商业广告中创造性隐喻的多维研究

发布时间：2017-11-07 12:19

  本文关键词：商业广告中创造性隐喻的多维研究

  更多相关文章： 创造性隐喻 商业广告 隐喻的创造性

【摘要】：本研究旨在对某一特定的语篇，即商业广告语篇中的创造性隐喻进行研究。研究目的是揭示商业广告中的创造性隐喻的隐喻创造性从何而来，以及这些创造性隐喻在商业广告中有何功能。所有的语料都来自当下的杂志、报纸、电视、广告牌、互联网等，以确保语料的真实性。商业广告中创造性隐喻的功能包括：间接劝说、赢得品牌好感和信誉、精简文字表达、娱乐、形成新认识、避免法律纠纷、幽默，等等。经过对69条商业广告的研究，作者从四个角度总结出11条获得隐喻创造性的方法。这四个角度分别是：修辞、认知、语用以及其他角度。这11条方法是：（1）把隐喻和另一种修辞相结合；（2）移就；（3）虚实隐喻映射；（4）寻找全新映射；（5）死喻复活；（6）死喻仿拟；（7）创造二级映射；（8）将两种相容的隐喻结合；（9）死喻用于新语境；（10）运用多模态；（11）创造双重意象冲突。 在本论文中，作者针对每一条特定的商业广告中的创造性隐喻，分析了其独特的特点和功能。隐喻与修辞结合可以强化隐喻性效果；移就增加了读者的多重体验，本质上是异质属性嫁接；虚实隐喻将情感、思想、价值观等寄托于商品；全新映射需要创造者的经验以及非凡的联想、类比能力；死喻复活和死喻仿拟是凸显死喻的隐喻性；创造二级映射和将两种相容隐喻结合都是基于基础隐喻，，但可获得全新的隐喻义；新语境创造新隐喻义；多模态的隐喻义具有开放性；双重意象的冲突是语法搭配异常的结果，而隐喻的创新性恰恰来自于两个冲突意象的调和。
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H05

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 董芳;;广告隐喻的国外研究综述[J];广告大观(理论版);2008年04期

2 胡壮麟;诗性隐喻[J];山东外语教学;2003年01期

3 束定芳;论隐喻的运作机制[J];外语教学与研究;2002年02期

4 王小潞;徐慈华;;影响隐喻认知的主客体因素[J];外语与外语教学;2008年07期

5 Raymond W.Gibbs;;The Strengths and Weaknesses of Conceptual Metaphor Theory:A View from Cognitive Science[J];外国语(上海外国语大学学报);2008年02期

6 王文斌;熊学亮;;认知突显与隐喻相似性[J];外国语(上海外国语大学学报);2008年03期

7 王军;;隐喻映射问题再考[J];外国语(上海外国语大学学报);2011年04期

8 束定芳;论隐喻的本质及语义特征[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年06期

本文编号：1152399