从顺应论视角分析外企职场小说中语码转换现象的语用功能

发布时间：2017-11-15 05:02

  本文关键词：从顺应论视角分析外企职场小说中语码转换现象的语用功能

  更多相关文章： 外企职场小说 语码转换 顺应论

【摘要】：在近年来网络上的畅销小说中,关于外企职场的小说成为读者们追捧的一大新类别。这类小说所运用的语言有其特别之处,体现了外企职场中的语码转换现象。这一现象在外企职场中非常普遍,然而在之前的研究中却少有涉及此类的分析,文章从顺应论的视角,分别从语言现实、社会规约和心理动机等三个方面分析外企职场小说中语码转换现象的语用功能。
【作者单位】： 齐齐哈尔大学外国语学院;
【基金】：黑龙江省教育厅2011年度人文社会科学(面上)项目(编号:12512386)阶段性成果 齐齐哈尔大学2010年度青年教师科研启动支持计划重点项目(编号:2010W-Z13)阶段性成果
【分类号】：H03
【正文快照】： 一、引言随着网络小说在大众阅读生活中所占比重越来越大,它们也在以各种形式、各种类别满足着读者们的不同口味。而在众多网络小说的品类中,外企职场小说无疑成为其中极受欢迎的一种。这类小说的作者们凭借其长期在外企工作的经历、经验,为读者们展现出极为真实的外企职场生

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 于国栋;语码转换研究的顺应性模式[J];当代语言学;2004年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 肖建安;论语言的变化与变异规律[J];北华大学学报(社会科学版);2000年02期

2 冯丽云;《围城》中语码转换的语用分析[J];兵团教育学院学报;2005年04期

3 张国宁;李军;李玲玲;;法律英语语言的简明化[J];滨州学院学报;2006年01期

4 边旭;语码转换的动机研究及其对外语教学的启示[J];长春师范学院学报;2005年04期

5 陈走明;中国英语的合理性及其存在意义[J];成都师范高等专科学校学报;2003年01期

6 刘电芝,洪显利;影响儿童早期语言获得的主要因素[J];重庆大学学报(社会科学版);2000年01期

7 吴舸;;语码转换在英语词汇教学中的应用[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2006年01期

8 卢伟;略论东南亚华裔学生华语学习词典的编纂[J];辞书研究;2001年04期

9 赵文学;美英社会语言学研究述评[J];东北大学学报(社会科学版);2005年03期

10 宋宏;;大学英语课堂教学中教师语码转换研究初探[J];东北农业大学学报(社会科学版);2005年01期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 黄东花;;语码转换与外语教学刍议[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

2 李予军;;从社会语言学角度看城市化发展与语言的变迁[A];第二届城市科学论坛论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

2 廖美珍;问答：法庭话语互动研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

3 赵娟廷;汉韩公文语体对比研究[D];复旦大学;2003年

4 张卫国;双语学与新疆双语问题[D];中央民族大学;2005年

5 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

6 但昭彬;话语权与教育宗旨之共变[D];华中师范大学;2005年

7 刘全国;三语环境下外语教师课堂语码转换研究[D];西北师范大学;2007年

8 曾炜;绝对程度副词及相关形式的应用研究[D];暨南大学;2007年

9 孙国亮;小说日常话语的叙述表征[D];上海大学;2007年

10 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李芳;论商务谈判中的礼貌语言策略[D];广西师范大学;2000年

2 刘爱华;劳伦斯作品中的语码转换[D];曲阜师范大学;2002年

3 郝会丽;论新闻语体[D];中国社会科学院研究生院;2001年

4 邓晓华;疑问句的功能偏离——转喻功能及其实现[D];中国社会科学院研究生院;2001年

5 毛悦;影响汉语第二人称代词使用的社会文化因素[D];北京语言文化大学;2003年

6 程刚;广西语言态度研究[D];广西大学;2003年

7 周霜艳;从社会语言学视角论网络语言[D];武汉理工大学;2003年

8 丁炜;小学语文口语交际教学的研究[D];上海师范大学;2003年

9 王琳;教师课堂英汉语码转换的顺应性研究[D];山西大学;2003年

10 杨玉枫;论交际中的性别差异[D];河北师范大学;2003年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戈玲玲;语境关系顺应论对词义选择的制约[J];中国科技翻译;2001年04期

2 赵淑华;;析维索尔伦的“顺应论”在文学作品评析中的价值[J];理论月刊;2006年05期

3 王建国;从语用顺应论的角度看翻译策略与方法[J];外语研究;2005年04期

4 刘正光,吴志高;选择—顺应——评Verschueren《理解语用学》的理论基础[J];外语学刊;2000年04期

5 于国栋;显性施为句的顺应性解释——理解Verschueren的顺应性研究[J];外语学刊;2001年01期

6 戈玲玲;顺应论对翻译研究的启示——兼论语用翻译标准[J];外语学刊;2002年03期

7 冉永平;言语交际的顺应—关联性分析[J];外语学刊;2004年02期

8 袁斌业;语言顺应论对翻译的启示[J];四川外语学院学报;2002年05期

9 陈春华;顺应论和关联论——两种语用观的比较[J];四川外语学院学报;2003年02期

10 吴增生;语言顺应论与二语习得研究[J];四川外语学院学报;2004年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡云龙;;The Analysis of Motivations for Code Switching[J];现代阅读(教育版);2011年06期

2 李丹;;语码转换在言语交际中的语用功能[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年06期

3 罗芳春;徐红梅;孙存志;;汉语广告语篇中汉英语码转换的顺应性分析[J];湖北第二师范学院学报;2011年06期

4 杨榛榛;;解读电视英语教学栏目中语码转换的顺应模式[J];齐鲁师范学院学报;2011年04期

5 喻敏;;语码转换的研究意义与方法[J];成功(教育);2011年09期

6 贾慧灵;;家庭谈话语码转换剖析[J];青年文学家;2011年13期

7 徐鹰;;论英语课堂藏族大学生语码转换的语言顺应性[J];大众文艺;2011年16期

8 曾胤春;;电视女性谈话节目中语码转换现象探析[J];华章;2011年24期

9 茅丽莎;;管理学双语教学中的语码转换与双语思维的培养[J];考试周刊;2011年58期

10 李辉;;语码转换与二语习得研究[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 章恬;;试论当前中文会话中的语码转换与换用[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

2 王晓辉;王晓东;;汉英谐音语码转换现象探析——以2009年新年祝福语“Happy 牛 year!”为例[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年

3 刘玉彬;张树安;宋敏;李晓梅;;民族高校多层次双语教学模式的研究与实践[A];中国少数民族教育学会第一次学术研讨会会议论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 俞玮奇 徐大明 南京大学文学院;国际双语学研讨会:展示双语学研究最新成果[N];中国社会科学报;2009年

2 本报记者 蔡虹;普通话推广大潮：方言的挣扎[N];北京科技报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 王慧莉;中英双语者语码转换的认知神经机制研究[D];大连理工大学;2008年

2 王璐;中文小说和散文中/英语码转换的前景化特征[D];山东大学;2009年

3 崔东红;新加坡的社会语言研究[D];复旦大学;2008年

4 申慧淑;城市朝鲜族语言适应研究[D];中央民族大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 云彩霞;新加坡电影《小孩不笨2》中的语码转换分析[D];内蒙古大学;2010年

2 张虹;中文流行歌曲中语码转换的顺应性研究[D];北京交通大学;2011年

3 宋琦;电影《杜拉拉升职记》中语码转换现象的顺应研究[D];上海师范大学;2011年

4 胡经纬;双言背景下语码转换的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2010年

5 张利平;大学校园语码转换动机研究[D];华中师范大学;2004年

6 张慧美;多语者奇偶数语码转换的研究[D];大连理工大学;2010年

7 周旗;话语与青年：从批评性语篇分析角度分析《校园王》中的语码转换[D];中山大学;2010年

8 胡海波;汉语情歌歌词中汉英语码转换的语域分析[D];内蒙古大学;2010年

9 徐伟霞;公益广告语篇中汉英语码转换的顺应性研究[D];山东师范大学;2010年

10 范学敏;从顺应论角度分析现代电视剧中的汉英语码转换[D];北京交通大学;2011年

，

本文编号：1188423