研究思路，以汉语的大量具体语言事实为实例，立足于汉民族特有的思维方式，进行了多角度的综合分析和论述，试图能够深度挖掘出这一类语言现象形成的本质原因和基本规律，期望从宏观上对“吃食堂”类语言现象的存活原因做出较具普遍性的解释。 本文共分为六个部分，主要内容如下： 第一章绪论部分简要介绍了本文的研究论题及当前国内外研究概况，确定了本文研究的目的和要点，同时还指出了本文的研究思路、方法及语料选取等。 第二章从汉英对比的角度出发，分析汉英“动词+名词”结构的差异，揭示汉语中的大多数动名结构语义关系是灵活多样的，并非是英语中的支配与被支配的动宾语义关系，论证了汉语中的动名结构不等同于英语中的动宾结构。 第三章从语言结构与思维方式的紧密关系出发，详细论证了汉民族直觉性的“两点论”思维方式、汉语的意合性、汉语的编码机制等相关内容，对“吃食堂”类动名结构字组的成因进行了共时层面的探讨。 第四章从社会历史根源、语言的产生与消亡、语言的可接受性和约定性等几方面，对“吃食堂”类语言形式的成因进行了历时层面的深入分析，探讨了除语言结构以外的其它影响因素，从而也发现了“吃食堂”类动名结构字组的某些变化规律。 第五章主要从语用上的经济性、常用性和凝固性三个方面，对“吃食堂”类语言现象的存活原因作了进一步的分析和论述。 第六章结语部分简要归纳了本文的基本内容和观点，认为汉语中的动名结构不同于英语中的动宾结构，，因而不能仅局限于动宾的语义关系来分析“吃食堂”类语言现象；“动词+名词”结构在汉语中是极其普遍的现象，这与汉民族特有的“两点论”思维方式、汉语的意合性、汉语的编码机制密切相关，同时也是社会历史原因、语用原因等多种因素共同作用的结果。另外，还指出了本文的研究意义、创新之处和不足之处以及今后努力的方向。
【关键词】：“吃食堂” 动宾结构 动名字组 “二点论”思维方式 意合性 编码机制
【学位授予单位】：湖北师范学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H146
【目录】：

• 中文摘要4-6
• Abstract6-10
• 1 绪论10-17
• 1.1 问题的提出10-11
• 1.2 研究现状11-15
• 1.3 本文研究思路、方法和语料选取15-17
• 2 汉英动宾关系对比分析17-26
• 2.1 汉语动宾关系的复杂性17-19
• 2.2 汉英动宾关系的差异19-23
• 2.3 本文研究对象动名结构定义23-25
• 2.4 本章小结25-26
• 3 动名结构成因的共时分析26-44
• 3.1 动名结构与汉民族思维方式密切相关26-28
• 3.2 动名结构是汉民族“两点论”思维方式的具体体现28-34
• 3.3 动名结构是汉语“意合”的产物34-39
• 3.4 动名结构与汉语编码机制密切相关39-43
• 3.5 本章小结43-44
• 4 动名结构成因的历时分析44-51
• 4.1 “吃食堂”是时代的产物44-45
• 4.2 “吃食堂”有可能随着时代的变迁而消亡45-48
• 4.3 “吃食堂”类动名结构的可接受性和约定性48-49
• 4.4 本章小结49-51
• 5 动名结构成因的语用分析51-61
• 5.1 动名结构成立的经济性因素51-55
• 5.2 动名结构成立的常用性因素55-56
• 5.3 动名结构成立的凝固性因素56-60
• 5.4 本章小结60-61
• 6 结语61-65
• 6.1 本文主要内容及基本结论61-62
• 6.2 本文研究意义62-63
• 6.3 本文创新之处63
• 6.4 本文研究的不足之处及今后努力的方向63-65
• 致谢65-67
• 参考文献67-71
• 附录一 攻读硕士研究生期间科研成果71-72
• 附录二 攻读硕士研究生期间获奖情况72

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 徐通锵;思维方式与语法研究的方法论[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

2 石定栩;汉语句法的灵活性和句法理论[J];当代语言学;2000年01期

3 丰国欣;;再论汉语词:字组、韵律、约定——基于汉英对比分析[J];湖北社会科学;2010年12期

4 沈家煊;语用法的语法化[J];福建外语;1998年02期

5 高巍;;吃食堂[J];档案天地;2010年10期

6 张殿恩;;V+N动宾结构汉英对比研究[J];唐山师范学院学报;2012年03期

7 董粤章;;构式、域矩阵与心理观照——认知语法视角下的“吃食堂”[J];外国语(上海外国语大学学报);2011年03期

8 贺文丽;从顺应论看"吃食堂"动宾结构的成因——关于"吃馆子"的生成和理解问题[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2003年04期

本文编号：1043780