礼貌策略驱动下的汉语交互主观性考察

发布时间：2017-11-15 06:04

  本文关键词：礼貌策略驱动下的汉语交互主观性考察

  更多相关文章： 礼貌策略 汉语 交互主观性

【摘要】：语言交际过程中,发话者在礼貌策略的驱动下用特定的语言形式表达对受话者的"面子"或"形象需要"的关注,即积极地运用语言的交互主观性。诸如此类的语言用法经过汉民族人民的长期使用,进而"凝固"于汉语言系统之中,就形成了汉语的交互主观性现象。对汉语的交互主观性考察,使得我们可以从一个新的视角来审视汉语。
【作者单位】： 上海外国语大学语言研究所;
【基金】：江苏省社会科学基金一般项目“基于‘交互性’变量的语体语法研究”(编号:12YYB010) 江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金资助项目“汉语交互主观性的类型学研究”(编号2012SJB740005) 上海外国语大学第七届研究生科研基金项目“汉语语体语法研究”(编号:1207137)
【分类号】：H13
【正文快照】： 人们在日常生活中要讲究“面子”,于是在语言交际活动中,形成了一条不成文的规约:说话者要给对方“面子”。“面子”蕴涵着中华文化社会心理的深层意象,诚如林语堂先生所言:“它不是一张面孔,可以揩洗或刮须,却是可以‘得’‘失’‘争取’,更可以当礼物一样‘赠送’。这里吾

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 张挺;刘靖文;;语言舆情视角下和谐语言生活构建策略研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年04期

2 张旺熹;姚京晶;;汉语人称代词类话语标记系统的主观性差异[J];汉语学习;2009年03期

3 时秀娟;论语言的礼貌原则与得体性原则的区别[J];齐鲁学刊;2004年01期

4 顾曰国;礼貌、语用与文化[J];外语教学与研究;1992年04期

5 吴福祥;近年来语法化研究的进展[J];外语教学与研究;2004年01期

6 何兆熊;Study of Politeness in Chinese and English Cultures[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年05期

7 曲卫国,陈流芳;论传统的中国礼貌原则[J];学术月刊;1999年07期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 何韶颖;;浅析中国传统建筑的人文精神内涵[J];四川建筑科学研究;2009年01期

2 朱小美;阚智文;;顺应性理论对礼貌的构建[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年03期

3 高玲玲;张明;;语法化动因的再认识[J];安徽广播电视大学学报;2007年03期

4 孟晓慧;;“非常”谈[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2009年01期

5 卢志宏;礼貌与文化[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年03期

6 程凌云;;“面子论”与大学英语课堂气氛营造[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2008年02期

7 王勇;英汉礼貌的语用与文化价值差异[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年02期

8 余玉萍;;汉语称赞语回应的语用顺应性研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年02期

9 王晓卉;;英汉形式与意义不一致的文化语用研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年02期

10 陈锋;;两性话语差异和礼貌策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年04期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 李继凯;;论鲁迅与中国书法文化[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年

2 梁志坚;;礼貌原则与外贸英语函电的语气[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年

3 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

4 项秀珍;;论礼貌的相对性及其在跨文化交际中的表现[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

5 邓兆红;;英汉指示代词“的”与“that”的语法化对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

6 王伟;周卫红;;试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

7 胡卫平;曹玮玮;;从英汉文化对比的角度看“合作原则”的跨文化相对性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

8 章望婧;;从主谓结构到话语标记——“你说”的主观化及相关问题[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年

3 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年

4 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

5 宋丽娜;人情的社会基础研究[D];华中科技大学;2011年

6 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

7 李枫;英语评论附加语的评价意义及其动因研究[D];河南大学;2011年

8 姚小鹏;汉语副词连接功能研究[D];上海师范大学;2011年

9 陈全静;汉语并列式双音时间副词的词汇化及相关问题研究[D];上海师范大学;2011年

10 詹碧文;现代汉语报纸新闻语言证据范畴考察[D];上海师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年

2 吕梦甜;汉英称谓语对比研究与翻译策略[D];上海外国语大学;2010年

3 叶晶晶;重建文化亲缘关系[D];上海外国语大学;2010年

4 应丽娜;中国青年拒绝策略语用研究[D];上海外国语大学;2010年

5 张静;《红楼梦》中的礼貌现象及其翻译[D];上海外国语大学;2009年

6 田洁;现代汉语回声拷贝式“A就A”结构分析[D];上海外国语大学;2010年

7 张丽萍;“不要太”结构的语法化研究[D];上海外国语大学;2010年

8 任芝;请求言语行为的俄英对比研究[D];上海外国语大学;2010年

9 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年

10 梅迎春;英语合同谈判技巧模式与礼貌策略研究[D];辽宁师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谢芷欣;我说口语结构“我说”[J];东莞理工学院学报;2004年02期

2 李枫;;汉语词义与文化因素研究刍议[J];湖南大学学报(社会科学版);2011年06期

3 曾立英;“我看”与“你看”的主观化[J];汉语学习;2005年02期

4 于国栋,吴亚欣;话语标记语的顺应性解释[J];解放军外国语学院学报;2003年01期

5 詹真荣;对前苏联民族语言问题及其政策的历史考察[J];江西社会科学;1994年04期

6 冉永平;话语标记语的语用学研究综述[J];外语研究;2000年04期

7 董秀芳;;词汇化与话语标记的形成[J];世界汉语教学;2007年01期

8 沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期

9 吴福祥;近年来语法化研究的进展[J];外语教学与研究;2004年01期

10 沈家煊;语用原则、语用推理和语义演变[J];外语教学与研究;2004年04期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 夏莉 张雪莲（实习生）;[N];语言文字周报;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 耿小敏;“我说”类元语言的研究[D];上海师范大学;2006年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 罗明燕;;汉英文化中“礼貌原则”之对比[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2007年05期

2 周小涛;;中美情境中礼貌概念的文化个性对比研究[J];山西煤炭管理干部学院学报;2011年01期

3 刘自强;;中国人怎样讨价还价——论讨价还价中的礼貌原则和礼貌策略[J];科技信息(学术研究);2008年36期

4 王冲;;礼貌原则研究概述[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年04期

5 胡春华;;元话语礼貌策略在学术讲座中的应用[J];时代文学(下半月);2009年08期

6 刘丽娟;;网络聊天礼貌现象的语用学研究[J];新乡学院学报(社会科学版);2009年03期

7 蒋莹;;礼貌策略在委婉语使用中的体现[J];科技创新导报;2009年36期

8 赵云利;李成华;;礼貌原则与语用失误[J];辽宁教育行政学院学报;2007年02期

9 刘自强;;“邀请”言语行为分析[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2007年06期

10 胡叶浩;;《围城》中礼貌策略的案例分析[J];吉林广播电视大学学报;2011年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 苏宝荣;;汉语“副+名”现象的语义、语法分析与认知基础[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

2 王玮;蔡莲红;周同春;;表述汉语重音的属性参数研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年

3 聂亚宁;;论汉语中“水”的动态意义及隐喻概念[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

4 冯勇强;初敏;贺琳;吕士楠;;汉语话语音节时长统计分析[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年

5 张伟潼;;对“洋文”冲击汉语现象的基本估计与对策[A];语言学论文选集[C];2001年

6 朱海燕;刘丰;;英语俚语和汉语习语:中美亚文化群的一面镜子[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

7 孙朝奋;;写“简”、识“繁”、“打”拼音和汉语的规范[A];北京论坛（2009）文明的和谐与共同繁荣——危机的挑战、反思与和谐发展：“化解危机的文化之道——东方智慧”中文分论坛论文或摘要集[C];2009年

8 韩希昌;;韩语和汉语里的“口”和“嘴”[A];语言学新思维[C];2004年

9 王叶丁;;英语与汉语中的性别差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

10 严辰松;;关于“字”的一些认识[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 施芳;首届世界汉语大会闭幕[N];人民日报;2005年

2 施芳　赵婧;汉语蕴涵巨大的魅力[N];人民日报;2005年

3 俄罗斯科学院远东研究所、东亚文明比较研究中心研究人员、莫斯科实用东方学学院教师 黄立良;在俄罗斯大地上感受汉语温度[N];人民日报海外版;2008年

4 本报驻法国记者 李钊;大家都来学汉语[N];科技日报;2009年

5 记者 李静　实习生 陆小青;韩国学生邕城学汉语[N];南宁日报;2009年

6 本报记者 黄悦平　通讯员 涂萍 徐春梅 张炎;一群洋学生 韶城学汉语[N];韶关日报;2010年

7 本报记者 叶飞　实习记者 李鹤琳;听外国人用汉语合唱[N];中国文化报;2010年

8 记者 冯俊扬　宋洁云;阿孔子学院想办汉语会议[N];新华每日电讯;2010年

9 记者 戚德刚;塞尔维亚语言中学开设汉语课程[N];光明日报;2010年

10 汪融;汉语在故乡的忧虑[N];中国文化报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年

2 任玉函;朝洰後期o"姙教科f鴬炑匝芯縖D];浙江大学;2013年

3 姜美玉;汉语口误研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年

4 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年

5 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年

6 范杏丽;汉语请求策略研究：一项基于跨文化视角的对比[D];上海外国语大学;2011年

7 陈前瑞;汉语体貌系统研究[D];华中师范大学;2003年

8 吴平;汉语部分句式的形式语义分析[D];北京语言大学;2005年

9 周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年

10 樊青杰;现代汉语传信范畴研究[D];北京语言大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 姚峰;汉语主题结构及其翻译[D];南京师范大学;2003年

2 张鲁昌;汉语模糊限制策略研究[D];暨南大学;2005年

3 徐铁飞;汉西谚语文化因素比较[D];对外经济贸易大学;2007年

4 桑紫宏;基于形式重复的汉语幽默语言研究[D];华东师范大学;2007年

5 朴锦海;汉韩敬语对比研究[D];延边大学;2007年

6 宋帆;汉泰语量词比较研究和泰语量词教学[D];上海外国语大学;2008年

7 向亮;湘西苗语、土家语与汉语的称谓语比较研究[D];广西师范大学;2005年

8 何氏红凤;汉语和越南语“定语”的对比分析[D];华中师范大学;2006年

9 刘永华;新疆汉语方言特征词研究[D];华中师范大学;2007年

10 宋彦云;现代汉语歧义研究[D];西北师范大学;2007年

，

本文编号：1188605