域外视角下汉语量词术语及概念形成过程研究

发布时间：2017-10-18 20:32

  本文关键词：域外视角下汉语量词术语及概念形成过程研究

  更多相关文章： 量词 西方 日本

【摘要】：本文基于现阶段量词研究重共时研究、重国内研究的基本情况,从域外视角对汉语量词的概念形成过程作历时的比较研究。鉴于西方、日本的汉语研究对中国汉语语法研究的影响,本文以西方和日本早期的汉语语法书和汉语教科书为考察对象,描述当时的汉学家对汉语量词在定义、名称、词类类属、内部分类、句法位置等方面的研究情况,并从定名、划类等角度梳理出西、日、中三方量词概念研究的相互影响、相互借鉴过程,勾勒出量词概念的传播路径图。同时通过西、日、中在量词概念认识上的差异,理清中国语法学家在量词研究上的创新。 文章共分五章,第一章主要分析了当前的量词研究缺少历时的,域外视角的研究,并对本文研究对象进行了时间和地域上的界定。第二章考察了西方17世纪以来的汉语语法书中对量词的研究成果,将西方汉语量词名称分为了数量词、名词分类词和陪伴词三类,并分析了西方汉语量词独立和再分类问题。第三章考察了日本自江户时代起各类汉语语法书及汉语教科书中对汉语量词的研究情况,从定名和划类两个角度描述了日本的量词研究过程。第四章分析了从1898年《马氏文通》出版以来,中国学者对于汉语量词的研究情况。将该段时间的研究分成了两个阶段,分别描述了量词的定名和划类过程。第五章综合前几章的研究成果,将西方、日本和中国量词的定义、名称、独立成类、次级分类进行了对比研究,找出其相互借鉴的部分,画出其传播模型,同时也找出中国学者在研究中的创新部分。
【关键词】：量词 西方 日本
【学位授予单位】：厦门大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H14
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-10
• 第一章 绪论10-20
• 第一节 研究背景及意义10-12
• 一、量词研究现状10-11
• 二、研究意义11-12
• 第二节 研究对象界定12-18
• 一、研究范围界定12-18
• 二、研究时间界定18
• 第三节 研究方法18-20
• 第二章 西方的汉语量词术语及概念形成过程研究20-35
• 第一节 西方汉语量词定名过程20-27
• 一、数量词20-22
• 二、名词分类词22-26
• 三、陪伴词26-27
• 第二节 西方汉语量词划类过程27-31
• 第三节 西方汉语量词研究的特点31-35
• 第三章 日本的汉语量词术语及概念形成过程研究35-48
• 第一节 日本的汉语量词研究的特点35-37
• 第二节 日本汉语教科书及语法书的量词研究37-44
• 一、日本汉语教科书量词研究37-41
• 二、日本汉语语法书量词研究41-44
• 第三节 日本汉语量词的定名、划类44-48
• 一、量词的定名44-45
• 二、量词的划类45-48
• 第四章 中国的量词术语及概念形成过程研究48-58
• 第一节 现代汉语量词分期研究48-51
• 一、探索时期(1898-1936)48-50
• 二、突破时期(1936-1956)50-51
• 第二节 现代汉语量词的定名、划类及分类51-58
• 一、量词的定名51-53
• 二、量词的划类53-58
• 第五章 西日中汉语量词术语及概念形成过程对比研究58-66
• 第一节 西日中汉语量词定名对比58-61
• 第二节 西日中汉语量词的立类对比61-63
• 第三节 西日中汉语量词分类对比63-66
• 结语66-67
• 参考文献67-70
• 后记70

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑梦娟;;19世纪上半叶西方汉语语法研究成果简评[J];长江学术;2008年01期

2 A.Y.Aikhenvald;张峧;;《分类词——名词分类系统的类型》介绍[J];当代语言学;2009年03期

3 张美兰;;掌握汉语的金钥匙——论明清时期国外汉语教材的特点[J];国际汉学;2005年01期

4 蒋宗霞;张德岁;;汉语量词研究的历史回顾及未来研究的新取向[J];淮南师范学院学报;2006年03期

5 侯越s，

本文编号：1057027