论惯用语的连贯功能

发布时间：2017-10-17 06:32

  本文关键词：论惯用语的连贯功能

  更多相关文章： 惯用语 概念意义 修辞意义 连贯功能

【摘要】：惯用语是语言中重要的组成部分,是大众喜闻乐见的语言表达形式。虽然惯用语不是连接短语,但是它有概念意义。它的概念意义能够体现出表情色彩、语体色彩和联想色彩,因此它有修辞意义。通过惯用语的概念意义和修辞意义可以把语篇衔接起来使其连贯,表达语篇的完整意义。
【作者单位】： 上海工程技术大学;
【关键词】： 惯用语 概念意义 修辞意义 连贯功能
【基金】：上海工程技术大学科研启动项目“英汉短语结构受限搭配研究”(A-0501-12-30)的部分研究成果
【分类号】：H136
【正文快照】： 在讨论惯用语的功能时,有人提出惯用语没有连贯功能,因为它不是表示连接的短语,因此它不能把语篇衔接起来。对此,我一直在想,难道只有那些具有衔接标记的词或短语才能把句子衔接起来使语篇连贯吗?带着这个疑问我便开始思考连贯的真实含义,我们追求的是形式上的连贯,还是意义

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 张德禄;论语篇连贯[J];外语教学与研究;2000年02期

2 李行健;惯用语的研究和规范问题[J];语言文字应用;2002年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄春燕;上义词与下义词的选用[J];安徽大学学报;1999年03期

2 鞠红;论低调陈述的特征和社会心理基础[J];安徽大学学报;2005年01期

3 杨玲;柯扬茜;;英汉篇章结构直线型/螺旋型批评[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年01期

4 段晋丽;;医学典籍翻译中的“信”与“达”[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期

5 杨丽珍;;英语广播新闻语篇的及物性特点分析——以一则广播稿为例[J];安徽广播电视大学学报;2008年02期

6 黄慧敏;;成语结构形式的文化意蕴[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年04期

7 陈宏;;专门用途英语核心情态动词实证研究——以法律语篇为例[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年06期

8 李先华;;唐诗词语隐含义个案考察及相关问题研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年06期

9 丁素萍;白云超;;从学位论文英文摘要的人际主位功能看不同学科的语言特征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年03期

10 任长普;张竹莉;周美才;;衔接理论在大学英语写作教学中的应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张玉军;;系统功能语言学的核心思想在综合英语教学中的应用[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

2 邱姣;;态度系统视角下《飘》中斯嘉丽的性格特点分析[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

3 梁素芹;曹杏;;韩礼德情景语境理论观照下的文学翻译——Oracles & Miracles及其中译本《“剩”贤奇迹》个案研究[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

4 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究：力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集（下册）[C];2004年

5 陈治安;周忠杰;;词典封面广告语篇研究：一种评价视角[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

6 彭静;;语境,牵制和影响语义的一个重要因素[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

7 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

8 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

9 苏妮娜;;英语学术语篇中的情态手段[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

10 彭菲;;学术论文提要的主位推进模式分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年

3 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年

4 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年

5 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年

6 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年

7 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年

8 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年

9 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

10 贺彩虹;笑的解码[D];山东师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年

2 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年

3 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 周崴嵬;《围城》中人物描写的辞格运用研究[D];辽宁师范大学;2010年

5 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年

6 华东方;遗山词研究三题[D];广西师范学院;2010年

7 王婷婷;从关联翻译理论角度分析林译《浮生六记》的翻译策略[D];上海外国语大学;2010年

8 尹剑波;《老人与海》及其汉译本中的语篇连贯性研究[D];上海外国语大学;2009年

9 姚雅宁;汉语“玉”的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年

10 潘志娟;从语域分析的角度看《卖花女》中人物语言的风格再现[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 周荐;惯用语新论[J];语言教学与研究;1998年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谢达生;;浅谈词语修辞意义的锤炼[J];湖南科技学院学报;2006年01期

2 雷涛;;谈惯用语[J];宜宾学院学报;1988年01期

3 唐启运;广州话惯用语的一些特点[J];暨南学报(哲学社会科学版);1990年01期

4 马尔华;老舍作品中惯用语的语义构成及修辞作用[J];北京联合大学学报;1996年04期

5 任典云;赵学清;;试论汉语惯用语[J];山东电大学报;1998年02期

6 黄中祥;哈萨克惯用语的修辞特色[J];伊犁师范学院学报;2004年02期

7 刘壹;;关于中日花名的惯用语小议[J];科技信息;2011年06期

8 王勤;;论惯用语[J];语文研究;1982年01期

9 张宗华;;关于惯用语词典的收词问题[J];辞书研究;1985年05期

10 黄今许;惯用语谈趣(续三)[J];咬文嚼字;2000年08期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 郭定泰;;论双语词典中不同词语的词目和例证的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

2 徐祖友;;惯用语的性质和惯用语词典的收词[A];中国辞书论集2000[C];2000年

3 孟繁杰;;试析惯用语的典型性与非典型性[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

4 王向征;曾红玲;刘思耘;;汉语不同结构惯用语的听觉词汇化研究[A];“改革开放与心理学”学术研讨会——湖北省暨武汉心理学会2008年学术年会论文集[C];2008年

5 解海江;章黎平;;汉语文化词典的设计与编纂[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

6 李行健;;成语规范问题[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

7 安娜;刘海涛;侯敏;;语料库中熟语的标记问题[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

8 雍和明;;现代语言学对双语词典编纂的启示[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

9 傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

10 姜秋霞;;词典翻译与文学翻译对比研究初探[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 周建民;用和谐语言打造和谐广告[N];语言文字周报;2005年

2 侯晓斌;“首届汉语语汇学学术研讨会”在并召开[N];山西日报;2007年

3 周淑平;如何区分单纯词中的叠音词和合成词中的重叠式[N];语言文字周报;2007年

4 章红雨;《现代汉语小语典》配多媒体光盘扩容[N];中国新闻出版报;2008年

5 记者 魏伟生;海丰音字典出版发行[N];汕尾日报;2008年

6 夏军;谈谈会意字的生成与认知[N];语言文字周报;2008年

7 本报记者 王乐;“海派清口”难引孩子共鸣[N];文汇报;2009年

8 记者 李晓芳;《新华语典》编纂工程正式启动[N];山西日报;2010年

9 贾云;整合词语对教学有益[N];太行日报;2010年

10 记者 吴锦才;规范词典出齐[N];新华每日电讯;2001年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年

2 朴昌姬;中韩初中教科书惯用语的比较研究[D];延边大学;2012年

3 沈玮;论汉语俗语的文学图像[D];华东师范大学;2010年

4 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年

5 徐睿渊;厦门方言一百多年来语音系统和词汇系统的演变[D];厦门大学;2008年

6 张再红;词汇文化语义的认知研究[D];华中科技大学;2009年

7 桂朴成（Supachai Jeangjai）;汉泰熟语对比研究[D];上海外国语大学;2009年

8 周琳娜;清代新词新义位发展演变研究[D];山东大学;2009年

9 王迈;语言形式化原理[D];上海外国语大学;2011年

10 李天贤;认知框架视角下的语篇连贯研究[D];浙江大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 韩星月;朝鲜语有关“手”和“脚”惯用语与汉语的对应研究[D];延边大学;2012年

2 张院利;汉语修辞与词义发展[D];华中科技大学;2006年

3 肖静;湖南汉寿方言插入语研究[D];湖南师范大学;2011年

4 都载淑;韩语惯用语和与其对应的汉语熟语比较研究[D];东北师范大学;2010年

5 赵冀;《现代汉语词典》（第5版）惯用语研究[D];河北师范大学;2011年

6 田中妙依;汉日惯用语的对比研究[D];辽宁师范大学;2011年

7 沈杜丽;汉韩常用惯用语对比研究[D];黑龙江大学;2011年

8 朱祷青;与“眼”相关的汉、韩惯用语对比研究[D];浙江大学;2012年

9 魏慧兰;汉语惯用语及其课堂教学[D];河南大学;2012年

10 崔舜圭;中韩惯用语教学比较研究[D];苏州大学;2012年

，

本文编号：1047325